---
title: "Регламент N 1093/2010 Европейского парламента и Совета Европейского Союза"
number: "1093/2010"
issuer: "Европейский Союз"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/reglament-10932010-evropeyskiy-soyuz-es/statya-35"
---

# Статья 35

### <a id="p100495"></a>Статья 35


<div align="center">

<a id="p100496"></a>**Сбор информации**

</div>


1. <a id="p100497"></a>По запросу Органа компетентные органы должны предоставить ему всю необходимую информацию в специальном формате для выполнения функций, возложенных на него настоящим Регламентом, при условии, что они имеют юридический доступ к соответствующей информации. Информация должна быть четкой, последовательной, полной и своевременной.
2. <a id="p100498"></a>Орган может также затребовать информацию, подлежащую предоставлению повторно через заданные интервалы и в специальном формате или посредством шаблонов, установленных Органом. Такие запросы должны быть, по возможности, составлены по универсальной форме отчетности.
3. <a id="p100499"></a>При получении должным образом подтвержденного запроса от компетентного органа Орган может предоставить любую информацию, необходимую для выполнения компетентным органом своих обязательств, в соответствии с обязательствами по профессиональной тайне, установленной ведомственным законодательством и [Статьей 70](https://bukva.ai/docs/reglament-10932010-evropeyskiy-soyuz-es/statya-70#p100846).
4. <a id="p100500"></a>До затребования информации в соответствии с настоящей Статьей и во избежание дублирования обязательств по отчетности Орган должен учитывать всю имеющую отношение к вопросу существующую статистику, представленную и распространяемую Европейской системой статистики и Европейской системой центральных банков.
5. <a id="p100501"></a>В случае если информации не имеется или она не может быть представлена компетентными органами в должный срок, Орган может направить надлежащим образом подтвержденный и обоснованный запрос другим надзорным органам, министерству, ответственному за финансы, если у него на рассмотрении находится экономическая информация, национальному центральному банку или органу статистики соответствующего Государства-члена ЕС.
6. <a id="p100502"></a>В случае, если четкая или полная информация недоступна или не может быть доступна своевременно согласно [параграфу 1](https://bukva.ai/docs/reglament-10932010-evropeyskiy-soyuz-es/statya-35#p100497) или [5](https://bukva.ai/docs/reglament-10932010-evropeyskiy-soyuz-es/statya-35#p100501), Орган может затребовать информацию на основании надлежащим образом подтвержденного и обоснованного запроса непосредственно у:
<a id="p100503"></a>(a) соответствующих финансовых организаций;
<a id="p100504"></a>(b) холдинговых компаний или подразделений соответствующей финансовой организации;
<a id="p100505"></a>(c) нерегулируемого оперативного органа сведения о финансовых группах или корпорациях, представляющих значительную роль по отношению к финансовой деятельности соответствующих финансовых организаций.
<a id="p100506"></a>Адресаты подобного запроса должны представить Органу в короткий срок и без задержек открытую, точную и полную информацию.
<a id="p100507"></a>Орган должен информировать соответствующие компетентные органы о запросе на основании настоящего параграфа и [параграфа 5](https://bukva.ai/docs/reglament-10932010-evropeyskiy-soyuz-es/statya-35#p100501).
<a id="p100508"></a>По получению запроса Органа компетентные органы должны оказать ему содействие в сборе информации.
7. <a id="p100509"></a>Орган может использовать конфиденциальную информацию, полученную согласно настоящей Статье, только для целей осуществления обязанностей, возложенных на него настоящим Регламентом.
<a id="p100510"></a>7a. В случае, если адресаты запроса, указанные в [параграфе 6](https://bukva.ai/docs/reglament-10932010-evropeyskiy-soyuz-es/statya-35#p100502), не представят Органу в короткий срок и без задержек открытую, точную и полную информацию, то Орган должен проинформировать об этом Европейский центральный банк, если необходимо, и соответствующие органы заинтересованных Государств-членов ЕС, которые в соответствии с национальным законодательством должны сотрудничать с Органом с целью обеспечения полного доступа к информации и к первичным документам, бухгалтерской документации, учетным записям, к которым адресаты имеют законный доступ для проверки информации.