---
title: "Регламент N 1052/2013 Европейского парламента и Совета Европейского Союза"
number: "1052/2013"
issuer: "Европейский Союз"
status: утратил силу
canonical: "https://bukva.ai/docs/reglament-10522013/statya-23"
---

# Статья 23

### <a id="p100307"></a>Статья 23

<a id="p100308"></a>Поправки к Регламенту (ЕС) 2007/2004


<a id="p100309"></a>В [Регламент](https://bukva.ai/docs/reglament-20072004/statya-1) (ЕС) 2007/2004 вносятся следующие поправки:
1) <a id="p100310"></a>[пункт "i" статьи 2 (1)](https://bukva.ai/docs/reglament-20072004/statya-2#p100101) изложить в следующей редакции:
<a id="p100311"></a>"i) предоставлять необходимую помощь для развития и управления Европейской системой наблюдения за границами, а также, где это уместно, для развития общей среды совместного использования информации, включая оперативную совместимость систем, в частности, путем учреждения, поддержания и координирования структуры EUROSUR в соответствии с Регламентом (ЕС) 1052/2013 Европейского парламента и Совета ЕС [<*>](https://bukva.ai/docs/reglament-10522013/statya-23#p100313);

<a id="p100312"></a>

---

<a id="p100313"></a><*> Регламент (ЕС) 1052/2013 Европейского парламента и Совета ЕС от 22 октября 2013 г. об учреждении Европейской системы наблюдения на границах (EUROSUR) (ОЖ N L 295, 06.11.2013, стр. 11).

2) <a id="p100314"></a>[текст](https://bukva.ai/docs/reglament-20072004/statya-12#p100321) дополняется следующей статьей:

<div align="center">

<a id="p100315"></a>"Статья 11ca

<a id="p100316"></a>Обработка персональных данных в рамках EUROSUR

</div>


<a id="p100317"></a>Агентство обрабатывает персональные данные согласно статье 13 (2) Регламента (ЕС) 1052/2013, который применяется в соответствии с мерами, указанными в статье 11a настоящего Регламента. В частности, при обработке подобных данных должны соблюдаться принципы необходимости и пропорциональности. Дальнейшее распространение либо иное раскрытие подобных обрабатываемых Агентством личных данных третьим странам запрещается.".