--- title: "Регламент N 1236/2005 Совета Европейского Союза" number: "1236/2005" issuer: "Европейский Союз" status: утратил силу canonical: "https://bukva.ai/docs/reglament-12362005/statya-2" --- # Статья 2 ### Статья 2
**Определения**
В целях настоящего Регламента: (a) под "пыткой" понимается любое действие, посредством которого умышленно причиняется сильная боль или страдание, будь то физическое или психическое, лицу в целях получения от этого лица или от третьего лица информации или признания, наказания этого лица за какое-либо действие, которое это лицо или третье лицо совершили или в совершении которого они подозреваются, или в целях запугивания либо принуждения этого лица или третьего лица или по какой-либо причине, основанной на дискриминации любого рода, когда такая боль или страдание причиняются государственным должностным лицом или другим лицом, действующим в официальном качестве, либо по наущению, с согласия или при потворстве указанных лиц. Однако данное определение не включает в себя боль или страдание, возникающие исключительно в связи с законным наказанием, неотделимые от него или свойственные ему. Смертная казнь не считается законным наказанием ни при каких обстоятельствах; (b) под "другими жестокими, бесчеловечными или унижающими достоинство видами обращения или наказания" понимается любое действие, при котором боль или страдание, будь то физические или психические, достигающие минимальной степени тяжести, причиняются лицу, когда такая боль или страдание причиняются государственным должностным лицом или другим лицом, действующим в официальном качестве, либо по наущению, с согласия или при потворстве указанных лиц. Однако данное определение не включает в себя боль или страдание, возникающие исключительно в связи с законным наказанием, неотделимые от него или свойственные ему. Смертная казнь не считается законным наказанием ни при каких обстоятельствах; (c) под "правоохранительным органом" понимается любой орган, ответственный за предотвращение, обнаружение, расследование, борьбу с уголовными преступлениями и наказание за них, включая, помимо прочего, полицию, любого прокурора, любой судебный орган, любой государственный или частный тюремный орган и, при необходимости, любые органы государственной безопасности и органы военной власти; (d) под "экспортом" понимается любое отправление товаров с таможенной территории Европейского Союза, включая отправление товаров, требующих таможенного декларирования, и отправление товаров после их хранения в свободной зоне в значении [Регламента](https://bukva.ai/docs/reglament-9522013/statya-1) (ЕС) 952/2013 Европейского Парламента и Совета ЕС [<*>](https://bukva.ai/docs/reglament-12362005/statya-2#p100084); --- <*> [Регламент](https://bukva.ai/docs/reglament-9522013/statya-1) (ЕС) 952/2013 Европейского Парламента и Совета ЕС от 9 октября 2013 г., устанавливающий Таможенный кодекс Союза (ОЖ N L 269, 10.10.2013, стр. 1). (e) под "импортом" понимается любое поступление товаров на таможенную территорию Союза, включая временное хранение, помещение в свободную зону, помещение под специальный режим и выпуск для свободного обращения в значении [Регламента](https://bukva.ai/docs/reglament-9522013/statya-1) (ЕС) 952/2013; (f) под "технической помощью" понимается любая техническая поддержка, связанная с ремонтом, разработкой, изготовлением, тестированием, техническим обслуживанием, сборкой или любой другой технической услугой; техническая помощь может принимать формы инструктирования, консультаций, обучения, передачи практических знаний или навыков или консультационных услуг. Техническая помощь включает в себя устные формы помощи и помощь, предоставляемую электронными средствами; (g) под "музеем" понимается некоммерческое постоянное учреждение на службе общества и его развития, открытое для общественности, которое приобретает, сохраняет, исследует, передает и демонстрирует в целях изучения, образования и получения удовольствия материальные свидетельства жизни людей и их среды; (h) под "компетентным органом" понимается орган одного из государств-членов ЕС, как указано в [Приложении I](https://bukva.ai/docs/reglament-12362005/statya-19#p100354), который в соответствии со [Статьей 8](https://bukva.ai/docs/reglament-12362005/statya-8#p100234) настоящего Регламента имеет