---
title: "Регламент N 110/2008 Европейского парламента и Совета Европейского Союза"
number: "110/2008"
issuer: "Европейский Союз"
status: утратил силу
canonical: "https://bukva.ai/docs/reglament-1102008/statya-9"
---

# Статья 9. Коммерческое наименование. В соответствии со Статьей 5 Директивы 2000/13/ЕС, наименование, под которым спиртной напиток продается, (коммерческое наименование) подлежит регулированию положениями настоящей Главы.

### <a id="p100127"></a>Статья 9. Коммерческое наименование. В соответствии со [Статьей 5](https://bukva.ai/docs/direktiva-200013es/statya-5#p100091) Директивы 2000/13/ЕС, наименование, под которым спиртной напиток продается, (коммерческое наименование) подлежит регулированию положениями настоящей Главы.

<a id="p100125"></a>
<a id="p100126"></a>

<a id="p100128"></a>Специальные правила, касающиеся коммерческого наименования


1. <a id="p100129"></a>Спиртные напитки, которые отвечают техническим характеристикам продуктов, определенным в категориях 1 - 46 Приложения II, должны учитывать присвоенные им коммерческие наименования в их описании, при их представлении на рынке и при маркировке.
2. <a id="p100130"></a>Спиртные напитки, которые соответствуют определению, установленному в [Статье 2](https://bukva.ai/docs/reglament-1102008/statya-2#p100066), но не отвечают требованиям для включения в категории 1 - 46 Приложения II, должны содержать в их описании, при представлении на рынке и маркировке коммерческое наименование "спиртной напиток". Без ограничения [параграфа 5](https://bukva.ai/docs/reglament-1102008/statya-9#p100133) настоящей Статьи, указанное коммерческое наименование не может быть заменено или изменено.
3. <a id="p100131"></a>Если спиртной напиток соответствует определению более чем одной категории спиртных напитков [Приложения II](https://bukva.ai/docs/reglament-1102008/statya-30#p100352), он может реализовываться под одним или несколькими наименованиями, перечисленными для указанных категорий в [Приложении II](https://bukva.ai/docs/reglament-1102008/statya-30#p100352).
4. <a id="p100132"></a>Без ограничения [параграфа 9](https://bukva.ai/docs/reglament-1102008/statya-9#p100139) настоящей Статьи и [параграфа 1 Статьи 10](https://bukva.ai/docs/reglament-1102008/statya-10#p100142), наименования, указанные в [параграфе 1](https://bukva.ai/docs/reglament-1102008/statya-9#p100129) настоящей Статьи, не могут быть использованы для описания или представления на рынке любых других напитков, за исключением спиртных, наименования которых перечислены в [Приложении II](https://bukva.ai/docs/reglament-1102008/statya-30#p100352) и зарегистрированы в [Приложении III](https://bukva.ai/docs/reglament-1102008/statya-30#p100757).
5. <a id="p100133"></a>Коммерческие наименования могут быть дополнены или заменены на наименования мест происхождения, зарегистрированных в [Приложении III](https://bukva.ai/docs/reglament-1102008/statya-30#p100757) и в соответствии с [Главой III](https://bukva.ai/docs/reglament-1102008/statya-15#p100170), или дополнены в соответствии с национальными нормативно-правовыми актами другим наименованием места происхождения при условии, что это не введет потребителя в заблуждение.
6. <a id="p100134"></a>Наименования мест происхождения, зарегистрированные в [Приложении III](https://bukva.ai/docs/reglament-1102008/statya-30#p100757), могут быть дополнены только:
<a id="p100135"></a>(a) положениями, которые уже применялись по состоянию на 20 февраля 2008 года для установленных наименований мест происхождения в значении [Статьи 20](https://bukva.ai/docs/reglament-1102008/statya-20#p100212), или
<a id="p100136"></a>(b) в соответствии с технической информацией, предусмотренной [параграфом 1 Статьи 17](https://bukva.ai/docs/reglament-1102008/statya-17#p100188).
7. <a id="p100137"></a>Алкогольные напитки, не соответствующие ни одному из определений, перечисленных для категорий 1 - 46 Приложения II, не могут быть описаны, представлены на рынке или маркированы посредством таких слов и фраз как "аналогичный", "вид", "стиль", "изготовлено", "ароматизировано" или другими одноименными терминами с любыми коммерческими наименованиями, предусмотренными настоящим Регламентом, и/или наименованиями мест происхождений спиртных напитков, зарегистрированными в [Приложении III](https://bukva.ai/docs/reglament-1102008/statya-30#p100757).
8. <a id="p100138"></a>Торговая марка, фирменное наименование или выдуманное наименование не могут заменить коммерческое наименование спиртного напитка.
9. <a id="p100139"></a>Наименования, указанные в категориях 1 - 46 Приложения II, могут быть включены в список ингредиентов для пищевых продуктов при условии, что указанный список будет соответствовать положениям [Директивы](https://bukva.ai/docs/direktiva-200013es/statya-1) 2000/13/ЕС.