---
title: "Регламент N 1007/2011 Европейского парламента и Совета Европейского Союза"
number: "1007/2011"
issuer: "Европейский Союз"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/reglament-10072011/statya-16"
---

# Статья 16

### <a id="p100168"></a>Статья 16

<a id="p100169"></a>Использование наименований для текстильных волокон<br> и описаний составов волокон


1. <a id="p100170"></a>При предоставлении текстильного изделия на рынок, описания состава текстильных волокон, указанные в [статьях 5](https://bukva.ai/docs/reglament-10072011/statya-5#p100102), [7](https://bukva.ai/docs/reglament-10072011/statya-7#p100112), [8](https://bukva.ai/docs/reglament-10072011/statya-8#p100118) и [9](https://bukva.ai/docs/reglament-10072011/statya-9#p100127), должны быть указаны в каталогах и фирменных проспектах, на упаковке, этикетках и обозначениях удобочитаемым, видимым, ясным и печатным способом, единообразным по размеру, стилю и шрифту. Данная информация должна быть четко видна потребителю до покупки, включая случаи, когда покупка совершается путем средств электросвязи.
2. <a id="p100171"></a>Торговые марки или наименование предприятия могут быть указаны непосредственно перед описаниями или после описаний состава волокон, указанных в [статьях 5](https://bukva.ai/docs/reglament-10072011/statya-5#p100102), [7](https://bukva.ai/docs/reglament-10072011/statya-7#p100112), [8](https://bukva.ai/docs/reglament-10072011/statya-8#p100118) и [9](https://bukva.ai/docs/reglament-10072011/statya-9#p100127).
<a id="p100172"></a>Однако в том случае, когда торговая марка или наименование предприятия содержат само по себе или в качестве корня или определения одно из наименований для текстильных волокон, указанных в [Приложении I](https://bukva.ai/docs/reglament-10072011/statya-28#p100251), или наименование, сходное до степени смешения с таковым, то такая торговая марка или наименование должны быть указаны непосредственно перед описаниями или после описаний состава волокон, указанных в [статьях 5](https://bukva.ai/docs/reglament-10072011/statya-5#p100102), [7](https://bukva.ai/docs/reglament-10072011/statya-7#p100112), [8](https://bukva.ai/docs/reglament-10072011/statya-8#p100118) и [9](https://bukva.ai/docs/reglament-10072011/statya-9#p100127).
<a id="p100173"></a>Иная информация должна всегда указываться отдельно.
3. <a id="p100174"></a>Текст маркировки или обозначения должен быть воспроизведен на официальном языке или языках государства-члена ЕС, на территории которого изделия предоставляются на рынок для потребителя, кроме случаев, когда законодательством соответствующего государства-члена ЕС предусмотрено иное.
<a id="p100175"></a>В отношении катушек, бобин, мотков, клубков и других небольших количеств нитей для шитья, штопанья и вышивки к общей маркировке, указанной в [статье 17 (3)](https://bukva.ai/docs/reglament-10072011/statya-17#p100181), применяется [первый параграф](https://bukva.ai/docs/reglament-10072011/statya-16#p100170). В тех случаях, когда эти изделия продаются по отдельности, они могут быть маркированы или обозначены на любом из официальных языков институтов Союза при условии, что они имеют общую маркировку.