---
title: "Регламент (ЕС) N 1093/2010 Европейского парламента и Совета Европейского Союза"
number: "1093/2010"
issuer: "Европейский Союз"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/reglament-10932010/statya-70"
---

# Статья 70

### <a id="p100779"></a>Статья 70

<a id="p100780"></a>Обязательства по профессиональной тайне


1. <a id="p100781"></a>На членов Наблюдательного совета и Правления, исполнительного директора, членов персонала Органа, включая должностных лиц, временно направленных государствами-членами ЕС, и других лиц, осуществляющих свои полномочия в отношении Органа на контрактной основе, распространяются положения о профессиональной тайне в соответствии со [статьей 339](https://bukva.ai/docs/dogovor-o-funktsionirovanii-evropeyskogo-soyuza/statya-339#p102289) Договора и соответствующими положениями законодательства Европейского Союза даже после истечения срока их полномочий.
<a id="p100782"></a>В отношении них применяется статья 16 Правил внутреннего распорядка.
<a id="p100783"></a>В соответствии с Правилами внутреннего распорядка персонал должен после ухода с должности быть связан обязанностями поступать добропорядочно и рассудительно, что касается принятия определенных назначений и привилегий.
<a id="p100784"></a>Государства-члены ЕС, институты или органы Европейского Союза, а также другие государственные органы или частные организации не должны оказывать влияние на персонал Органа при осуществлении ими своих функций.
2. <a id="p100785"></a>Без ущерба случаям, подпадающим под действие уголовного законодательства, любая конфиденциальная информация, полученная лицами, указанными в [параграфе 1](https://bukva.ai/docs/reglament-10932010/statya-70#p100781), при осуществлении ими своих функций, может быть оглашена любому лицу или органу исключительно в обобщенной или комплексной форме так, чтобы не могли быть определены конкретные участники финансового рынка.
<a id="p100786"></a>Более того, обязательства согласно [параграфу 1](https://bukva.ai/docs/reglament-10932010/statya-70#p100781) и [первому подпараграфу](https://bukva.ai/docs/reglament-10932010/statya-70#p100785) настоящего параграфа не должны препятствовать Органу и национальным надзорным органам использовать информацию для обеспечения соблюдения актов, указанных в [статье 1 (2)](https://bukva.ai/docs/reglament-10932010/statya-1#p100145), и, в частности, в отношении юридических процедур по принятию решений.
3. <a id="p100787"></a>[Параграфы 1](https://bukva.ai/docs/reglament-10932010/statya-70#p100781) и [2](https://bukva.ai/docs/reglament-10932010/statya-70#p100785) не должны препятствовать Органу в обмене информацией между национальными надзорными органами в соответствии с настоящим Регламентом и другим законодательством Европейского Союза, применимым к участникам финансового рынка.
<a id="p100788"></a>Данная информация должна соответствовать условиям о профессиональной тайне, указанным в [параграфах 1](https://bukva.ai/docs/reglament-10932010/statya-70#p100781) и [2](https://bukva.ai/docs/reglament-10932010/statya-70#p100785). Орган должен установить внутренний процедурный регламент практических положений по применению конфиденциальных правил, указанных в [параграфах 1](https://bukva.ai/docs/reglament-10932010/statya-70#p100781) и [2](https://bukva.ai/docs/reglament-10932010/statya-70#p100785).
4. <a id="p100789"></a>Орган должен применять Решение 2001/844/ЕС/ECSC, Евратом Европейской комиссии, от 29 ноября 2001 г., вносящее изменения во внутренний регламент [<*>](https://bukva.ai/docs/reglament-10932010/statya-70#p100791).

<a id="p100790"></a>

---

<a id="p100791"></a><*> ОЖ N L 317, 3.12.2001, стр. 1.