---
title: "Регламент N 1169/2011 Европейского парламента и Совета Европейского Союза"
number: "1169/2011"
issuer: "Европейский Союз"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/reglament-11692011/statya-31"
---

# Статья 31

### <a id="p100439"></a>Статья 31


<div align="center">

<a id="p100440"></a>**Расчеты**

</div>


1. <a id="p100441"></a>Энергетическая ценность рассчитывается с использованием коэффициентов конверсии, предусмотренных [Приложением XIV](https://bukva.ai/docs/reglament-11692011/statya-55#p101139).
2. <a id="p100442"></a>Европейская Комиссия посредством делегированных актов в соответствии со [Статьей 51](https://bukva.ai/docs/reglament-11692011/statya-51#p100586) может устанавливать коэффициенты конверсии для витаминов и минералов, упомянутых в [пункте 1 Части A](https://bukva.ai/docs/reglament-11692011/statya-55#p101060) Приложения XIII, которые позволяют более точно рассчитать содержание вышеупомянутых веществ. Данные коэффициенты подлежат включению в [Приложение XIV](https://bukva.ai/docs/reglament-11692011/statya-55#p101139).
3. <a id="p100443"></a>Энергетическая ценность и количество питательных веществ, упомянутых в [Статье 30(1)](https://bukva.ai/docs/reglament-11692011/statya-30#p100419) - [(5)](https://bukva.ai/docs/reglament-11692011/statya-30#p100434), указывается на продукт в том виде, в котором он подлежит реализации.
<a id="p100444"></a>В ряде случаев приводится информация о продукте после его приготовления при условии, что прилагаются достаточно подробные инструкции по применению, а вышеупомянутые сведения указываются на продукт, готовый к употреблению.
4. <a id="p100445"></a>В каждом отдельном случае заявленные значения должны соответствовать средним показателям, основанным на:
<a id="p100446"></a>(a) анализе продукта, осуществленном производителем;
<a id="p100447"></a>(b) расчете исходя из известных либо действительных средних значений используемых ингредиентов; или

<div align="center">

<a id="p100448"></a>**(c) расчете исходя из общеустановленных либо общепринятых данных.**

</div>

<a id="p100449"></a>**Европейская Комиссия вправе принимать имплементационные акты, устанавливающие правила единообразной имплементации данного параграфа в том, что касается точности заявленных данных, а также разницы между вышеупомянутыми цифрами и теми, что выявлены в ходе официальных проверок. Данные имплементационные акты принимаются в соответствии с процедурой рассмотрения, упомянутой в [Статье 48(2)](https://bukva.ai/docs/reglament-11692011/statya-48#p100571).**

<div align="center">