---
title: "Регламент N 1095/2010 Европейского парламента и Совета Европейского Союза"
number: "1095/2010"
issuer: "Европейский Союз"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/reglament-10952010/statya-63"
---

# Статья 63

### <a id="p100747"></a>Статья 63


<a id="p100748"></a>**Утверждение бюджета**

</div>


1. <a id="p100749"></a>Каждый год Исполнительный директор должен разрабатывать предварительный проект единого программного документа Органа на следующие три финансовых года, устанавливающего оцененные доходы и расходы, а также информацию о персонале, из его ежегодных и многолетних программ и должен представить его Правлению и Наблюдательному совету совместно с рабочим планом.
2. <a id="p100750"></a>На основании проекта, одобренного Правлением, Наблюдательный совет принимает проект единого программного документа на следующие три финансовых года.
3. <a id="p100751"></a>Единый программный документ должен быть передан Правлением Европейской Комиссии, Европейскому Парламенту, Совету ЕС и Европейской Счетной Палате к 31 января.
4. <a id="p100752"></a>Принимая во внимание единый программный документ, Европейская Комиссия должна вносить в проект бюджета Союза оценки, которые она считает необходимыми в отношении рабочего плана, и размеры сбалансированных пожертвований, начисляемых в Общий бюджет Европейского Союза в соответствии со [Статьями 313](https://bukva.ai/docs/dogovor-o-funktsionirovanii-evropeyskogo-soyuza/statya-313#p102145) и [314](https://bukva.ai/docs/dogovor-o-funktsionirovanii-evropeyskogo-soyuza/statya-314#p102147) TFEU.
5. <a id="p100753"></a>Европейский Парламент и Совет ЕС должны принимать рабочий план Органа. Европейский Парламент и Совет ЕС должны утвердить объем ассигнований в отношении сбалансированных пожертвований Органу.
6. <a id="p100754"></a>Бюджет Органа должен быть одобрен Наблюдательным советом. Он вступает в законную силу после окончательного одобрения Общего бюджета Европейского Союза. Если необходимо, он должен быть соответствующим образом изменен.
7. <a id="p100755"></a>Правление должно без промедления известить Европейский Парламент и Совет ЕС о своем намерении осуществить любой план, который может потребовать существенных финансовых последствий для фонда его бюджета, в частности, любой проект, касающийся имущества, такой как аренда или покупка зданий.
8. <a id="p101962"></a>Без ущерба действию Статей 266 и 267 Финансового Регламента от Европейского Парламента и Совета ЕС требуется разрешение на любой проект, который может иметь существенные финансовые последствия для фонда бюджета Органа, в частности, любой проект, касающийся имущества, такой как аренда или покупка зданий, включая оговорку о прекращении его действия.

<div align="center">