Статья 38Регламент № 1094/2010 Европейского Парламента и Совета Европейского Союза

1. Орган гарантирует, что решения, принятые в соответствии со Статьями 18 или 19 настоящего Регламента, не нарушают полномочия Государств-членов ЕС в области бюджетно-налоговой политики.

2. В случае если Государство-член ЕС сочтет, что решение, принятое в соответствии со Статьей 19(3) настоящего Регламента, нарушает его полномочия в области бюджетно-налоговой политики, оно вправе уведомить Орган и Европейскую Комиссию в течение двух недель с момента получения компетентным органом уведомления о решении Органа, что такое решение не будет исполнено компетентным органом.

В указанном уведомлении Государство-член ЕС четко и детально объясняет, почему и каким образом данное решение нарушает его полномочия в области бюджетно-налоговой политики.

При наличии такого уведомления действие решения Органа приостанавливается.

В течение одного месяца с момента получения уведомления Государства-члена ЕС Орган сообщает Государству-члену ЕС о своем намерении оставить решение без изменений, изменить или отменить его. В случае оставления решения без изменений или изменения решения Орган должен указать, что полномочия Государства-члена ЕС в области бюджетно-налоговой политики не нарушены.

В случае если Орган оставляет решение без изменения, Совет ЕС на одном из своих заседаний принимает решение большинством голосов в течение двух месяцев с момента уведомления Органом Государства-члена ЕС об оставлении решения Органа без изменения в соответствии с четвертым подпараграфом настоящего параграфа.

В случае если Совет ЕС, рассмотрев данный вопрос, не принимает решения об оставлении решения Органа без изменения в соответствии с пятым подпараграфом настоящего параграфа, действие решения Органа прекращается.

3. В случае если Государство-член ЕС сочтет, что решение, принятое в соответствии со Статьей 18(3) настоящего Регламента, нарушает его полномочия в области бюджетно-налоговой политики, оно вправе уведомить Орган, Европейскую Комиссию и Совет ЕС в течение трех рабочих дней с момента получения компетентным органом уведомления о решении Органа, что такое решение не будет исполнено компетентным органом.

В указанном уведомлении Государство-член ЕС четко и детально объясняет, почему и каким образом данное решение нарушает его полномочия в области бюджетно-налоговой политики.

При наличии такого уведомления действие решения Органа приостанавливается.

В течение десяти рабочих дней Совет ЕС должен провести заседание и принять решение простым большинством голосов своих членов об отмене решения Органа.

В случае если Совет ЕС, рассмотрев данный вопрос, не принимает решения об отмене решения Органа в соответствии с четвертым подпараграфом настоящей Статьи, действие решения Органа возобновляется.

4. В случае если Совет ЕС принял решение в соответствии с параграфом 3 настоящей Статьи не отменять решение Органа, принятое в соответствии со Статьей 18(3) настоящего Регламента, а Государство-член ЕС продолжает считать, что решение Органа нарушает его полномочия в области бюджетно-налоговой политики, указанное Государство-член ЕС вправе уведомить Европейскую Комиссию и Орган, а также обратиться с ходатайством о пересмотре дела в Совет ЕС. Заинтересованное Государство-член ЕС должно четко указать причины несогласия с решением Совета ЕС.

В течение четырех недель с момента уведомления, предусмотренного первым подпараграфом настоящего параграфа, Совет ЕС должен подтвердить свое изначальное решение или принять новое решение в соответствии с параграфом 3 настоящей Статьи.

Установленный срок может быть продлен еще на четыре недели Советом ЕС, если этого требуют особые обстоятельства дела.

5. Любые злоупотребления данной Статьей, в частности, в отношении решений Органа, не имеющих существенного влияния в бюджетно-налоговой сфере, запрещены как несовместимые с внутренними рынками.