---
title: "Регламент N 111/2005 Совета Европейского Союза"
number: "111/2005"
issuer: "Европейский Союз"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/reglament-1112005/statya-14"
---

# Статья 14

##### <a id="p100119"></a>Статья 14


1. <a id="p100120"></a>Если сведения о маршруте и транспортном средстве не представлены в заявлении, разрешение на экспорт должно содержать заявление о том, что субъект должен предоставить эти сведения в таможенный офис вывоза или другим компетентным органам в пункте вывоза с таможенной территории Сообщества до физической отправки партии. В таких случаях разрешение на экспорт должно иметь соответствующее примечание при выдаче.
<a id="p100121"></a>Если разрешение на экспорт представлено в таможенный офис в другом государстве-члене ЕС, кроме того, в котором выдано разрешение, экспортер должен обеспечить наличие заверенного перевода части или всей информации, содержащейся в разрешении, по запросу.
2. <a id="p100122"></a>Разрешение на экспорт представляется в таможенный офис при подаче таможенной декларации или при отсутствии таможенной декларации - в таможенный офис вывоза или другим компетентным органам в пункте вывоза с таможенной территории Сообщества. Разрешение сопровождается грузовой накладной отправки в третью страну назначения.
<a id="p100123"></a>Таможенный офис вывоза или другие компетентные органы в пункте вывоза с таможенной территории Сообщества вносят необходимые сведения, указанные в [статье 13 (1) "d"](https://bukva.ai/docs/reglament-1112005/statya-13#p100114), в разрешение и ставят на него печать.