---
title: "Регламент N 1093/2010 Европейского парламента и Совета Европейского Союза"
number: "1093/2010"
issuer: "Европейский Союз"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/reglament-10932010-evropeyskiy-soyuz-es/statya-77"
---

# Статья 77

### <a id="p100892"></a>Статья 77


<a id="p100893"></a>**Переходные положения в отношении персонала**

</div>


1. <a id="p100894"></a>Посредством частичной отмены [Статьи 68](https://bukva.ai/docs/reglament-10932010-evropeyskiy-soyuz-es/statya-68#p100836) все трудовые контракты и договоры о командировании, заключенные CEBS или его секретариатом, и действующие по состоянию на 1 января 2011 г. подлежат исполнению до даты истечения срока их действия. Они не могут быть продлены.
2. <a id="p100895"></a>Всем сотрудникам по контрактам, указанным в [параграфе 1](https://bukva.ai/docs/reglament-10932010-evropeyskiy-soyuz-es/statya-77#p100894), должна быть предоставлена возможность заключения срочных агентских договоров согласно Статье 2(a) Условий трудоустройства других служащих различных степеней, как установлено в рабочем плане Органа.
<a id="p100896"></a>Внутренний ограниченный отбор персонала, который имеет контракты с CEBS, или его секретариата должен быть осуществлен после вступления в силу настоящего Регламента органом, уполномоченным на заключение контрактов, для проверки способности, эффективности и единства тех, кого нанимают. Внутренняя процедура отбора должна полностью учитывать навыки и опыт, продемонстрированные в ходе индивидуальной работы до назначения.
3. <a id="p100897"></a>В зависимости от типа и уровня выполняемой работы прошедшим отбор претендентам должны быть предложены временные агентские договоры на период, как минимум соответствующий времени, оставшемуся согласно предыдущему контракту.
4. <a id="p100898"></a>Соответствующее национальное законодательство, регулирующее трудовые контракты, и другие соответствующие инструменты должны продолжать применяться по отношению к сотрудникам по предыдущим контрактам, которые предпочли не заключать временных агентских контрактов или которым их не предложили в соответствии с [параграфом 2](https://bukva.ai/docs/reglament-10932010-evropeyskiy-soyuz-es/statya-77#p100895).

<div align="center">