---
title: "Регламент N 1198/2006 Совета Европейского Союза"
number: "1198/2006"
issuer: "Европейский Союз"
status: утратил силу
canonical: "https://bukva.ai/docs/reglament-11982006/statya-85"
---

# Статья 85

##### <a id="p101016"></a>Раздел 5. ПЛАТЕЖ В ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ РАСЧЕТ И ЗАКРЫТИЕ ПРОГРАММЫ

### <a id="p101017"></a>Статья 85

<a id="p101018"></a>Частичное закрытие


1. <a id="p101019"></a>Частичное закрытие программы хозяйственной деятельности может быть произведено в сроки, установленные государством-членом ЕС.
<a id="p101020"></a>Частичное закрытие должно касаться мероприятий, завершенных до 31 декабря предыдущего года. Для целей настоящего Регламента, мероприятие должно считаться завершенным, если действия в его рамках были фактически выполнены, и по ним произведены все расходы получателей, а также если выплачено соответствующее государственное возмещение.
2. <a id="p101021"></a>Частичное закрытие должно быть произведено при условии, что государство-член ЕС отправило Европейской комиссии до 31 декабря соответствующего года:
<a id="p101022"></a>a) ведомость расходов, касающуюся мероприятий, указанных в [параграфе 1](https://bukva.ai/docs/reglament-11982006/statya-85#p101019);
<a id="p101023"></a>b) заявление о частичном закрытии в соответствии со [статьей 61 (1) "e"iii"](https://bukva.ai/docs/reglament-11982006/statya-61#p100819).
3. <a id="p101024"></a>Любые финансовые поправки, произведенные в соответствии со [статьями 96](https://bukva.ai/docs/reglament-11982006/statya-96#p101104) и [97](https://bukva.ai/docs/reglament-11982006/statya-97#p101112), касающиеся мероприятий, подпадающих под частичное закрытие, должны быть финансовыми поправками к сальдо.