---
title: "Регламент N 1008/2008 Европейского парламента и Совета Европейского Союза"
number: "1008/2008"
issuer: "Европейский Союз"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/reglament-10082008/statya-17"
---

# Статья 17

### <a id="p100236"></a>Статья 17


<div align="center">

<a id="p100237"></a>**Процедура публичных торгов по обязательству**<br>
**по обслуживанию населения**

</div>


1. <a id="p100238"></a>Публичные торги, требуемые согласно [Статье 16(10)](https://bukva.ai/docs/reglament-10082008/statya-16#p100229), проводятся согласно процедуре, установленной в [параграфах 2](https://bukva.ai/docs/reglament-10082008/statya-17#p100239) - [10](https://bukva.ai/docs/reglament-10082008/statya-17#p100261) настоящей Статьи.
2. <a id="p100239"></a>Заинтересованное государство-член ЕС сообщает полный текст приглашения на торги Европейской Комиссии, кроме случаев, когда в соответствии со [Статьей 16(5)](https://bukva.ai/docs/reglament-10082008/statya-16#p100223) обнародование обязательства по обслуживанию населения произошло посредством публикация уведомления в своем национальном официальном журнале. В таких случаях информация о торгах также публикуется в национальном официальном журнале.
3. <a id="p100240"></a>Приглашение на торги и последующий контракт включают в себя, inter alia, следующие пункты:
<a id="p100241"></a>(a) стандарты, требуемые для обязательства по обслуживанию населения;

<div align="center">

<a id="p100242"></a>**(b) правила, касающиеся изменения и прекращения контракта, в частности, с учетом непредвиденных изменений;**<br>
<a id="p100243"></a>**(c) срок действия контракта;**

</div>

<a id="p100244"></a>**(d) штрафные санкции в случае невозможности выполнения контракта;**
<a id="p100245"></a>**(e) объективные и прозрачные параметры, на основании которых рассчитывается компенсация, если имеется, за прекращение обязательств по обслуживанию населения.**
<a id="p100246"></a>**4. Европейская Комиссия обнародует приглашение на торги через информационное уведомление, публикуемое в Официальном журнале Европейского Союза. Срок предоставления заявок должен быть не ранее чем через два месяца со дня публикации этого информационного уведомления. Если заявка касается маршрута, доступ к которому уже был ограничен до одного перевозчика в соответствии со [Статьей 16(9)](https://bukva.ai/docs/reglament-10082008/statya-16#p100227), приглашение на торги публикуется не менее чем за шесть месяцев до начала допуска для проведения оценки продолжающейся необходимости ограниченного доступа.**

<div align="center">

<a id="p100247"></a>**5. Информационное уведомление содержит следующую информацию:**<br>
<a id="p100248"></a>**(a) заинтересованное(ые) государство(а)-член(ы) ЕС;**

</div>

<a id="p100249"></a>(b) маршрут авиаперевозки;
<a id="p100250"></a>(c) срок действия контракта;
<a id="p100251"></a>(d) полный адрес, по которому текст приглашения на торги и другая соответствующая информация и/или документация, относящаяся к публичным торгам и к обязательству по обслуживанию населения, обнародуется заинтересованным государством-членом ЕС;
<a id="p100252"></a>(e) срок подачи заявок.
6. <a id="p100253"></a>Заинтересованное(ые) государство(а)-член(ы) ЕС предоставляет(ют) незамедлительно и бесплатно всю необходимую информацию и документы, запрашиваемые заинтересованной в публичных торгах стороной.
7. <a id="p100254"></a>Отбор среди заявок осуществляется в максимально короткие сроки с учетом соответствия услуги, в том числе цены и условий, которые могут быть назначены пользователям, и расходов на компенсацию, требуемую от заинтересованных(ого) государств(а)-членов(а) ЕС, если есть.
8. <a id="p100255"></a>Заинтересованное государство-член ЕС может компенсировать авиаперевозчику, который был отобран согласно [параграфу 7](https://bukva.ai/docs/reglament-10082008/statya-17#p100254), соответствие стандартам, требуемым согласно обязательству по обслуживанию населения, налагаемому согласно [Статье 16](https://bukva.ai/docs/reglament-10082008/statya-16#p100208). Эта компенсация не может превышать сумму, необходимую для покрытия чистых затрат, понесенных при выполнении авиаперевозчиком каждого обязательства по обслуживанию населения с учетом дохода, относящегося к ним, и разумной прибыли.
9. <a id="p100256"></a>Европейская Комиссия информируется в письменной форме и незамедлительно о результатах публичных торгов и отборе государством-членом ЕС, в том числе предоставляется следующая информация:
<a id="p100257"></a>(a) количество, наименования и корпоративная информация об участниках торгов;
<a id="p100258"></a>(b) эксплуатационные элементы, содержащиеся в предложениях;
<a id="p100259"></a>(c) компенсация, требуемая в предложениях;
<a id="p100260"></a>(d) наименование отобранного участника торгов.
10. <a id="p100261"></a>По просьбе государства-члена ЕС или по своей собственной инициативе Европейская Комиссия может попросить государства-члены ЕС предоставить в течение одного месяца все соответствующие документы, относящиеся к отбору авиаперевозчика для выполнения обязательства на обслуживание населения. В случае если запрашиваемые документы не представлены в срок, Европейская Комиссия может принять решение о приостановке приглашения на торги в соответствии с процедурой, указанной в [Статье 25(2)](https://bukva.ai/docs/reglament-10082008/statya-25#p100316).

<div align="center">