---
title: "Регламент N 1177/2010 Европейского парламента и Совета Европейского Союза"
number: "1177/2010"
issuer: "Европейский Союз"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/reglament-11772010/statya-23"
---

# Статья 23

### <a id="p100224"></a>Статья 23

<a id="p100225"></a>Информация о правах пассажиров


1. <a id="p100226"></a>Перевозчики, операторы терминалов и, где это применимо, портовые власти должны в рамках своей компетенции обеспечивать, чтобы информация о правах пассажиров, подпадающих под действие настоящего Регламента, была доступна для общественности на бортах судов, в портах, если это возможно, и в портовых терминалах. Информация должна предоставляться, в доступных, насколько это возможно, форматах и на том же языке, на котором информация обычно предоставляется всем пассажирам. Когда информация предоставляется, особое внимание должно уделяться нуждам инвалидов и лиц с ограниченной подвижностью.
2. <a id="p100227"></a>В целях соответствия требованиям к информации, указанным в [параграфе 1](https://bukva.ai/docs/reglament-11772010/statya-23#p100226), перевозчики, операторы терминалов и, где это применимо, портовые власти вправе использовать краткое изложение положений настоящего Регламента, подготовленное Европейской Комиссией на всех официальных языках институтов Европейского Союза и доступных для них.
3. <a id="p100228"></a>Перевозчики, операторы терминалов и, где это применимо, портовые власти должны информировать пассажиров в установленном порядке на борту судов, в портах, если это возможно, и в портовых терминалах о контактной информации исполнительного органа, назначенного заинтересованным государством-членом ЕС на основании [Статьи 25(1)](https://bukva.ai/docs/reglament-11772010/statya-25#p100236).