Статья 144Регламент № 1234/2007 Совета Европейского Союза

Тарифные квоты

1. Тарифные квоты на импорт продуктов, указанных в статье 1, вытекающие из соглашений, заключенных в рамках статьи 300 Договора или из иных актов Совета ЕС, вводятся и координируются Европейской комиссией в соответствии с подробными правилами, принятыми Европейской комиссией.

2. Координация действия тарифных квот должна осуществляться таким образом, чтобы избежать какой-либо дискриминации среди заинтересованных операторов, посредством применения одного из следующих методов либо их сочетания, либо путем применения иных подходящих методов:

a) метод, основанный на хронологическом порядке подачи заявок (принцип «первым пришел, первым обслужен»);

b) метод пропорционального распределения в соответствии с заявленным количеством на момент подачи заявлений (использование «метода одновременного изучения»);

c) метод, основанный на принятии во внимание традиционной структуры торговли (с использованием «традиционных/вновь возникших методов»).

3. Используемый метод должен по возможности уделять должное внимание требованиям рынка Сообщества относительно спроса и предложения, а также необходимости обеспечения равновесия на рынке.