---
title: "Регламент N 1169/2011 Европейского парламента и Совета Европейского Союза"
number: "1169/2011"
issuer: "Европейский Союз"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/reglament-11692011/statya-35"
---

# Статья 35

### <a id="p100480"></a>Статья 35


<a id="p100481"></a>Дополнительные формы выражения и представления

1. <a id="p100482"></a>Наряду с формами выражения, упомянутыми в [Статье 32(2)](https://bukva.ai/docs/reglament-11692011/statya-32#p100453), [(4)](https://bukva.ai/docs/reglament-11692011/statya-32#p100455), [Статье 33](https://bukva.ai/docs/reglament-11692011/statya-33#p100457), и формами представления сведений в соответствии со [Статьей 34(2)](https://bukva.ai/docs/reglament-11692011/statya-34#p100471), энергетическая ценность и количество питательных веществ согласно [Статье 30(1)](https://bukva.ai/docs/reglament-11692011/statya-30#p100419) - [(5)](https://bukva.ai/docs/reglament-11692011/statya-30#p100434) могут также выражаться иными способами и/или представляться с использованием графических символов в добавление к словам и цифрам, при условии, что выполняются следующие требования:
<a id="p100483"></a>(a) данные способы основаны на надежных и научно обоснованных исследованиях потребителей и не вводят их в заблуждение таким образом, как это описано в [Статье 7](https://bukva.ai/docs/reglament-11692011/statya-7#p100204);
<a id="p100484"></a>(b) развитие данных способов является результатом проведения консультаций с широким кругом заинтересованных лиц;
<a id="p100485"></a>(c) данные способы направлены на осознание потребителем той важности, которой обладает продукт питания для энергетического и питательного содержания рациона;
<a id="p100486"></a>(d) использование данных способов обусловлено реальными научными доказательствами понимания среднестатистическим покупателем подобных форм выражения и представления;
<a id="p100487"></a>(e) в случае с прочими формами выражения, они основаны на упорядоченных нормах потребления, предусмотренных [Приложением XIII](https://bukva.ai/docs/reglament-11692011/statya-55#p101057), а в их отсутствие - на общепринятых научных и технических сведениях по потреблению энергии и питательных веществ;
<a id="p100488"></a>(f) данные способы носят объективный и недискриминационный характер;
<a id="p100489"></a>(g) применение данных способов не создает препятствий свободному движению товаров.
2. <a id="p100490"></a>Государства-члены ЕС вправе рекомендовать предпринимателям пищевого сектора использование одной или нескольких дополнительных форм выражения и представления информации о питательности, которая, по их мнению, наилучшим образом позволяет выполнить требования, изложенные в [пунктах (a)](https://bukva.ai/docs/reglament-11692011/statya-35#p100483) - [(g) параграфа 1](https://bukva.ai/docs/reglament-11692011/statya-35#p100489). Государства-члены ЕС передают Европейской Комиссии подробную информацию о дополнительных формах выражения и представления.
3. <a id="p100491"></a>Государства-члены ЕС обеспечивают надлежащий мониторинг дополнительных форм выражения и представления информации о питательности, которые используются на их рынке.
<a id="p100492"></a>Чтобы облегчить мониторинг использования альтернативных способов, Европейская Комиссия вправе требовать от предпринимателей пищевого сектора, размещающих на рынке продукты питания, чтобы они информировали уполномоченный орган об использовании дополнительных форм выражения и представления, и, помимо этого, чтобы ими передавались подтверждения выполнения требований, изложенных в [пунктах (a)](https://bukva.ai/docs/reglament-11692011/statya-35#p100483) - [(g) параграфа 1](https://bukva.ai/docs/reglament-11692011/statya-35#p100489). Кроме того, Европейской Комиссией может запрашиваться информация о прекращении использования дополнительных форм выражения и представления.
4. <a id="p100493"></a>Европейская Комиссия способствует обмену информацией и организовывает его между Государствами-членами ЕС, а также между собой и заинтересованными лицами по вопросам, связанным с использованием дополнительных форм выражения или представления информации о питательности.
5. <a id="p100494"></a>В свете приобретенного опыта к 13 декабря 2017 г. Европейской Комиссии необходимо отправить Европейскому Парламенту и Совету ЕС отчет по использованию дополнительных форм выражения или представления информации об их влиянии на внутренний рынок, а также о целесообразности дальнейшего упорядочивания данных форм. В рамках данной цели Государства-члены ЕС предоставляют Европейской Комиссии соответствующие данные относительно использования дополнительных форм выражения на их рынке. Европейская Комиссия вправе включить в данный отчет предложения по внесению изменений в соответствующие положения Европейского Союза.
6. <a id="p100495"></a>В целях обеспечения единообразной имплементации данной Статьи Европейской Комиссией в соответствии с процедурой рассмотрения, упомянутой в [Статье 48(2)](https://bukva.ai/docs/reglament-11692011/statya-48#p100571), принимаются имплементационные акты, предусматривающие подробные правила имплементации [параграфов 1](https://bukva.ai/docs/reglament-11692011/statya-35#p100482), [3](https://bukva.ai/docs/reglament-11692011/statya-35#p100491) и [4](https://bukva.ai/docs/reglament-11692011/statya-35#p100493) настоящей Статьи.