---
title: "Регламент N 1198/2006 Совета Европейского Союза"
number: "1198/2006"
issuer: "Европейский Союз"
status: утратил силу
canonical: "https://bukva.ai/docs/reglament-11982006/statya-13"
---

# Статья 13

### <a id="p100203"></a>Статья 13

<a id="p100204"></a>Максимальный уровень денежных переводов


1. <a id="p100205"></a>Для содействия целям соразмерно сконцентрированного единого финансирования наименее развитых регионов и государств-членов ЕС и сокращения неравенства в среднем показателе интенсивности оказываемой на душу населения помощи в результате установления верхнего предельного размера, максимальный уровень денежных переводов из фондов, указанных в [параграфе 2](https://bukva.ai/docs/reglament-11982006/statya-13#p100216), каждому конкретному государству-члену ЕС должен быть следующим:
- <a id="p100206"></a>для государств-членов ЕС, чей средний показатель валового национального дохода (ВНД) в 2001 - 2003 гг. на душу населения ниже 40% среднего показателя для 25 государств-членов ЕС <*>: 3,7893% их ВВП (валового внутреннего продукта);

<a id="p100207"></a>

---

<a id="p100208"></a><*> Количество государств-членов ЕС с 1 мая 2004 г. по 31 декабря 2006 г. - прим. перев.

- <a id="p100209"></a>для государств-членов ЕС, чей средний показатель ВНД в 2001 - 2003 гг. на душу населения равен или выше 40% и ниже 50% среднего показателя для 25 государств-членов ЕС: 3,7135% их ВВП;
- <a id="p100210"></a>для государств-членов ЕС, чей средний показатель ВНД в 2001 - 2003 гг. на душу населения равен или выше 50% и ниже 55% среднего показателя для 25 государств-членов ЕС: 3,6188% их ВВП;
- <a id="p100211"></a>для государств-членов ЕС, чей средний показатель ВНД в 2001 - 2003 гг. на душу населения равен или выше 55% и ниже 60% среднего показателя для 25 государств-членов ЕС: 3,5240% их ВВП;
- <a id="p100212"></a>для государств-членов ЕС, чей средний показатель ВНД в 2001 - 2003 гг. на душу населения равен или выше 60% и ниже 65% среднего показателя для 25 государств-членов ЕС: 3,4293% их ВВП;
- <a id="p100213"></a>для государств-членов ЕС, чей средний показатель ВНД в 2001 - 2003 гг. на душу населения равен или выше 65% и ниже 70% среднего показателя для 25 государств-членов ЕС: 3,3346% их ВВП;
- <a id="p100214"></a>для государств-членов ЕС, чей средний показатель ВНД в 2001 - 2003 гг. на душу населения равен или выше 70% и ниже 75% среднего показателя для 25 государств-членов ЕС: 3,2398% их ВВП;
- <a id="p100215"></a>далее максимальный уровень денежных переводов сокращается на 0,09 процента ВВП при каждом увеличении на 5 процентов среднего показателя ВНД за 2001 - 2003 гг. на душу населения в сравнении со средним показателем для 25 государств-членов ЕС.
2. <a id="p100216"></a>Пределы, установленные в [параграфе 1](https://bukva.ai/docs/reglament-11982006/statya-13#p100205), включают итоговую сумму ассигнований за год из средств ЕФР для любого государства-члена ЕС согласно настоящему Регламенту, а также из средств Европейского фонда регионального развития (ERDF), Европейского социального фонда (ESF) и Когезионного фонда в соответствии с Регламентом 1083/2006, включая вклады Европейского фонда регионального развития (ERDF) в финансирование трансграничных партнеров Европейского инструмента Соседства и Партнерства и Инструмента помощи к вступлению в ЕС <*> и вклады со стороны Европейского сельскохозяйственного фонда развития сельских районов (EAFRD), происходящие из Секции управления Европейского фонда ориентации и гарантий сельского хозяйства.

<a id="p100217"></a>

---

<a id="p100218"></a><*> Финансовые инструменты европейской политики в отношении государств-соседей Европейского Союза - прим. перев.

3. <a id="p100219"></a>Подсчет ВВП Европейской комиссией должен быть основан на статистических данных, опубликованных в апреле 2005 г. Индивидуальные государственные темпы роста ВВП на 2007 - 2013 гг., запланированные Европейской комиссией в апреле 2005 г., должны применяться отдельно к каждому государству-члену ЕС.