Статья 10Регламент (ЕС) № 1093/2010 Европейского парламента и Совета Европейского Союза

Нормативные технические стандарты

1. В случае делегирования Европейским парламентом и Советом ЕС Европейской комиссии полномочий по одобрению нормативных технических стандартов посредством делегированных актов согласно статье 290 Договора для обеспечения последовательной гармонизации в сферах, специально установленных в законодательных актах, указанных в статье 1 (2), Орган может разработать проект нормативных технических стандартов. Орган представляет проект стандартов для одобрения в Европейскую комиссию.

Нормативные технические стандарты должны носить технический характер, не должны подразумевать стратегических решений или выбора политики, а их содержание должно быть ограничено законодательными актами, на которых они основаны.

До представления их Европейской комиссии Орган должен провести открытые публичные консультации по проекту нормативных технических стандартов и проанализировать потенциальные сопутствующие издержки и выгоды, кроме случаев, когда подобные консультации и анализы непропорциональны сфере и действию рассматриваемого проекта нормативных технических стандартов или определенной срочности вопроса. Орган должен также запросить заключение Группы участников банковского сектора, указанной в статье 37.

Когда Орган представит на рассмотрение проект нормативного технического стандарта, Европейская комиссия должна немедленно направить его Европейскому парламенту и Совету ЕС.

В течение трех месяцев с момента получения проекта нормативного технического стандарта Европейская комиссия должна решить, одобрять его или нет. Европейская комиссия может одобрить проект нормативных технических стандартов частично или с изменениями, только если этого требуют интересы Европейского Союза.

В случае если Европейская комиссия не намерена одобрять проект нормативного технического стандарта или одобрить его частично или с изменениями, она направляет проект нормативного технического стандарта обратно Органу с объяснениями, почему она не одобрила его, или, соответственно, с объяснениями причин его изменений. В течение шести недель Орган может внести изменения в проект нормативного технического стандарта на основе предложенных Европейской комиссией изменений и повторно представить его Европейской комиссии в форме официального заключения. Орган должен направить копию своего официального заключения в Европейский парламент и в Совет ЕС.

Если по истечении указанного шестинедельного периода времени Орган не представил измененный проект нормативного технического стандарта или представил проект нормативного технического стандарта, не измененный в соответствии с предложенными Европейской комиссией изменениями, Европейская комиссия может одобрить нормативный технический стандарт с изменениями, которые она посчитает значимыми, или отклонить его.

Европейская комиссия может не изменять содержание проекта нормативного технического стандарта, подготовленного Органом, без предварительного согласования с Органом в порядке, предусмотренном настоящей статьей.

2. Если Орган не представил проект нормативного технического стандарта в течение предельного срока, установленного в законодательных актах, указанных в статье 1 (2), Европейская комиссия принимает нормативный технический стандарт посредством делегированного акта без проекта Органа.

3. Только в случае, если Орган не представил Европейской комиссии проект нормативного технического стандарта в течение предельного срока в соответствии с параграфом 2, Европейская комиссия может одобрить нормативный технический стандарт посредством делегированного акта без проекта Органа.

Европейская комиссия проводит открытые публичные консультации по проекту нормативных технических стандартов и анализирует потенциальные сопутствующие издержки и выгоды, кроме случаев, когда подобные консультации и анализы непропорциональны сфере и действию рассматриваемого проекта нормативных технических стандартов или определенной срочности вопроса. Европейская комиссия должна также запросить заключение Группы участников банковского сектора, указанной в статье 37.

Европейская комиссия должна немедленно направить проект нормативного технического стандарта в Европейский парламент и Совет ЕС.

Европейская комиссия должна направить свой проект нормативного технического стандарта Органу. В течение шести недель Орган может внести изменения в проект нормативного технического стандарта и представить его Европейской комиссии в форме официального заключения. Орган должен направить копию своего официального заключения в Европейский парламент и в Совет ЕС.

Если по истечении шестинедельного периода, указанного в четвертом подпараграфе, Орган не представил измененный проект нормативного технического стандарта, Европейская комиссия может одобрить нормативный технический стандарт.

Если Орган представил измененный проект нормативного технического стандарта в течение шестинедельного периода, Европейская комиссия может изменить проект нормативного технического стандарта на основе предложенных Органом изменений или одобрить нормативный технический стандарт с изменениями, которые она посчитает значимыми. Европейская комиссия не должна изменять содержание проекта нормативного технического стандарта, подготовленного Органом, без предварительного согласования с Органом в порядке, предусмотренном настоящей статьей.

4. Нормативные технические стандарты должны быть одобрены посредством регламентов или решений. Они должны быть опубликованы в Официальном журнале Европейского Союза и должны вступить в силу в день, указанный в них.