---
title: "Регламент N 1151/2012 Европейского парламента и Совета Европейского Союза"
number: "1151/2012"
issuer: "Европейский Союз"
status: утратил силу
canonical: "https://bukva.ai/docs/reglament-11512012/statya-53"
---

# Статья 53

### <a id="p100530"></a>Статья 53


<a id="p100531"></a>**Изменения в спецификации продукта**

</div>


1. <a id="p100532"></a>Группа, имеющая законный интерес, может подать заявление об одобрении изменения в спецификации продукта.
<a id="p100533"></a>Заявления должны содержать описание и обоснование требуемых изменений.
2. <a id="p100534"></a>Если изменение включает в себя одно или несколько изменений в спецификации, которые не являются несущественными, в отношении заявления об изменении должны применяться процедуры, предусмотренные [Статьями 49](https://bukva.ai/docs/reglament-11512012/statya-49#p100483) - [52](https://bukva.ai/docs/reglament-11512012/statya-52#p100522).
<a id="p100535"></a>Если же предложенные изменения являются несущественными, Европейская Комиссия должна одобрить или отклонить заявление. В случае одобрения изменений, включающих изменение элементов, указанных в [Статье 50(2)](https://bukva.ai/docs/reglament-11512012/statya-50#p100505), Европейская Комиссия должна опубликовать данные элементы в Официальном Журнале Европейского Союза.
<a id="p100536"></a>Для того чтобы изменение считалось несущественным в рамках схемы качества, указанной в [Разделе II](https://bukva.ai/docs/reglament-11512012/statya-4#p100146), оно должно отвечать следующим условиям:
<a id="p100537"></a>(a) не быть связанным с существенными характеристиками продукта;
<a id="p100538"></a>(b) не изменять связи, указанной в [пункте (f)(i)](https://bukva.ai/docs/reglament-11512012/statya-7#p100188) или [(ii) Статьи 7(1)](https://bukva.ai/docs/reglament-11512012/statya-7#p100189);
<a id="p100539"></a>(c) не предусматривать изменение наименования или любой части наименования продукта;
<a id="p100540"></a>(d) не затрагивать определенную географическую область; или
<a id="p100541"></a>(e) не приводить к увеличению ограничений в торговле продуктом или его сырьем.
<a id="p100542"></a>Для того чтобы изменение считалось несущественным в рамках схемы качества, указанной в [Разделе III](https://bukva.ai/docs/reglament-11512012/statya-17#p100277), оно должно отвечать следующим условиям:
<a id="p100543"></a>(a) не быть связанным с существенными характеристиками продукта;
<a id="p100544"></a>(b) не вносить существенные изменения в метод производства; или
<a id="p100545"></a>(c) не предусматривать изменение наименования или любой части наименования продукта.

<div align="center">

<a id="p100546"></a>**Проверка заявления должна быть сфокусирована на предложенном изменении.**

</div>

<a id="p100547"></a>**3. В целях облегчения административного процесса в отношении изменений Союза и стандарта к спецификациям продукта, в том числе в тех случаях, когда изменение не влечет за собой каких-либо изменений в едином документе, Европейская Комиссия вправе принимать делегированные акты в соответствии со [Статьей 56](https://bukva.ai/docs/reglament-11512012/statya-56#p100567), дополняющие правила процесса подачи заявления на внесение изменений.**
<a id="p100548"></a>**Европейская Комиссия может принимать имплементационные акты, устанавливающие подробные правила в отношении процедур, формы и подачи заявления о внесении изменения в поправки Союза, а также в отношении процедур и форм внесения изменений в стандарт и их представления Европейской Комиссии. Указанные имплементационные акты должны приниматься в соответствии с процедурой проверки, указанной в [Статье 57(2)](https://bukva.ai/docs/reglament-11512012/statya-57#p100577).**

<div align="center">