Статья 33Регламент (ЕС) № 1093/2010 Европейского парламента и Совета Европейского Союза

Международные отношения

1. Без ущерба действию соответствующей компетенции государств-членов ЕС и институтов Европейского Союза Орган может развивать отношения и заключать административные соглашения с надзорными органами, международными организациями и правительствами третьих стран. Эти соглашения не должны создавать юридических обязательств в отношении Европейского Союза и его государств-членов ЕС, а также не должны запрещать государствам-членам ЕС и их компетентным органам заключать двусторонние и многосторонние соглашения с этими третьими странами.

2. Орган должен оказывать содействие в подготовке паритетных решений, касающихся систем надзора в третьих странах, в соответствии с актами, указанными в статье 1 (2).

3. В отчете, указанном в статье 43 (5), Орган должен указать на административные соглашения, заключенные с международными организациями или правительствами третьих стран, и на содействие, оказанное при подготовке паритетных решений.