---
title: "Регламент N 1198/2006 Совета Европейского Союза"
number: "1198/2006"
issuer: "Европейский Союз"
status: утратил силу
canonical: "https://bukva.ai/docs/reglament-11982006/statya-30"
---

# Статья 30

### <a id="p100442"></a>Статья 30

<a id="p100443"></a>Меры по охране водной среды


1. <a id="p100444"></a>ЕФР может поддерживать предоставление компенсаций за использование методов производства в сфере аквакультуры, помогающих защищать и улучшать окружающую среду.
2. <a id="p100445"></a>Целью поддержки является поощрение:
<a id="p100446"></a>a) форм аквакультуры, включающих в себя защиту и улучшение окружающей среды, природных ресурсов, генетического разнообразия, а также управление ландшафтом и характерными свойствами зон аквакультуры;
<a id="p100447"></a>b) участия в схеме эко-менеджмента и аудита, созданной в Сообществе согласно [Регламенту](https://bukva.ai/docs/reglament-7612001/statya-1) (ЕС) 761/2001 Европейского парламента и Совета ЕС от 19 марта 2001 г. о добровольном участии организаций в системе эко-менеджмента и аудита Сообщества (EMAS) <*>;

<a id="p100448"></a>

---

<a id="p100449"></a><*> ОЖ N L 114, 24.4.2001, стр. 1. Текст в редакции Регламента (ЕС) 196/2006 Европейской комиссии (ОЖ N L 32, 4.2.2006, стр. 4).

<a id="p100450"></a>c) органической аквакультуры в значении, установленном в Регламенте (ЕЭС) 2092/91 Совета ЕС от 24 июня 1991 г. об органическом производстве сельскохозяйственной продукции и маркировке сельскохозяйственной продукции и продуктов питания <*>;

<a id="p100451"></a>

---

<a id="p100452"></a><*> ОЖ N L 198, 22.7.1991, стр. 1. Текст в редакции Регламента (ЕС) 780/2006 Европейской комиссии (ОЖ N L 137, 25.5.2006, стр. 9).
<a id="p100453"></a>d) устойчивой аквакультуры, совместимой с особыми ограничениями, касающимися окружающей среды, основывающимися на определении регионов по программе "Натура 2000" в соответствии с [Директивой](https://bukva.ai/docs/direktiva-9243ees/statya-1) 92/43/ЕЭС Совета ЕС от 21 мая 1992 г. о сохранении естественных сред обитания и дикой флоры и фауны <*>.

<a id="p100454"></a>

---

<a id="p100455"></a><*> ОЖ N L 206, 22.7.1992, стр. 7. Текст в редакции Регламента (ЕС) 1882/2003 Европейского парламента и Совета ЕС (ОЖ N L 284, 31.10.2003, стр. 1).

3. <a id="p100456"></a>Для получения компенсации согласно настоящей статье получатели компенсации должны взять на себя обязательство исполнять в течение не менее пяти лет требования, связанные с охраной водной среды, превосходящие рамки обычного осуществления общепринятой добросовестной деятельности в области аквакультуры. Для получения поддержки, указанной в [параграфе 2 "a"](https://bukva.ai/docs/reglament-11982006/statya-30#p100446), польза для окружающей среды от исполнения таких обязательств должна быть доказана предварительной оценкой, проведенной уполномоченными органами, определенными государством-членом ЕС.
4. <a id="p100457"></a>Государства-члены ЕС должны исчислить размер компенсации на основе одного или более из следующих критериев:
<a id="p100458"></a>a) понесенное снижение дохода;
<a id="p100459"></a>b) дополнительные издержки, которые могут возникнуть в результате применения методов, благоприятных для водной среды;
<a id="p100460"></a>c) необходимость оказания финансовой поддержки для имплементации проекта;
<a id="p100461"></a>d) особые недостатки или издержки инвестирования для объектов, расположенных в пределах или рядом с регионами, входящими в программу Натура 2000.
5. <a id="p100462"></a>Однократная компенсация должна быть выделена:
<a id="p100463"></a>a) в соответствии с [параграфом 2 "a"](https://bukva.ai/docs/reglament-11982006/statya-30#p100446), на основе максимальной суммы, приходящейся на один гектар площади организации, к которой применяются обязательства в области охраны водной среды;
<a id="p100464"></a>b) в соответствии с [параграфом 2 "c"](https://bukva.ai/docs/reglament-11982006/statya-30#p100450), максимум на два года в течение периода перехода предприятия к органическому производству;
<a id="p100465"></a>c) в соответствии с [частью 2 "d"](https://bukva.ai/docs/reglament-11982006/statya-30#p100453), максимум на два года со дня принятия решения об утверждении регионов по программе Натура 2000 и только для объектов, занятых аквакультурой, существовавших до принятия этого решения.