--- title: "Регламент N 1095/2010 Европейского парламента и Совета Европейского Союза" number: "1095/2010" issuer: "Европейский Союз" status: действует canonical: "https://bukva.ai/docs/reglament-10952010/statya-43" --- # Статья 43 ### Статья 43<*> **Функции** --- <*> Часть пунктов Статьи исключена актами, вносящими изменения - прим. перевод. 1. Наблюдательный совет руководит деятельностью Органа и должен быть ответственным за принятые решения, указанные в [Главе II](https://bukva.ai/docs/reglament-10952010/statya-8#p100218). Наблюдательный совет принимает заключения, рекомендации, инструкции и решения Органа, дает советы, указанные в [Главе II](https://bukva.ai/docs/reglament-10952010/statya-8#p100218), руководствуясь предложением соответствующего внутреннего комитета или комиссии, Председателя или Правления соответственно. 4. Наблюдательный совет одобряет до 30 сентября каждого года на основе предложений Правления рабочую программу Органа на следующий год и представляет ее для информации в Европейский Парламент, Совет ЕС и Европейскую Комиссию. Рабочая программа должна быть принята без ущерба ежегодной процедуре согласования бюджета и должна быть оглашена. 5. Наблюдательный совет на основе предложения Правления принимает ежегодный отчет о деятельности Органа, в том числе по осуществлению Председателем своих обязанностей, и представляет этот отчет в Европейский Парламент, Совет ЕС, Европейскую Комиссию, Европейскую Счетную Палату и Европейский комитет по социальным и экономическим вопросам к 15 июня каждого года. Отчет должен быть оглашен. 6. Наблюдательный совет принимает многолетнюю рабочую программу Органа и представляет ее для информации в Европейский Парламент, Совет ЕС и Европейскую Комиссию. Многолетняя рабочая программа должна быть принята без ущерба ежегодной процедуре согласования бюджета и должна быть оглашена. 7. Наблюдательный совет принимает бюджет в соответствии со [Статьей 63](https://bukva.ai/docs/reglament-10952010/statya-63#p100747). 8. Наблюдательный совет осуществляет дисциплинарные полномочия в отношении Председателя и Исполнительного директора. Он может отстранить Исполнительного директора от должности в соответствии со [Статьей 51(5)](https://bukva.ai/docs/reglament-10952010/statya-51#p100642).
**Прозрачность решений, принятых Наблюдательным советом**
Несмотря на [Статью 70](https://bukva.ai/docs/reglament-10952010/statya-70#p100792), в течение шести недель после каждого заседания Наблюдательного совета Орган должен по крайней мере направить Европейскому Парламенту всесторонний и содержательный протокол заседания, который обеспечит полное понимание проводимых обсуждений, включая аннотированный перечень решений. Такой протокол не должен отражать обсуждения, проводимые в Наблюдательном совете, касающиеся отдельных участников финансового рынка, если иное не предусмотрено в [Статье 75(3)](https://bukva.ai/docs/reglament-10952010/statya-75#p100828) или в законодательных актах, указанных в [Статье 1(2)](https://bukva.ai/docs/reglament-10952010/statya-1#p100156).