---
title: "Регламент N 1215/2012 Европейского парламента и Совета Европейского Союза"
number: "1215/2012"
issuer: "Европейский Союз"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/reglament-12152012/statya-37"
---

# Статья 37

##### <a id="p100322"></a>Статья 37


1. <a id="p100323"></a>Сторона, намеренная ходатайствовать о признании в государстве-члене ЕС судебного решения, вынесенного судом другого государства-члена ЕС, должна предоставить:
<a id="p100324"></a>(a) копию судебного решения, позволяющую установить его подлинность, и
<a id="p100325"></a>(b) свидетельство, выданное в соответствии со [Статьей 53](https://bukva.ai/docs/reglament-12152012/statya-53#p100405).
2. <a id="p100326"></a>Суд или иной уполномоченный орган, рассматривающий ходатайство о признании судебного решения, принятого в другом государстве-члене ЕС, может при необходимости запросить у ходатайствующей стороны в соответствии со [Статьей 57](https://bukva.ai/docs/reglament-12152012/statya-57#p100416) перевод свидетельства, упомянутого в [пункте (b) параграфа 1](https://bukva.ai/docs/reglament-12152012/statya-37#p100325). Суд или иной уполномоченный орган могут запросить вместо перевода свидетельства перевод судебного решения, если рассмотрение ходатайства без такого перевода невозможно.