право принять решение по заявлению на выдачу разрешения или запретить экспортеру использовать Общее экспортное разрешение Европейского Союза. (i) под "заявителем" понимается: 1. экспортер - в случае экспорта, указанного в [Статье 3](https://bukva.ai/docs/reglament-12362005/statya-3#p100116), [5](https://bukva.ai/docs/reglament-12362005/statya-5#p100148) или [7b](https://bukva.ai/docs/reglament-12362005/statya-8#p100201) настоящего Регламента; 2. физическое или юридическое лицо, орган или организация, перевозящие товары в пределах таможенной территории Европейского Союза, - в случае транзита, указанного в [Статье 4a](https://bukva.ai/docs/reglament-12362005/statya-5#p100127) настоящего Регламента; 3. поставщик технической помощи - в случае поставок технической помощи, указанной в [Статье 3](https://bukva.ai/docs/reglament-12362005/statya-3#p100116) настоящего Регламента; 4. музей, который будет демонстрировать товары, - в случае импорта и поставок технической помощи, как указано в [Статье 4](https://bukva.ai/docs/reglament-12362005/statya-4#p100122) настоящего Регламента; а также 5. поставщик технической помощи или посредник - в случае поставок технической помощи, указанной в [Статье 7a](https://bukva.ai/docs/reglament-12362005/statya-8#p100186), или посреднических услуг, указанных в [Статье 7d](https://bukva.ai/docs/reglament-12362005/statya-8#p100218) настоящего Регламента; (j) под "таможенной территорией Союза" понимается территория в значении [Статьи 4](https://bukva.ai/docs/reglament-9522013/statya-4#p100118) Регламента (ЕС) 952/2013; (k) под "посредническими услугами" понимаются: (1) переговоры или договоренности о сделках по покупке, продаже или поставке соответствующих товаров из третьей страны в любую другую третью страну; или (2) продажа или покупка соответствующих товаров, которые находятся в третьей стране, в целях их передачи в другую третью страну. В целях настоящего Регламента предоставление только вспомогательных услуг исключается из этого определения. Вспомогательными услугами являются транспортировка, финансовые услуги, страхование или перестрахование либо общая реклама или продвижение; (l) под "посредником" понимается любое физическое или юридическое лицо, орган или организация, включая партнерство, которое является резидентом или учреждено в государстве-члене ЕС и которое поставляет услуги, определенные в [пункте (k)](https://bukva.ai/docs/reglament-12362005/statya-2#p100096) с территории Союза; любое физическое лицо, имеющее гражданство государства-члена ЕС, независимо от того, резидентом какого государства оно является, которое предоставляет такие услуги с территории Союза; и любое юридическое лицо, орган или организация, учрежденные или созданные в соответствии с законодательством государства-члена ЕС, независимо от того, где они учреждены, которые предоставляет такие услуги с территории Союза; (m) под "поставщиком технической помощи" понимается любое физическое или юридическое лицо, орган или организация, включая партнерство, которое является резидентом или учреждено в государстве-члене ЕС и которое оказывает техническую помощь, как определено в [пункте (f)](https://bukva.ai/docs/reglament-12362005/statya-2#p100086), с территории Союза; любое физическое лицо, имеющее гражданство государства-члена ЕС, независимо от того, резидентом какого государства оно является, которое оказывает такую помощь с территории Европейского Союза; и любое юридическое лицо, орган или организация, учрежденные или созданные в соответствии с законодательством государства-члена ЕС, независимо от того, где они учреждены, которые оказывают такую помощь с территории Союза; (n) под "экспортером" понимается любое физическое или юридическое лицо, орган или организация, включая партнерство, от имени которых подается экспортная декларация, то есть лицо, орган или организация, которые на момент принятия экспортной декларации имеют договор с грузополучателем в соответствующей третьей стране и обладают необходимыми полномочиями для принятия решения об отправке товаров с таможенной территории Союза. Если такой договор не заключен или если держатель такого договора не действует от своего имени, то под "экспортером" понимается лицо, орган или организация, которые обладают необходимыми полномочиями для принятия решения об отправке