---
title: "Регламент N 1094/2010 Европейского Парламента и Совета Европейского Союза"
number: "1094/2010"
issuer: "Европейский Союз"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/reglament-10942010/statya-37"
---

# Статья 37

### <a id="p100491"></a>Статья 37


<a id="p100492"></a>**Группа заинтересованных лиц в области страхования**<br>
**и перестрахования и Группа заинтересованных лиц в области**<br>
**профессионального пенсионного обеспечения**

</div>


1. <a id="p100493"></a>В целях содействия процессу консультаций с заинтересованными лицами в областях, относящихся к полномочиям Органа, необходимо создать Группу заинтересованных лиц в области страхования и перестрахования, а также Группу заинтересованных лиц в области профессионального пенсионного обеспечения (далее именуемые "Группы заинтересованных лиц"). Группам заинтересованных лиц должны быть оказаны консультации в отношении мер, принимаемых в соответствии со [Статьями 10](https://bukva.ai/docs/reglament-10942010/statya-10#p100253) - [15](https://bukva.ai/docs/reglament-10942010/statya-15#p100291) настоящего Регламента в отношении регулятивных технических стандартов и имплементирующих технических стандартов, а также, в той степени, в какой это не относится к отдельным финансовым учреждениям, в соответствии со [Статьей 16](https://bukva.ai/docs/reglament-10942010/statya-16#p100309) настоящего Регламента в отношении инструкций и рекомендаций. При необходимости принятия срочных мер и при невозможности консультаций необходимо незамедлительно уведомить Группы заинтересованных лиц.
<a id="p100494"></a>Группы заинтересованных лиц проводят заседания, по крайней мере, четыре раза в год. Они вправе совместно обсуждать области, представляющие взаимный интерес, и информировать друг друга об иных обсуждаемых вопросах.
<a id="p100495"></a>Члены одной Группы заинтересованных лиц могут также являться членами другой Группы заинтересованных лиц.
2. <a id="p100496"></a>Группа заинтересованных лиц в области страхования и перестрахования состоит из 30 членов. Состав формируется из:
<a id="p101895"></a>(a) 13 членов, представляющих на равной основе предприятия, занимающиеся страхованием, перестрахованием, или страховых посредников, действующих на территории Европейского Союза, трое из которых представляют кооперативных и взаимных страховщиков или перестраховщиков;
<a id="p101896"></a>(b) 13 членов представителей работников предприятий, занимающихся страхованием, перестрахованием, или страховых посредников, действующих на территории Европейского Союза, потребителей, получателей услуг по страхованию и перестрахованию, представителей SMEs и представителей соответствующих профессиональных объединений; и
<a id="p101897"></a>(c) четырех членов, являющихся независимыми высокопоставленными учеными.
3. <a id="p100497"></a>Группа заинтересованных лиц в области профессионального пенсионного обеспечения состоит из 30 членов. Состав формируется из:
<a id="p101898"></a>(a) 13 членов, представляющих на равной основе учреждения профессионального пенсионного обеспечения, действующие на территории Европейского Союза;
<a id="p101899"></a>(b) 13 членов представителей работников, выгодоприобретателей, представителей SMEs, а также представителей соответствующих профессиональных объединений; и
<a id="p101900"></a>(c) четырех членов, являющихся независимыми высокопоставленными учеными.
4. <a id="p100498"></a>Члены Групп заинтересованных лиц назначаются Наблюдательным советом после открытой и прозрачной процедуры отбора. При принятии решения Наблюдательный совет, насколько это возможно, обеспечивает представительство разнообразия отраслей страхования, перестрахования и профессионального пенсионного обеспечения, надлежащее географическое и гендерное распределение и представительство заинтересованных лиц в рамках Европейского Союза. Члены группы заинтересованных лиц избираются в соответствии с их квалификацией, профессиональными навыками, соответствующими знаниями и доказанной экспертностью.
<a id="p101901"></a>4a. Члены соответствующей группы заинтересованных лиц избирают из своего состава председателя. Председатель занимает должность сроком два года.
<a id="p101902"></a>Европейский Парламент по запросу может пригласить председателя любой группы заинтересованных лиц сделать заявление перед Парламентом и ответить на вопросы его членов.
5. <a id="p100499"></a>Орган предоставляет всю необходимую информацию в соответствии с принципом профессиональной тайны, установленным [Статьей 70](https://bukva.ai/docs/reglament-10942010/statya-70#p100790) настоящего Регламента, и обеспечивает надлежащую секретариатскую поддержку Групп заинтересованных лиц. Членам Групп заинтересованных лиц, представляющим некоммерческие организации, за исключением представителей промышленности, должна быть предоставлена достаточная компенсация. Такая компенсация должна учитывать подготовительную и последующую работу членов, а также должна быть эквивалентна как минимум ставкам компенсации должностных лиц в соответствии с Титулом 5, Главой 1, Разделом 2 Регламента о персонале в отношении назначения должностных лиц и Условий трудоустройства других категорий служащих Европейского Союза, установленных в Регламенте (ЕЭС, Евратом, ECSC) 259/68 <*> Совета ЕС (Регламент о персонале). Для решения технических вопросов Группы заинтересованных лиц могут создавать рабочие группы. Члены Групп заинтересованных лиц в области страхования и перестрахования и члены групп заинтересованных лиц в области профессионального пенсионного обеспечения назначаются сроком на четыре года с последующей процедурой нового отбора.

<a id="p101903"></a>

---

<a id="p101904"></a><*> ОЖ N L 56, 4.3.1968, стр. 1.


<a id="p100500"></a>Члены Групп заинтересованных лиц могут назначаться на второй срок подряд.
6. <a id="p100501"></a>Группы заинтересованных лиц вправе представлять Органу рекомендации по любым вопросам, относящимся к задачам Органа, в особенности к задачам, установленным [Статьями 10](https://bukva.ai/docs/reglament-10942010/statya-10#p100253) - [16](https://bukva.ai/docs/reglament-10942010/statya-16#p100309), а также [Статьями 29](https://bukva.ai/docs/reglament-10942010/statya-29#p100420), [30](https://bukva.ai/docs/reglament-10942010/statya-30#p100429) и [32](https://bukva.ai/docs/reglament-10942010/statya-32#p100449).
<a id="p101905"></a>В тех случаях, когда члены групп заинтересованных лиц не могут прийти к соглашению по вопросу рекомендаций, одна треть их членов или члены, представляющие одну группу заинтересованных лиц, вправе издать отдельные рекомендации.
<a id="p101906"></a>Группа заинтересованных лиц в области страхования и перестрахования, Группа заинтересованных лиц в области профессионального пенсионного обеспечения, Группа заинтересованных лиц по банковскому надзору и Группа заинтересованных лиц по рынку ценных бумаг могут издавать совместные рекомендации в отношении работы ESAs в соответствии со [Статьей 56](https://bukva.ai/docs/reglament-10942010/statya-56#p100679) о совместных позициях и общих актах.
7. <a id="p100502"></a>Группы заинтересованных лиц принимают свой регламент на основе большинства в две трети голосов от числа членов соответствующих Групп.
8. <a id="p100503"></a>Орган публикует заключения и рекомендации Групп заинтересованных лиц, отдельное заключение их членов и результаты консультаций с ними, а также информацию о том, каким образом были учтены рекомендации и результаты консультаций.

<div align="center">
