---
title: "Регламент N 1169/2011 Европейского парламента и Совета Европейского Союза"
number: "1169/2011"
issuer: "Европейский Союз"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/reglament-11692011/statya-34"
---

# Статья 34

### <a id="p100468"></a>Статья 34


<div align="center">

<a id="p100469"></a>**Представление**

</div>


1. <a id="p100470"></a>Сведения, упомянутые в [Статье 30(1)](https://bukva.ai/docs/reglament-11692011/statya-30#p100419) и [(2)](https://bukva.ai/docs/reglament-11692011/statya-30#p100423), подлежат размещению на одном поле видимости, где вместе указываются в понятном формате с соблюдением порядка, предусмотренного [Приложением XV](https://bukva.ai/docs/reglament-11692011/statya-55#p101161).
2. <a id="p100471"></a>Если имеется достаточное количество пространства, то сведения, упомянутые в [Статье 30(1)](https://bukva.ai/docs/reglament-11692011/statya-30#p100419) и [(2)](https://bukva.ai/docs/reglament-11692011/statya-30#p100423), представляются в форме таблицы с расположенными на одной линии цифрами. Если пространства недостаточно, то указание информации осуществляется в линейном формате.

<div align="center">

<a id="p100472"></a>**3. Сведения, предусмотренные [Статьей 30(3)](https://bukva.ai/docs/reglament-11692011/statya-30#p100430), представляются:**

</div>

<a id="p100473"></a>**(a) на основном поле видимости;**

<div align="center">

<a id="p100474"></a>**(b) с использованием размера шрифта согласно [Статье 13(2)](https://bukva.ai/docs/reglament-11692011/statya-13#p100269).**

</div>

<a id="p100475"></a>Сведения, предусмотренные [Статьей 30(3)](https://bukva.ai/docs/reglament-11692011/statya-30#p100430), могут представляться в формате, отличающемся от того формата, который указан в [параграфе 2](https://bukva.ai/docs/reglament-11692011/statya-34#p100471) настоящей Статьи.
4. <a id="p100476"></a>Сведения, предусмотренные [Статьей 30(4)](https://bukva.ai/docs/reglament-11692011/statya-30#p100433) и [(5)](https://bukva.ai/docs/reglament-11692011/statya-30#p100434), могут представляться в формате, отличающемся от того формата, который указан в [параграфе 2](https://bukva.ai/docs/reglament-11692011/statya-34#p100471) настоящей Статьи.
5. <a id="p100477"></a>В случаях когда энергетическая ценность или количество питательных веществ(ва) продукта незначительны, информация о таких элементах может быть заменена надписью "Содержит незначительное количество ..." и размещена в непосредственной близости от информации о питательности, если она присутствует.
<a id="p100478"></a>В целях обеспечения единообразной имплементации данного параграфа Европейская Комиссия в соответствии с процедурой рассмотрения, упомянутой в [Статье 48(2)](https://bukva.ai/docs/reglament-11692011/statya-48#p100571), вправе принимать имплементационные акты по энергетической ценности и количеству питательных веществ, которые согласно [Статье 30(1)](https://bukva.ai/docs/reglament-11692011/statya-30#p100419) - [(5)](https://bukva.ai/docs/reglament-11692011/statya-30#p100434) могут рассматриваться как несущественные. Данные имплементационные акты принимаются в соответствии с процедурой рассмотрения, упомянутой в [Статье 48(2)](https://bukva.ai/docs/reglament-11692011/statya-48#p100571).
6. <a id="p100479"></a>В целях достижения единообразия в представлении информации о питательности в форматах, предусмотренных [параграфами 1](https://bukva.ai/docs/reglament-11692011/statya-34#p100470) - [4](https://bukva.ai/docs/reglament-11692011/statya-34#p100476) данной Статьи, Европейская Комиссия вправе принимать имплементационные акты по данному вопросу в соответствии с процедурой рассмотрения, упомянутой в [Статье 48(2)](https://bukva.ai/docs/reglament-11692011/statya-48#p100571).