---
title: "Регламент N 1198/2006 Совета Европейского Союза"
number: "1198/2006"
issuer: "Европейский Союз"
status: утратил силу
canonical: "https://bukva.ai/docs/reglament-11982006/statya-97"
---
# Статья 97
##### Раздел 2. ФИНАНСОВЫЕ ПОПРАВКИ ЕВРОПЕЙСКОЙ КОМИССИИ
### Статья 97
Критерии для поправок
1. Европейская комиссия может принять финансовые поправки путем прекращения всех или части отчислений Сообщества на программу хозяйственной деятельности в случаях, когда после проведения необходимой проверки, она придет к выводу, что:
a) существует значительный недостаток в системе менеджмента и контроля программы, который создает риск для отчислений Сообщества, которые уже уплачены в рамках программы;
b) расходы, содержащиеся в удостоверенной ведомости расходов, не отвечают правилам и не были скорректированы государством-членом ЕС до начала процедуры принятия поправок в соответствии с настоящим параграфом;
c) государство-член ЕС не исполнило свои обязательства согласно [статье 96](https://bukva.ai/docs/reglament-11982006/statya-96#p101104) до начала процедуры принятия поправок в соответствии с настоящим параграфом.
2. Европейская комиссия должна основывать свои финансовые поправки на индивидуальных случаях выявления нарушений, принимая во внимание системный характер нарушения для того, чтобы определить, должна ли применяться единая ставка или экстраполированная поправка.
3. Европейская комиссия при принятии решения о размере поправок должна учитывать сущность и серьезность нарушения, степень и финансовое значение недостатков, обнаруженных в программе хозяйственной деятельности.
4. В случаях когда Европейская комиссия основывает свою позицию на фактах, установленных аудиторами, не находящимися в ее подчинении, она должна сделать собственные выводы об их <*> заключениях финансового характера после исследования мер, принятых соответствующим государством-членом ЕС согласно [статье 96 (2)](https://bukva.ai/docs/reglament-11982006/statya-96#p101107), информации, представленной согласно [статье 70 (1) "b"](https://bukva.ai/docs/reglament-11982006/statya-70#p100903), и любых ответов государств-членов ЕС.
---
<*> Аудиторов - прим. перев.