---
title: "Регламент N 1215/2012 Европейского парламента и Совета Европейского Союза"
number: "1215/2012"
issuer: "Европейский Союз"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/reglament-12152012/statya-47"
---

# Статья 47

###### <a id="p100385"></a>Статья 47


1. <a id="p100386"></a>Ходатайство об отказе в исполнении подается в суд, о котором государство-член ЕС в соответствии с [пунктом (a) Статьи 75](https://bukva.ai/docs/reglament-12152012/statya-75#p100503) сообщило Европейской Комиссии как о суде, уполномоченном принимать подобные ходатайства.
2. <a id="p100387"></a>Все аспекты процедуры отказа в исполнении, не урегулированные настоящим Регламентом, регулируются национальным законодательством государства-члена ЕС, в котором подается ходатайство.
3. <a id="p100388"></a>Подающее ходатайство лицо предоставляет суду копию судебного решения и при необходимости его перевод.
<a id="p100389"></a>Суд может рассмотреть ходатайство без предоставления документов, упомянутых в [первом подпараграфе](https://bukva.ai/docs/reglament-12152012/statya-47#p100388), если такие документы уже имеются у суда либо если суд сочтет нецелесообразным запрашивать их у ходатайствующего лица. В таком случае суд может запросить указанные документы у второй стороны.
4. <a id="p100390"></a>Лицо, ходатайствующее об отказе в исполнении судебного решения, вынесенного в другом государстве-члене ЕС, не обязано иметь почтовый адрес в государстве-члене ЕС, в котором подается ходатайство. Лицо также не обязано иметь уполномоченного представителя в государстве-члене ЕС, где подается ходатайство, если наличие такого представителя не является обязательным вне зависимости от гражданства и места домициля сторон.