---
title: "Регламент N 1198/2006 Совета Европейского Союза"
number: "1198/2006"
issuer: "Европейский Союз"
status: утратил силу
canonical: "https://bukva.ai/docs/reglament-11982006/statya-86"
---

# Статья 86

### <a id="p101025"></a>Статья 86

<a id="p101026"></a>Условия произведения платежей в окончательный расчет


1. <a id="p101027"></a>Европейская комиссия должна произвести платежи в окончательный расчет при условии, что:
<a id="p101028"></a>a) государство-член ЕС отправило письменное требование о выплате, включающее следующие документы, к 31 марта 2017 г.:
<a id="p101029"></a>i) письменное требование произведения платежей в окончательный расчет и ведомость расходов в соответствии со [статьей 78](https://bukva.ai/docs/reglament-11982006/statya-78#p100980);
<a id="p101030"></a>ii) итоговый отчет об имплементации программы хозяйственной деятельности, включая сведения, указанные в [статье 67](https://bukva.ai/docs/reglament-11982006/statya-67#p100858);
<a id="p101031"></a>iii) заявление о закрытии в соответствии со [статьей 61 (1) "f"](https://bukva.ai/docs/reglament-11982006/statya-61#p100820); и
<a id="p101032"></a>b) отсутствует мотивированное заключение Европейской комиссии о нарушениях согласно [статье 226](https://bukva.ai/docs/dogovor-uchrezhdayuschiy-evropeyskoe/statya-226#p101322) Договора в отношении мероприятий, расходы на которые заявлены в письменном требовании о выплате, о котором идет речь.
2. <a id="p101033"></a>Невозможность направить Европейской комиссии любые из документов, указанных в [параграфе 1](https://bukva.ai/docs/reglament-11982006/statya-86#p101027), должна автоматически повлечь за собой возврат средств для проведения платежа в окончательный расчет в соответствии со [статьей 90](https://bukva.ai/docs/reglament-11982006/statya-90#p101068).
3. <a id="p101034"></a>Европейская комиссия должна сообщить государству-члену ЕС о своем заключении по содержанию заявления о закрытии, указанного в [параграфе 1 "a"iii"](https://bukva.ai/docs/reglament-11982006/statya-86#p101031), в течение пяти месяцев с даты его получения. Заявление о закрытии должно считаться принятым, если отсутствуют замечания со стороны Европейской комиссии в течение указанного пятимесячного срока.
4. <a id="p101035"></a>При условии наличия соответствующих средств Европейская комиссия должна произвести платеж в окончательный расчет в срок не более 45 дней после наступления наиболее поздней из следующих дат:
<a id="p101036"></a>a) даты принятия итогового отчета в соответствии со [статьей 67 (4)](https://bukva.ai/docs/reglament-11982006/statya-67#p100879); или
<a id="p101037"></a>b) даты принятия заявления о закрытии, указанного в [параграфе 1 "a"iii"](https://bukva.ai/docs/reglament-11982006/statya-86#p101031).
5. <a id="p101038"></a>Без ущерба действию положений параграфа 6 счет по бюджетному обязательству должен быть расформирован в течение 12 месяцев после произведения выплаты.
<a id="p101039"></a>Европейская комиссия должна сообщить государствам-членам ЕС о дате закрытия программы хозяйственной деятельности не позднее, чем за два месяца.
6. <a id="p101040"></a>Несмотря на результаты проведенных Европейской комиссией или Европейской счетной палатой аудиторских проверок, счет, оплаченный Европейской комиссией для целей программы хозяйственной деятельности, может быть изменен в течение девяти месяцев с даты, когда он оплачен, или, при наличии отрицательного остатка, который должен быть возмещен государством-членом ЕС, в течение девяти месяцев с даты направления дебет-ноты. Такое изменение счета не должно менять дату закрытия программы хозяйственной деятельности, которая сообщена в соответствии с [параграфом 5](https://bukva.ai/docs/reglament-11982006/statya-86#p101038).