---
title: "Регламент N 1211/2009 Европейского парламента и Совета Европейского Союза"
number: "1211/2009"
issuer: "Европейский Союз"
status: утратил силу
canonical: "https://bukva.ai/docs/reglament-12112009/statya-13"
---

# Статья 13

### <a id="p100183"></a>Статья 13

<a id="p100184"></a>Применение и контроль за бюджетом


1. <a id="p100185"></a>Административный управляющий должен действовать как уполномоченное должностное лицо и выполнять бюджет Центрального офиса под наблюдением Управляющего комитета.
2. <a id="p100186"></a>Управляющий комитет должен составлять годовой отчет о деятельности Центрального офиса вместе с декларацией о гарантии. Данные документы должны быть открытыми.
3. <a id="p100187"></a>До 1 марта года, следующего после окончания каждого финансового года, бухгалтер Центрального офиса должен направить бухгалтеру Европейской Комиссии и Счетной Палате ЕС предварительные отчеты, прилагаемые к отчету о бюджетном и финансовом управлении относительно финансового года. Бухгалтер Центрального офиса также должен направить отчет о бюджетном и финансовом управлении в Европейский парламент и Совет ЕС до 31 марта следующего года. Бухгалтер Европейской Комиссии должен после этого объединить предварительные отчеты организаций и децентрализованных органов в соответствии со Статьей 128 Регламента (ЕС, Евратом) 1605/2002.
4. <a id="p100188"></a>До 1 марта года, следующего после окончания каждого финансового года, бухгалтер Европейской Комиссии должен направить Счетной Палате ЕС предварительные отчеты Центрального офиса, прилагаемые к отчету о бюджетном и финансовом управлении относительно финансового года. Отчет о бюджетном и финансовом управлении относительно финансового года также должен направляться в Европейский парламент и Совет ЕС.
5. <a id="p100189"></a>После получения замечаний Счетной Палаты ЕС, касающихся предварительных отчетов Центрального офиса, согласно Статье 129 Регламента (ЕС, Евратом) 1605/2002 Административный управляющий, действуя в соответствии и под свою ответственность, должен составить окончательный отчет Центрального офиса и передать его в Управляющий комитет для выдачи заключения.
6. <a id="p100190"></a>Управляющий комитет обязан выдавать заключение на окончательный отчет Центрального офиса.
7. <a id="p100191"></a>Административный управляющий должен передавать данный окончательный отчет с приложением заключения Управляющего комитета в Европейский парламент, Совет ЕС, Европейскую Комиссию и Счетную Палату ЕС до 1 июля года, следующего после окончания финансового года.
8. <a id="p100192"></a>Окончательный отчет должен быть публичным.
9. <a id="p100193"></a>Управляющий комитет должен ответить на замечания Счетной Палате ЕС до 15 октября. Управляющий комитет также должен послать этот ответ Европейскому парламенту и Европейской Комиссии.
10. <a id="p100194"></a>Управляющий комитет должен направить Европейскому парламенту, по запросу последнего и в соответствии со Статьей 146(3) Регламента (ЕС, Евратом) 1605/2002, любую информацию, необходимую для беспрепятственного применения действий по выполнению обязательств за соответствующий финансовый год.
11. <a id="p100195"></a>Европейский парламент после рекомендации Совета ЕС, выданной квалифицированным большинством его членов, до 15 мая года N + 2 должен представлять Управляющему комитету документ о выполнении обязательств по выполнению бюджета за финансовый год N.