---
title: "Регламент N 1052/2013 Европейского парламента и Совета Европейского Союза"
number: "1052/2013"
issuer: "Европейский Союз"
status: утратил силу
canonical: "https://bukva.ai/docs/reglament-10522013/statya-5"
---

# Статья 5

### <a id="p100097"></a>Статья 5

<a id="p100098"></a>Национальный координационный центр


1. <a id="p100099"></a>Каждое государство-член ЕС назначает, эксплуатирует национальный координационный центр, на который возложены обязанности по координированию и обмену информацией между всеми органами, осуществляющими наблюдение за внешними границами на национальном уровне, а также с другими национальными координационными центрами и Агентством, и управляет им. Каждое государство-член ЕС сообщает об учреждении своего национального координационного центра Европейской комиссии, которая незамедлительно информирует об этом другие государства-члены ЕС и Агентство.
2. <a id="p100100"></a>В рамках структуры EUROSUR национальный координационный центр представляет собой единственный контактный пункт для обмена информацией и связи с другими национальными координационными центрами и Агентством без ущерба действию [статьи 17](https://bukva.ai/docs/reglament-10522013/statya-17#p100258).
3. <a id="p100101"></a>Национальный координационный центр:
<a id="p100102"></a>a) обеспечивает своевременный обмен информацией и сотрудничество между всеми национальными органами, ответственными за наблюдение на внешних границах, а также с другими координационными центрами и Агентством;
<a id="p100103"></a>b) обеспечивает своевременный обмен информацией с поисковыми, спасательными органами, а также органами, ответственными за предоставление убежища, и иммиграционными органами на национальном уровне;
<a id="p100104"></a>c) способствует эффективному и рациональному управлению ресурсами и персоналом;
<a id="p100105"></a>d) создает и поддерживает национальную ситуационную картину в соответствии со [статьей 9](https://bukva.ai/docs/reglament-10522013/statya-9#p100141);
<a id="p100106"></a>e) оказывает поддержку при планировании и имплементации национальных мер по наблюдению за границами;
<a id="p100107"></a>f) координирует работу национальной системы наблюдения за границами в соответствии с национальным законодательством;
<a id="p100108"></a>g) способствуют проведению регулярной оценки того, как влияет деятельность по наблюдению за национальными границами на реализацию целей настоящего Регламента;
<a id="p100109"></a>h) координирует оперативные меры, проводимые с другими государствами-членами ЕС без ущерба полномочиям Агентства и государств-членов ЕС.
4. <a id="p100110"></a>Национальный координационный центр осуществляет работу двадцать четыре часа в сутки семь дней в неделю.