---
title: "Регламент N 1143/2014 Европейского парламента и Совета Европейского Союза"
number: "1143/2014"
issuer: "Европейский Союз"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/reglament-11432014/statya-31"
---

# Статья 31

### <a id="p100387"></a>Статья 31

<a id="p100388"></a>Переходные положения для некоммерческих владельцев


1. <a id="p100389"></a>Путем частичного отступления от [пунктов "b"](https://bukva.ai/docs/reglament-11432014/statya-7#p100171) и ["d" статьи 7 (1)](https://bukva.ai/docs/reglament-11432014/statya-7#p100173) владельцам домашних животных, принадлежащих к инвазивным чужеродным видам, включенным в список Союза, которых не содержат в коммерческих целях, разрешается содержать их до окончания естественной жизни животных при соблюдении следующих условий:
<a id="p100390"></a>a) животные ранее содержались владельцами до их включения в список Союза;
<a id="p100391"></a>b) животные находятся на закрытых участках территорий, если приняты соответствующие меры, исключающие их размножение или высвобождение.
2. <a id="p100392"></a>Компетентные органы принимают все разумные меры для информирования некоммерческих владельцев о рисках, связанных с содержанием животных, указанных в [параграфе 1](https://bukva.ai/docs/reglament-11432014/statya-31#p100389), и о мерах, которые должны быть приняты, чтобы минимизировать риск их размножения и высвобождения, посредством проведения информационно-просветительских и образовательных программ, организуемых государствами-членами ЕС.
3. <a id="p100393"></a>Некоммерческим владельцам, которые не могут гарантировать соблюдение условий, указанных в [параграфе 1](https://bukva.ai/docs/reglament-11432014/statya-31#p100389), не разрешается содержать соответствующих животных. Государства-члены ЕС могут предложить изъять у них животных. В случае изъятия животных должное внимание уделяется их благосостоянию.
4. <a id="p100394"></a>Животные, указанные в [параграфе 3](https://bukva.ai/docs/reglament-11432014/statya-31#p100393) настоящей статьи, могут содержаться учреждениями, указанными в [статье 8](https://bukva.ai/docs/reglament-11432014/statya-8#p100179), или в местах, установленных государствами-членами ЕС для данной цели.