---
title: "Регламент N 1094/2010 Европейского Парламента и Совета Европейского Союза"
number: "1094/2010"
issuer: "Европейский Союз"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/reglament-10942010/statya-77"
---
# Статья 77
### Статья 77
**Переходные положения о персонале**
1. В порядке отступления от [Статьи 68](https://bukva.ai/docs/reglament-10942010/statya-68#p100780) настоящего Регламента, все трудовые договоры и соглашения о стажировках, заключенные CEIOPS или его секретариатом, срок действия которых не истек 1 января 2011 г., должны соблюдаться до истечения срока их действия. Указанные договоры и соглашения не могут быть продлены.
2. Всем сотрудникам, указанным в [параграфе 1](https://bukva.ai/docs/reglament-10942010/statya-77#p100838) настоящей Статьи, должна быть предоставлена возможность заключения временных агентских договоров в соответствии со Статьей 2(а) Условий труда других служащих, согласно их разряду, как это предусмотрено штатным расписанием Органа.
Внутренний конкурс в отношении сотрудников, заключивших контракты с CEIOPS или с его Секретариатом, должен быть проведен после вступления в силу настоящего Регламента. Указанный конкурс проводится органом, уполномоченным заключать контракты, в целях проверки способностей, умений и порядочности лиц, которые могут быть приняты на работу. Порядок внутреннего конкурса должен учитывать умения и опыт, проявленный кандидатами в течение их предыдущей трудовой деятельности.
3. В зависимости от типа и уровня выполняемых функций успешным кандидатам предлагается заключить временные агентские договоры на срок, соответствующий, по крайней мере, времени, оставшемуся до истечения срока предыдущего контракта.
4. Положения национального законодательства, относящиеся к трудовым договорам и иным соответствующим инструментам, продолжают применяться к сотрудникам, ранее заключившим трудовой договор и не пожелавшим заключить временный агентский договор, а также к сотрудникам, которым не предложено заключить временные агентские договоры в соответствии с [параграфом 2](https://bukva.ai/docs/reglament-10942010/statya-77#p100839) настоящей Статьи.