---
title: "Регламент N 1210/90 Совета Европейских сообществ"
number: "1210/90"
issuer: "Совет Европейских сообществ"
status: утратил силу
canonical: "https://bukva.ai/docs/reglament-121090/statya-18"
---

# Статья 18

### <a id="p100143"></a>Статья 18


1. <a id="p100144"></a>Договорные обязательства Агентства регулируются правом, применимым к контракту. Суд Европейских сообществ имеет юрисдикцию отправлять правосудие по делу в соответствии с арбитражной оговоркой, содержащейся в контракте, заключенном с Агентством.
2. <a id="p100145"></a>В случае внедоговорных обязательств, Агентство в соответствии с общими основными принципами права государств-членов, возмещает ущерб, причиненный Агентством или его служащими при исполнении служебных обязанностей.
<a id="p100146"></a>Суд имеет юрисдикцию по разрешению конфликтов о компенсации подобного ущерба.
3. <a id="p100147"></a>Персональные обязательства служащих в отношении Агентства регулируются положениями, применяемыми к персоналу Агентства.