---
title: "Регламент N 1060/2009 Европейского парламента и Совета Европейского Союза"
number: "1060/2009"
issuer: "Европейский Союз"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/reglament-10602009/statya-35"
---

# Статья 35

### <a id="p100644"></a>Статья 35


<div align="center">

<a id="p100645"></a>**Раскрытие информации, полученной от третьих стран**

</div>


<a id="p100646"></a>ESMA может раскрыть информацию, полученную от надзорных органов третьих стран только в случае, если ESMA или уполномоченный орган получили явное согласие надзорного органа, передавшего информацию, и, в соответствующих случаях, только если информация раскрывается исключительно в соответствии с целями, на которые надзорный орган дал свое согласие, либо если раскрытие такой информации необходимо в рамках судебного процесса.




<div align="center">




<a id="p100649"></a>**Гражданско-правовая ответственность**

</div>


1. <a id="p100650"></a>Если кредитное рейтинговое агентство совершило, умышленно или по грубой неосторожности, какое-либо нарушение, указанное в [Приложении III](https://bukva.ai/docs/reglament-10602009/statya-41#p100985), повлиявшее на кредитный рейтинг, инвестор или эмитент могут потребовать возмещения убытков от этого кредитного рейтингового агентства за вред, причиненный этим нарушением.
<a id="p100651"></a>Инвестор может потребовать возмещения убытков согласно настоящей Статье, если он установит, что он разумно полагался, в соответствии со [Статьей 5a(1)](https://bukva.ai/docs/reglament-10602009/statya-5#p100265) или действовал иным образом добросовестно, на кредитный рейтинг для принятия решения об инвестировании в финансовый инструмент, на который распространяется этот кредитный рейтинг, его сохранении или прекращении.
<a id="p100652"></a>Эмитент может потребовать возмещения убытков согласно настоящей Статье, если он установит, что на него или на его финансовый инструмент распространяется этот кредитный рейтинг, и нарушение не было вызвано неправильной или неточной информацией, представленной эмитентом кредитному рейтинговому агентству, прямо или через информацию, обнародованную публично.
2. <a id="p100653"></a>Предоставление точной и подробной информации, показывающей, что кредитное рейтинговое агентство совершило нарушение настоящего Регламента, и что это нарушение имело влияние на выпущенный кредитный рейтинг, является обязанностью инвестора или эмитента.
<a id="p100654"></a>То, что составляет точную и подробную информацию, оценивается компетентным национальным судом с учетом того, что инвестор или эмитент не могут иметь доступа к информации, которая находится исключительно в сфере кредитного рейтингового агентства.
3. <a id="p100655"></a>Гражданско-правовая ответственность кредитных рейтинговых агентств, указанная в [параграфе 1](https://bukva.ai/docs/reglament-10602009/statya-35#p100650), должна быть ограничена только заранее, если ограничение:
<a id="p100656"></a>(a) обоснованное и соразмерное; и
<a id="p100657"></a>(b) разрешено применяемым национальным законодательством в соответствии с [параграфом 4](https://bukva.ai/docs/reglament-10602009/statya-35#p100659).
<a id="p100658"></a>Любое ограничение, которое не соответствует [первому подпараграфу](https://bukva.ai/docs/reglament-10602009/statya-35#p100655), или любое исключение гражданско-правовой ответственности должно быть лишено правовых последствий.
4. <a id="p100659"></a>Такие понятия как "вред", "намерение", "грубая неосторожность", "мотивированный", "добросовестность", "воздействие", "обоснованный" и "соразмерный", которые указаны в настоящей Статье, но не определены, должны интерпретироваться и применяться в соответствии с применяемым национальным законодательством, определенным соответствующими правилами частного международного права. Вопросы, касающиеся гражданско-правовой ответственности кредитного рейтингового агентства, на которые не распространяется настоящий Регламент, регулируются применяемым национальным законодательством, определенным соответствующими правилами частного международного права. Суд, который имеет компетенцию принятия решений по иску гражданско-правовой ответственности, поданному инвестором или эмитентом, определяется соответствующими правилами частного международного права.
5. <a id="p100660"></a>Настоящая Статья не исключает других исков гражданско-правовой ответственности в соответствии с национальным законодательством.
6. <a id="p100661"></a>Право возмещения вреда, установленное в настоящей Статье, не препятствует тому, чтобы ESMA полностью выполняла свои полномочия, изложенные в [Статье 36a](https://bukva.ai/docs/reglament-10602009/statya-37#p100670).




<div align="center">

<a id="p100663"></a>**Глава I**

<a id="p100664"></a>**ШТРАФНЫЕ САНКЦИИ, ШТРАФЫ, ПЕРИОДИЧЕСКИЕ ШТРАФНЫЕ ПЛАТЕЖИ,**<br>
**ПОРЯДОК ДЕЯТЕЛЬНОСТИ КОМИТЕТА, ДЕЛЕГИРОВАННЫЕ ПОЛНОМОЧИЯ**<br>
**И ПОРЯДОК ПРЕДСТАВЛЕНИЯ ОТЧЕТОВ**