---
title: "Регламент (ЕС) N 1093/2010 Европейского парламента и Совета Европейского Союза"
number: "1093/2010"
issuer: "Европейский Союз"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/reglament-10932010/statya-12"
---

# Статья 12

### <a id="p100266"></a>Статья 12

<a id="p100267"></a>Отмена делегирования


1. <a id="p100268"></a>Делегирование полномочий, указанных в [статье 10](https://bukva.ai/docs/reglament-10932010/statya-10#p100243), может быть отменено в любое время Европейским парламентом или Советом ЕС.
2. <a id="p100269"></a>Орган, который возбудил внутреннюю процедуру по отмене делегирования полномочий, должен приложить усилия по информированию другого органа и Европейской комиссии в течение разумного срока до окончательного принятия решения с указанием делегированного полномочия, которое может подлежать отмене.
3. <a id="p100270"></a>Решение об отмене прекращает делегирование полномочий, определенных в данном решении. Оно вступает в силу немедленно или с более поздней даты, определенной в решении. Оно не влияет на действительность нормативных технических стандартов, уже вступивших в силу. Оно должно быть опубликовано в Официальном журнале Европейского Союза.