---
title: "Регламент N 1093/2010 Европейского парламента и Совета Европейского Союза"
number: "1093/2010"
issuer: "Европейский Союз"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/reglament-10932010-evropeyskiy-soyuz-es/statya-64"
---

# Статья 64

### <a id="p100810"></a>Статья 64


<a id="p100811"></a>**Исполнение бюджета и контроль за ним**

</div>


1. <a id="p100812"></a>Исполнительный директор выступает в качестве уполномоченного должностного лица и исполняет бюджет Органа.
2. <a id="p100813"></a>К 1 марта года, следующего за завершением каждого финансового года, бухгалтер Органа должен представить бухгалтеру Европейской Комиссии и Европейской Счетной Палате промежуточные отчеты с отчетом об управлении бюджетом и финансами в течение финансового года. Бухгалтер Органа должен также направить отчет об управлении бюджетом и финансами членами Наблюдательного совета Европейскому Парламенту и Совету ЕС к 31 марта следующего года.
<a id="p100814"></a>Бухгалтер Европейской Комиссии должен обобщить промежуточные отчеты институтов и децентрализованных органов в соответствии со Статьей 128 Финансового регламента.
3. <a id="p100815"></a>После получения результатов рассмотрения Европейской Счетной Палатой промежуточных отчетов Органом в соответствии со Статьей 129 Финансового регламента Исполнительный орган, действуя в соответствии со своими обязательствами, должен подготовить окончательные отчеты Органа и представить их для заключения в Правление.
4. <a id="p100816"></a>Правление должно вынести заключение на окончательные отчеты Органа.
5. <a id="p100817"></a>Исполнительный директор должен представить эти окончательные отчеты с заключением Правления к 1 июля года, следующего за завершением финансового года, членам Наблюдательного совета, Европейскому Парламенту, Совету ЕС, Европейской Комиссии и Европейской Счетной Палате.
6. <a id="p100818"></a>Окончательные отчеты должны быть опубликованы.
7. <a id="p100819"></a>Исполнительный орган должен направить в Счетную палату ответ на последние результаты рассмотрения к 30 сентября. Он также должен направить копию данного ответа Правлению и Европейской Комиссии.
8. <a id="p100820"></a>Исполнительный директор должен представить Европейскому Парламенту по запросу последнего и как предусмотрено Статьей 146(3) Финансового регламента, любую информацию, необходимую для бесперебойного исполнения бюджета на следующий финансовый год.
9. <a id="p100821"></a>Европейский Парламент по рекомендации Совета ЕС посредством квалифицированного большинства, должен до 15 мая года N + 2 освобождать Орган от исполнения бюджета, включающего доходы от Общего бюджета Европейского Союза и компетентных органов для финансового года N.

<div align="center">