Статья 6Регламент № 1234/2007 Совета Европейского Союза

ЧАСТЬ II. ВНУТРЕННИЙ РЫНОК

Глава I. ГОСУДАРСТВЕННЫЕ ИНТЕРВЕНЦИИ И ЧАСТНОЕ ХРАНЕНИЕ

Сфера применения

1. Настоящая глава устанавливает общие правила, касающиеся порядка проведения закупок в рамках государственных интервенций, а также регулирующие предоставление государственной помощи для частного хранения в отношении следующих отраслей:

a) злаковые;

b) рис;

c) сахар;

d) оливковое масло и оливки;

e) говядина и телятина;

f) молоко и молочная продукция;

g) свинина;

h) баранина и козлятина.

2. Для целей настоящей главы:

a) термин «злаковые» употребляется в отношении всех злаковых культур, произведенных в Сообществе;

b) термин «молоко» употребляется в отношении коровьего молока, произведенного в Сообществе;

d) термин «сливки» употребляется в отношении сливок, полученных непосредственно и исключительно из молока.