---
title: "Имплементационный регламент N 1203/2012 Европейской комиссии"
number: "1203/2012"
issuer: "Европейская комиссия"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/reglament-12032012/statya-4"
---

# Статья 4

### <a id="p100072"></a>Статья 4

<a id="p100073"></a>Технические возможности, необходимые для предоставления<br> доступа к услуге по передаче внутренних данных<br> в роуминге в гостевой сети


1. <a id="p100074"></a>Для того чтобы не препятствовать пользователям роуминга получать доступ к регулируемым услугам передачи данных в роуминге, предоставляемым непосредственно альтернативными провайдерами роуминга, провайдеры домашних сетей, управляющие наземными общественными сетями мобильной связи, должны выполнять все обоснованные запросы по доступу к необходимым сетевым элементам и соответствующим услугам, которые позволяют проводить обработку данных роуминг-трафика в гостевой сети и розничное предоставление услуг передачи внутренних данных в роуминге альтернативными провайдерами роуминга.
2. <a id="p100075"></a>Сетевые элементы и соответствующие услуги, предусмотренные в [параграфе 1](https://bukva.ai/docs/reglament-12032012/statya-4#p100074), охватывают следующее:
<a id="p100076"></a>a) приспособления, необходимые пользователю услуг роуминга для переключения между роуминг-провайдером, использующим домашнюю сеть, и альтернативным роуминг-провайдером, предоставляющим доступ к услугам по передаче внутренних данных в роуминге, для использования услуг роуминга данных в соответствии с [параграфом 4](https://bukva.ai/docs/reglament-12032012/statya-4#p100081);
<a id="p100077"></a>b) приспособления, позволяющие создать профайл пользователя услуг роуминга по доступу к ЕС-Интернет APN в домашней сети, а также позволяющие работу механизма домашней сети, который предоставляет возможность проводить обработку данных роуминг-трафика в гостевой сети, направлять данные роуминг-трафика выбранному альтернативному провайдеру роуминга и предоставлять в розницу услуги по передаче данных в роуминге у гостевого оператора связи для данных профайлов пользователей;
<a id="p100078"></a>c) приспособления, гарантирующие, что направление трафика, сетевой запрет или прочие механизмы, применяемые в домашней сети, не препятствуют самостоятельному выбору гостевой сети для передачи внутренних данных в роуминге пользователем;
<a id="p100079"></a>d) приспособления, гарантирующие, что пользователь не отключается от выбранной им гостевой сети, в которой он пользуется услугами по передаче внутренних данных в роуминге, из-за направления трафика или прочих механизмов, используемых в домашней сети.
3. <a id="p100080"></a>Если провайдер роуминга намеревается предоставлять услуги по передаче внутренних данных в роуминге, провайдеры домашних сетей, управляющие наземными общественными сетями мобильной связи, должны выполнять все обоснованные запросы по оптовому доступу к роумингу альтернативных провайдеров роуминга и позволять предоставление альтернативными провайдерами роуминга услуги по передаче внутренних данных в роуминге и предоставление прочих услуг роуминга (голосовой вызов и SMS) провайдерами роуминга, использующими домашнюю сеть, пользователям услуг роуминга, заинтересованным в использовании услуги по передаче внутренних данных в роуминге.
4. <a id="p100081"></a>Роуминг-провайдер - получатель должен сотрудничать с предоставляющим провайдером роуминг-услуг с целью обеспечения возможности пользователей услуг роуминга, заключивших соглашение с предоставляющим провайдером роуминг-услуг о пользовании услугой передачи внутренних данных в роуминге, использовать услуги, предоставляемые данным провайдером, сразу после отправки запроса роуминг-провайдеру - получателю предоставляющим провайдером роуминг-услуг.
<a id="p100082"></a>Провайдер роуминга - получатель и альтернативный роуминг-провайдер должны гарантировать, что после появления такой технической возможности любой пользователь услуг роуминга, использующий услугу по передаче внутренних данных в роуминге, будет иметь возможность прекратить использование услуги по передаче внутренних данных в роуминге и вернуться в любое время к услугам роуминга, предоставляемым по умолчанию провайдером роуминга - получателем. Альтернативный роуминг-провайдер, предоставляющий доступ к услуге по передаче внутренних данных в роуминге, не должен препятствовать автоматическому восстановлению услуг роуминга по умолчанию сразу после отправки запроса роуминг-провайдером - получателем альтернативному роуминг-провайдеру.