Статья 146Регламент № 1234/2007 Совета Европейского Союза

Специальные правила

1. В отношении квоты на импорт 54703 тонн замороженной говядины и телятины, подпадающих под коды CN 0202 20 30, 0202 30 и 0206 29 91 и предназначенных для переработки, Совет ЕС, действуя в соответствии с процедурой, установленной статьей 37 (2) Договора, вправе предусмотреть, что квота или ее часть должна распространяться на эквивалентное количество качественного мяса с применением конверсионной ставки в размере 4,375.

2. При применении тарифной квоты на импорт в Испанию в размере 2000000 тонн маиса и 300000 тонн сорго, а также тарифной квоты на импорт в Португалию в размере 500000 тонн маиса подробные правила, указанные в статье 148, должны также включать положения, необходимые для осуществления импорта в соответствии с тарифными квотами, и по возможности для государственного хранения продукции, импортированной платежными агентами государств-членов ЕС, и ее реализации на рынках государств-членов ЕС.