---
title: "Регламент N 1198/2006 Совета Европейского Союза"
number: "1198/2006"
issuer: "Европейский Союз"
status: утратил силу
canonical: "https://bukva.ai/docs/reglament-11982006/statya-47"
---

# Статья 47. ОЦЕНКА ПРОГРАММ ХОЗЯЙСТВЕННОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ

### <a id="p100662"></a>ТИТУЛ V. ЭФФЕКТИВНОСТЬ И ГЛАСНОСТЬ СОДЕЙСТВИЯ
## <a id="p100663"></a>Глава I

### <a id="p100665"></a>Статья 47. **ОЦЕНКА ПРОГРАММ ХОЗЯЙСТВЕННОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ**

<a id="p100664"></a>

<a id="p100666"></a>Общие положения


1. <a id="p100667"></a>В отношении программы хозяйственной деятельности должны быть проведены предварительная, промежуточная и последующая оценка в соответствии с положениями [статей 48](https://bukva.ai/docs/reglament-11982006/statya-48#p100679), [49](https://bukva.ai/docs/reglament-11982006/statya-49#p100684) и [50](https://bukva.ai/docs/reglament-11982006/statya-50#p100689).
<a id="p100668"></a>Целью проводимой оценки должно быть повышение качества и эффективности содействия, оказываемого со стороны ЕФР, а также способствование имплементации программы хозяйственной деятельности. Также при оценке должны учитываться руководящие принципы, установленные в [статье 19](https://bukva.ai/docs/reglament-11982006/statya-19#p100271), соответствующие разделы национальных стратегических планов и специфические трудности государств-членов ЕС, при учете потребностей устойчивого развития в секторе рыболовства и влияния на окружающую среду.
2. <a id="p100669"></a>Эффективность содействия со стороны ЕФР должна оцениваться на основе следующих критериев:
<a id="p100670"></a>a) общее влияние ЕФР на цели, установленные в [статье 4](https://bukva.ai/docs/reglament-11982006/statya-4#p100135);
<a id="p100671"></a>b) результаты имплементации приоритетных направлений развития, включенных в программу хозяйственной деятельности.
3. <a id="p100672"></a>Оценки, содержащиеся в [первом подпараграфе параграфа 1](https://bukva.ai/docs/reglament-11982006/statya-47#p100667), должны проводиться под контролем либо государства-члена ЕС, либо Европейской комиссии, в соответствии с принципом пропорциональности и в партнерстве с Европейской комиссией и государством-членом ЕС.
4. <a id="p100673"></a>Государства-члены ЕС должны обеспечить предоставление необходимых для проведения оценки трудовых и финансовых ресурсов, организовать генерацию и сбор необходимых данных, а также использовать различные виды информации, предоставляемые системой мониторинга.
5. <a id="p100674"></a>Методы проведения оценки и стандарты, подлежащие применению, должны быть определены в соответствии с процедурой, указанной в [статье 101 (3)](https://bukva.ai/docs/reglament-11982006/statya-101#p101147).
6. <a id="p100675"></a>Оценка должна проводиться экспертами-консультантами, независимыми от органов власти, указанных в [статье 58](https://bukva.ai/docs/reglament-11982006/statya-58#p100776). Результаты подлежат опубликованию, если только против этого явно не возразит орган власти, ответственный за проведение оценки, в соответствии с нормами [Регламента](https://bukva.ai/docs/reglament-10492001/statya-1) (ЕС) 1049/2001 Европейского парламента и Совета ЕС от 30 мая 2001 г. о публичном доступе к документам Европейского парламента, Совета ЕС и Европейской комиссии <*>.

<a id="p100676"></a>

---

<a id="p100677"></a><*> ОЖ N L 145, 31.5.2001, стр. 43.

7. <a id="p100678"></a>Оценка должна финансироваться за счет средств бюджета для оказания технической поддержки программы хозяйственной деятельности, если она проводится под контролем государства-члена ЕС, и за счет средств бюджета для оказания технической поддержки Европейской комиссии, если она проводится под ее контролем.