---
title: "Регламент N 1215/2012 Европейского парламента и Совета Европейского Союза"
number: "1215/2012"
issuer: "Европейский Союз"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/reglament-12152012/statya-51"
---

# Статья 51

###### <a id="p100398"></a>Статья 51


1. <a id="p100399"></a>Суд, рассматривающий ходатайство об отказе в исполнении или апелляции, поданные в соответствии со [Статьями 49](https://bukva.ai/docs/reglament-12152012/statya-49#p100393) или [50](https://bukva.ai/docs/reglament-12152012/statya-50#p100396), может приостановить рассмотрение дела, если в суд государства-члена ЕС, в котором было принято первоначальное судебное решение, была в обычном порядке подана апелляция на это решение либо если не истек срок для подачи такой апелляции. В последнем случае суд может установить срок для подачи апелляции.
2. <a id="p100400"></a>В том случае, когда судебное решение было вынесено в Ирландии, на Кипре или в Соединенном Королевстве, любая форма апелляции, предусмотренная законодательством государства происхождения, признается апелляцией, поданной в обычном порядке, для целей [параграфа 1](https://bukva.ai/docs/reglament-12152012/statya-51#p100399).

<div align="center">

<a id="p100401"></a>Раздел 4

<a id="p100402"></a>**ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ**

</div>