---
title: "Регламент N 1093/2010 Европейского парламента и Совета Европейского Союза"
number: "1093/2010"
issuer: "Европейский Союз"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/reglament-10932010-evropeyskiy-soyuz-es/statya-43"
---

# Статья 43

### <a id="p100599"></a>Статья 43


<a id="p100600"></a>**Функции**

</div>


1. <a id="p100601"></a>Наблюдательный совет руководит деятельностью Органа и должен быть ответственным за принятые решения, указанные в [Главе II](https://bukva.ai/docs/reglament-10932010-evropeyskiy-soyuz-es/statya-8#p100224).
2. <a id="p100602"></a>Наблюдательный совет принимает заключения, рекомендации и решения, дает советы, указанные в [Главе II](https://bukva.ai/docs/reglament-10932010-evropeyskiy-soyuz-es/statya-8#p100224).
3. <a id="p100603"></a>Наблюдательный совет назначает Председателя.
4. <a id="p100604"></a>Наблюдательный совет одобряет до 30 сентября каждого года на основе предложений Правления рабочую программу Органа на следующий год и представляет ее для информации в Европейский Парламент, Совет ЕС и Европейскую Комиссию.
<a id="p100605"></a>Рабочая программа должна быть принята без ущерба ежегодной процедуре согласования бюджета и должна быть оглашена.
5. <a id="p100606"></a>Наблюдательный совет на основе предложения Правления принимает ежегодный отчет о деятельности Органа, в том числе по осуществлению Председателем своих обязанностей, на основе проекта отчета, указанного в [Статье 53(7)](https://bukva.ai/docs/reglament-10932010-evropeyskiy-soyuz-es/statya-53#p100709), и представляет этот отчет в Европейский Парламент, Совет ЕС, Европейскую Комиссию, Европейскую Счетную Палату и Европейский комитет по социальным и экономическим вопросам к 15 июня каждого года. Отчет должен быть оглашен.
6. <a id="p100607"></a>Наблюдательный совет принимает многолетнюю рабочую программу Органа и представляет ее для информации в Европейский Парламент, Совет ЕС и Европейскую Комиссию.
<a id="p100608"></a>Многолетняя рабочая программа должна быть принята без ущерба ежегодной процедуре согласования бюджета и должна быть оглашена.
7. <a id="p100609"></a>Наблюдательный совет принимает бюджет в соответствии со [Статьей 63](https://bukva.ai/docs/reglament-10932010-evropeyskiy-soyuz-es/statya-63#p100799).
8. <a id="p100610"></a>Наблюдательный совет осуществляет дисциплинарные полномочия в отношении Председателя и Исполнительного директора и может отстранить их от должности в соответствии со [Статьей 48(5)](https://bukva.ai/docs/reglament-10932010-evropeyskiy-soyuz-es/statya-48#p100666) и [Статьей 51(5)](https://bukva.ai/docs/reglament-10932010-evropeyskiy-soyuz-es/statya-51#p100692) соответственно.

<div align="center">