Статья 17Регламент № 1251/2008 Комиссии Европейских сообществ

Частичные отступления для транзита
через Латвию, Литву и Польшу

1. Путем частичного отступления от Статьи 16 разрешается транзит по автомобильным дорогам и железным дорогам между пограничными инспекционными пунктами в Латвии, Литве и Польше, указанными в Приложении к Решению 2001/881/ЕС Европейской Комиссии, партий, поступающих из России и направляющихся в нее, напрямую или через другую третью страну, если соблюдаются следующие условия:

(a) партия опечатана официальным ветеринаром печатью с серийным номером на пограничном инспекционном пункте ввоза;

(b) документы, сопровождающие партию, как предусмотрено в Статье 7 Директивы 97/78/ЕС, проштампованы государственным инспектором словами «Только для транзита в Россию через ЕС» на каждой странице на пограничном инспекционном пункте ввоза;

(c) соблюдены процедурные требования, предусмотренные в Статье 11 Директивы 97/78/ЕС; и

(d) партии сертифицированы как допустимые для транзита в обычном ветеринарном документе для ввоза, выданном государственным инспектором на пограничном инспекционном пункте ввоза.

2. Партии, указанные в параграфе 1, нельзя разгружать или оставлять на хранение, как указано в Статье 12(4) или Статье 13 Директивы 97/78/ЕС, на территории Сообщества.

3. Компетентный орган должен проводить регулярные проверки, чтобы гарантировать, что количество партий, указанных в параграфе 1, и соответствующее количество продукции, покидающей Сообщество, соответствовало количеству, поступающему в Сообщество.