---
title: "Регламент N 1/2003 Совета Европейского Союза"
number: "1/2003"
issuer: "Европейский Союз"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/reglament-12003/statya-23"
---

# Статья 23

### <a id="p100217"></a>Глава VI. САНКЦИИ

### <a id="p100218"></a>Статья 23

<a id="p100219"></a>Штрафы


1. <a id="p100220"></a>Европейская Комиссия вправе принимать решение о наложении на предприятия и на ассоциации предприятий штрафов, не превышающих 1% от суммарного оборота в предшествующем финансовом году, если умышленно или по небрежности:
<a id="p100221"></a>(a) они предоставляют ошибочную или недостоверную информацию в ответ на запрос, сделанный на основании [Статьи 17](https://bukva.ai/docs/reglament-12003/statya-17#p100173) или [Статьи 18(2)](https://bukva.ai/docs/reglament-12003/statya-18#p100181);
<a id="p100222"></a>(b) в ответ на запрос на основании решения, принятого в соответствии со [Статьей 17](https://bukva.ai/docs/reglament-12003/statya-17#p100173) или [Статьей 18(3)](https://bukva.ai/docs/reglament-12003/statya-18#p100182), они предоставляют ошибочную, неполную или недостоверную информацию или не предоставляют информацию в течение установленного срока;
<a id="p100223"></a>(c) они представляют требуемые бухгалтерские книги или иные документы, имеющие отношение к бизнесу, в неполном объеме во время проверки в соответствии со [Статьей 20](https://bukva.ai/docs/reglament-12003/statya-20#p100190) или отказываются их предоставить для проверки, назначенной решением, принятым на основании [Статьи 20(4)](https://bukva.ai/docs/reglament-12003/statya-20#p100200);
<a id="p100224"></a>(d) в ответ на вопрос, заданный в соответствии со [Статьей 20(2)(e)](https://bukva.ai/docs/reglament-12003/statya-20#p100198):
- <a id="p100225"></a>они дают ошибочный или недостоверный ответ;
- <a id="p100226"></a>не исправляют в течение срока, установленного Европейской Комиссией, ошибочный, неполный или недостоверный ответ, данный сотрудником; или
- <a id="p100227"></a>они не дают или отказываются дать полный ответ по фактам, имеющим отношение к предмету и цели проверки, проводимой согласно решению, принятому на основании [Статьи 20(4)](https://bukva.ai/docs/reglament-12003/statya-20#p100200);
<a id="p100228"></a>(e) пломбы, поставленные в соответствии со [Статьей 20(2)(d)](https://bukva.ai/docs/reglament-12003/statya-20#p100197) официальными представителями и иными сопровождающими лицами, уполномоченными Европейской Комиссией, повреждены.
2. <a id="p100229"></a>Европейская Комиссия вправе принять решение о наложении штрафов на предприятия и ассоциации предприятий, если умышленно или по небрежности:
<a id="p100230"></a>(a) они нарушили Статью 81 или Статью 82 Договора; или
<a id="p100231"></a>(b) нарушают принятое решение об обеспечительных мерах в соответствии со [Статьей 8](https://bukva.ai/docs/reglament-12003/statya-8#p100113); или
<a id="p100232"></a>(c) они не исполняют обязательство, которое приобрело обязательную юридическую силу в соответствии с решением, принятым на основании [Статьи 9](https://bukva.ai/docs/reglament-12003/statya-9#p100119).
<a id="p100233"></a>Для каждого предприятия или ассоциации предприятий, участвующих в нарушении, штраф не должен превышать 10% его суммарного оборота в предшествующем финансовом году.
<a id="p100234"></a>Если нарушение ассоциации имеет отношение к деятельности ее членов, штраф не должен превышать 10% объема суммарного оборота каждого члена, активного на рынке, затронутого нарушением ассоциации.
3. <a id="p100235"></a>При определении суммы штрафа должны учитываться серьезность и длительность нарушения.
4. <a id="p100236"></a>Если штраф налагается на ассоциацию, учитывая суммарный оборот ее членов, и ассоциация некредитоспособна, ассоциация обязана собрать взносы со своих членов для покрытия суммы штрафа.
<a id="p100237"></a>Если данные взносы не внесены в ассоциацию в течение срока, установленного Европейской Комиссией, Европейская Комиссия вправе потребовать уплаты штрафа напрямую от любого из предприятий, чьи представители являлись членами заинтересованных руководящих органов ассоциации.
<a id="p100238"></a>После требования Европейской Комиссии уплатить штраф в соответствии со [вторым подпараграфом](https://bukva.ai/docs/reglament-12003/statya-23#p100237) при необходимости обеспечения полной уплаты штрафа Европейская Комиссия вправе потребовать выплаты остатка от любого из членов ассоциации, активного на рынке, на котором произошло нарушение.
<a id="p100239"></a>Однако Европейская Комиссия не должна требовать уплаты в соответствии со [вторым](https://bukva.ai/docs/reglament-12003/statya-23#p100237) или [третьим подпараграфами](https://bukva.ai/docs/reglament-12003/statya-23#p100238) от предприятий, которые доказывают, что они не исполняли нарушающее решение ассоциации и либо не знали о его существовании, либо активно дистанцировались от него до начала расследования дела Европейской Комиссией.
<a id="p100240"></a>Финансовая ответственность каждого предприятия в отношении уплаты штрафа не должна превышать 10% его суммарного оборота в предшествующий финансовый год.
5. <a id="p100241"></a>Решения, принятые на основании [параграфов 1](https://bukva.ai/docs/reglament-12003/statya-23#p100220) и [2](https://bukva.ai/docs/reglament-12003/statya-23#p100229), не должны носить уголовно-правовой характер.