---
title: "Регламент N 1198/2006 Совета Европейского Союза"
number: "1198/2006"
issuer: "Европейский Союз"
status: утратил силу
canonical: "https://bukva.ai/docs/reglament-11982006/statya-12"
---

# Статья 12. Глава IV. ФИНАНСОВЫЕ РАМКИ

### <a id="p100197"></a>Статья 12. Глава IV. **ФИНАНСОВЫЕ РАМКИ**

<a id="p100195"></a>
<a id="p100196"></a>

<a id="p100198"></a>Средства и их концентрация


1. <a id="p100199"></a>Имеющиеся средства для произведения выплат из ЕФР в период с 2007 по 2013 гг. должны составлять 3849 миллионов евро в ценах 2004 года в соответствии с ежегодной классификацией, указанной в Приложении I.
2. <a id="p100200"></a>0,8% средств, указанных в параграфе 1 настоящей статьи, должны быть выделены на оказание технической помощи Европейской комиссии, как указано в [статье 46 (1)](https://bukva.ai/docs/reglament-11982006/statya-46#p100650).
3. <a id="p100201"></a>Для целей программирования и последующего включения в общий бюджет Европейского Союза, суммы, указанные в [параграфе 1](https://bukva.ai/docs/reglament-11982006/statya-12#p100199), должны индексироваться на 2% в год.
4. <a id="p100202"></a>Классификация бюджетных средств, указанных в параграфе 1 настоящей статьи и не выделенных в соответствии с [параграфом 2](https://bukva.ai/docs/reglament-11982006/statya-12#p100200), должна быть составлена таким образом, чтобы достичь значительной концентрации в регионах, входящих в сферу действия задачи политики Европейского Союза, именуемой "Сближение".