---
title: "Регламент N 1210/90 Совета Европейских сообществ"
number: "1210/90"
issuer: "Совет Европейских сообществ"
status: утратил силу
canonical: "https://bukva.ai/docs/reglament-121090/statya-11"
---

# Статья 11

### <a id="p100110"></a>Статья 11


1. <a id="p100111"></a>Смета составляется по всем доходам и расходам Агентства на каждый финансовый год. Финансовый год совпадает с календарным годом. Смета входит в бюджет Агентства.
2. <a id="p100112"></a>Доходы и расходы, приведенные в бюджете, состоят в балансе.
3. <a id="p100113"></a>Доходы Агентства, без пренебрежения другими источниками, состоят из субсидий Сообщества, входящих в основной бюджет Европейского Сообщества, и из платежей за предоставляемые услуги.
4. <a id="p100114"></a>Расходы Агентства включают, inter alia, оплату труда персонала, административные и инфраструктурные расходы, оперативные траты и расходы по оплате контрактов, заключенных с институтами и органами, входящими в сеть, а также с третьими сторонами.