товаров с таможенной территории Союза. Если преимущественное право распоряжения товаром принадлежит лицу, органу или организации, которые являются резидентами или учреждены за пределами территории Союза в соответствии с таким договором, то экспортером считается договаривающаяся сторона, которая является резидентом или учреждена в Союзе; (o) под "Общим экспортным разрешением Европейского Союза" понимается разрешение на экспорт, как определено в [пункте (d)](https://bukva.ai/docs/reglament-12362005/statya-2#p100082), в определенные страны, которое доступно для всех экспортеров, соблюдающих условия и требования к его использованию, перечисленные в [Приложении IIIb](https://bukva.ai/docs/reglament-12362005/statya-19#p100915); (p) под "индивидуальным разрешением" понимается разрешение, выданное: 1. одному конкретному экспортеру для экспорта, как определено в [пункте (d)](https://bukva.ai/docs/reglament-12362005/statya-2#p100082), одному конечному пользователю или получателю в третьей стране и охватывающее один или несколько товаров; 2. одному конкретному посреднику для предоставления посреднических услуг, как определено в [пункте (k)](https://bukva.ai/docs/reglament-12362005/statya-2#p100096), одному конечному пользователю или грузополучателю в третьей стране и охватывающее один или несколько товаров; или 3. физическому или юридическому лицу, органу или организации, перевозящим товары в пределах таможенной территории Европейского Союза в целях транзита, как определено в [пункте (s)](https://bukva.ai/docs/reglament-12362005/statya-2#p100114); (q) под "глобальным разрешением" понимается разрешение, предоставленное одному конкретному экспортеру или посреднику в отношении типа товаров, перечисленных в [Приложении III](https://bukva.ai/docs/reglament-12362005/statya-19#p100785) или в [Приложении IIIa](https://bukva.ai/docs/reglament-12362005/statya-19#p100894), которые могут быть действительными для: 1. экспорта, как определено в [пункте (d)](https://bukva.ai/docs/reglament-12362005/statya-2#p100082), одному или нескольким указанным конечным пользователям в одной или нескольких указанных третьих странах; 2. экспорта, как определено в [пункте (d)](https://bukva.ai/docs/reglament-12362005/statya-2#p100082), одному или нескольким указанным дистрибьюторам в одной или нескольких указанных третьих странах, если экспортер является производителем товаров, включенных в [пункт 3.2](https://bukva.ai/docs/reglament-12362005/statya-19#p100864) или [3.3](https://bukva.ai/docs/reglament-12362005/statya-19#p100866) Приложения III или в [Раздел 1](https://bukva.ai/docs/reglament-12362005/statya-19#p100897) Приложения IIIa; 3. оказания посреднических услуг, связанных с передачей товаров, которые находятся в третьей стране, одному или нескольким указанным конечным пользователям в одной или нескольких указанных третьих странах; 4. оказания посреднических услуг, связанных с передачей товаров, которые находятся в третьей стране, одному или нескольким указанным дистрибьюторам в одной или нескольких указанных третьих странах, если посредник является производителем товаров, включенных в [пункт 3.2](https://bukva.ai/docs/reglament-12362005/statya-19#p100864) или [3.3](https://bukva.ai/docs/reglament-12362005/statya-19#p100866) Приложения III или в [Раздел 1](https://bukva.ai/docs/reglament-12362005/statya-19#p100897) Приложения IIIa; (r) под "дистрибьютором" понимается экономический оператор, осуществляющий оптовую деятельность в отношении товаров, перечисленных в [пункте 3.2](https://bukva.ai/docs/reglament-12362005/statya-19#p100864) или [3.3](https://bukva.ai/docs/reglament-12362005/statya-19#p100866) Приложения III или в [разделе 1](https://bukva.ai/docs/reglament-12362005/statya-19#p100897) Приложения IIIa, такую как закупка таких товаров у производителей или хранение, поставка или экспорт таких товаров; оптовая деятельность в отношении таких товаров не включает в себя закупки, осуществляемые больницами, врачами или медицинскими работниками с единственной целью предоставления таких товаров общественности; (s) под "транзитом" понимается перевозка в пределах таможенной территории Союза товаров, не происходящих из Союза, которые проходят через таможенную территорию Союза и имеют пункт назначения за пределами таможенной территории Союза.