---
title: "Регламент N 1211/2009 Европейского парламента и Совета Европейского Союза"
number: "1211/2009"
issuer: "Европейский Союз"
status: утратил силу
canonical: "https://bukva.ai/docs/reglament-12112009/statya-10"
---

# Статья 10

### <a id="p100155"></a>Статья 10

<a id="p100156"></a>Персонал


1. <a id="p100157"></a>Правила для должностных лиц Сообщества и Условия работы по найму для иных служащих Сообщества, установленные Регламентом (ЕЭС, Евратом, ECSC) 259/68 Совета ЕС [<*>](https://bukva.ai/docs/reglament-12112009/statya-10#p100159), а также правила, принятые совместно органами Сообщества для целей применения данных Правил для должностных лиц и Условий работы по найму должны применяться к персоналу Центрального офиса, включая Административного управляющего.

<a id="p100158"></a>

---

<a id="p100159"></a><*> ОЖ N L 56, 4.3.1968, стр. 1.

2. <a id="p100160"></a>Управляющий комитет по согласованию с Европейской Комиссией должен принимать необходимые меры в соответствии с соглашениями, предусмотренными Статьей 110 Правил для должностных лиц Сообщества.
3. <a id="p100161"></a>Полномочия, предоставленные назначающему органу Правилами для должностных лиц Сообщества и полномочия, предоставленные органу на заключение контрактов Условиями работы по найму для иных государственных служащих Сообщества, должны исполняться Заместителем председателя Управляющего комитета.
4. <a id="p100162"></a>Управляющий комитет вправе принимать положения, позволяющие национальным экспертам из Государств-членов ЕС быть назначенными на стажировку в Центральный офис на временной основе и на максимальный срок, равный трем годам.