---
title: "\"РД 34.41.101. Технические требования на циркуляционные насосы крупных энергоблоков\""
number: "РД 34.41.101"
issuer: "Министерство энергетики и электрификации СССР"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/rd-34-41-101-minenergo-sssr-ministerstvo"
---

## "РД 34.41.101. Технические требования на циркуляционные насосы крупных энергоблоков"

# "РД 34.41.101. Технические требования на циркуляционные насосы крупных энергоблоков"

(утв. Минэнерго СССР 29.10.1986)


<div align="right">

<a id="p100001"></a>Утверждены<br>
Главным научно-техническим<br>
управлением энергетики<br>
и электрификации<br>
Минэнерго СССР<br>
29 октября 1986 года

<a id="p100002"></a>Срок действия установлен

</div>

с 1 января 1987 года

<a id="p100003"></a>**ТЕХНИЧЕСКИЕ ТРЕБОВАНИЯ**
**НА ЦИРКУЛЯЦИОННЫЕ НАСОСЫ КРУПНЫХ ЭНЕРГОБЛОКОВ**

<a id="p100004"></a>РД 34.41.101

<a id="p100005"></a>Разработано Уральским филиалом Всесоюзного дважды ордена Трудового Красного Знамени теплотехнического научно-исследовательского института им. Ф.Э. Дзержинского.
<a id="p100006"></a>Утвержден Главным научно-техническим управлением энергетики и электрификации Минэнерго СССР 29.10.86.
<a id="p100007"></a>Заместитель начальника А.П. Берсенев.

<a id="p100008"></a>Технические требования распространяются на вновь разрабатываемые регулируемые и нерегулируемые насосы: осевые с напором 6 - 15 м и диагональные с напором 12 - 25 м и более с подачей 3 - 45 куб. м/с, применяемые на крупных (160 МВт и выше) энергоблоках в качестве циркуляционных и предназначенные для подачи пресной или морской (см. [Приложение](#p100119)) охлаждающей воды в конденсаторы турбин и на гидроохладители (водохранилище, градирни, брызгальные устройства и др.) систем циркуляционного водоснабжения при температуре воды от 0 - +1,0 °C до 35 - 45 °C с массовой концентрацией взвешенных частиц не более 3 г/л (с ограничением или без ограничения их размера и абразивности). Климатическое исполнение насосов должно устанавливаться в соответствии с требованиями ГОСТ 15150-69.
<a id="p100009"></a>Настоящий документ устанавливает типовые исходные требования потребителя к техническому уровню указанных насосов на основных этапах разработки новой продукции и постановки ее на производство.
<a id="p100010"></a>Наряду с действующими ГОСТ 15.001-73, ГОСТ 2.116-84, ГОСТ 6134-71, ГОСТ 23660-79, ГОСТ 27.451-80 настоящие Технические требования являются основой для согласования технической документации (технического задания на разработку насосов, карт уровня, заключений о техническом уровне насосов, стандартов, технических условий и руководящих технических материалов по указанным насосам) и программ приемочных (в том числе контрольных на надежность), определительных испытаний и испытаний на ремонтопригодность.
<a id="p100011"></a>Функции потребителя, заказчика, разработчика определяются в соответствии с ГОСТ 15.001-73.
<a id="p100012"></a>Настоящие технические требования рекомендуются для научно-исследовательских, проектных и наладочных организаций Минэнерго СССР, осуществляющих контроль за техническим уровнем и качеством циркуляционных насосов энергоблоков, а также для персонала электростанций Минэнерго СССР, принимающего участие в приемочных (в том числе контрольных на надежность), определительных испытаниях и испытаниях на ремонтопригодность циркуляционных насосов, а также осуществляющего сбор первичной информации (по требованиям разработчика и завода-изготовителя) и оценку технического уровня и качества опытных образцов.


### 1. <a id="p100013"></a>НОМЕНКЛАТУРА ПОКАЗАТЕЛЕЙ ТЕХНИЧЕСКОГО УРОВНЯ, КАЧЕСТВА И ИХ ПРИМЕНЯЕМОСТЬ


<a id="p100014"></a>Показатели технического уровня и качества должны характеризовать все свойства, обусловливающие пригодность циркуляционных насосов.
<a id="p100015"></a>Номенклатура показателей и их применяемость должны соответствовать ОСТ 26-06-1304-84. Кроме того, необходимо учитывать дополнительную номенклатуру показателей и их применяемость (см. таблицу).


<table>
<colgroup><col width="21%"><col width="19%"><col width="8%"><col width="7%"><col width="8%"><col width="6%"><col width="8%"><col width="8%"><col width="8%"><col width="7%"></colgroup>
<tr><td rowspan="2">Показатель</td><td rowspan="2">ГОСТ</td><td rowspan="2">Единица измерения</td><td colspan="2">Стандарты</td><td rowspan="2">Заявка</td><td rowspan="2">Техническое задание</td><td rowspan="2">Технические условия</td><td rowspan="2">Карта технического уровня</td><td rowspan="2">Программа и методика испытаний</td></tr>
<tr><td>параметров</td><td>технических условий, общих технических требований</td></tr>
<tr><td colspan="10">1. Показатели назначения по перекачиваемой воде</td></tr>
<tr><td>1.1. Содержание ионов: хлориды сульфаты кальций натрий и калий свободная углекислота</td><td>-</td><td>мг/кг</td><td>+ + + + + +</td><td>+ + + + + +</td><td>+ + + + + +</td><td>+ + + + + +</td><td>+ + + + + +</td><td>+ + + + + +</td><td>+ + + + + +</td></tr>
<tr><td>1.2. Суммарное количество ионов</td><td>-</td><td>мг/кг</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td></tr>
<tr><td colspan="10">2. Показатели надежности</td></tr>
<tr><td>2.1. Средняя оперативная трудоемкость: технического обслуживания текущего ремонта капитального ремонта</td><td>ГОСТ 27.002-83, ГОСТ 27.003-83</td><td>чел.-ч</td><td>- - -</td><td>- - -</td><td>- - -</td><td>- - -</td><td>- - -</td><td>- - -</td><td>+ + +</td></tr>
<tr><td>2.2. Удельная суммарная трудоемкость: технического обслуживания текущего ремонта капитального ремонта</td><td>ГОСТ 27.003-83, ГОСТ 22952-78</td><td>чел.-ч</td><td>- - -</td><td>- - -</td><td>- - -</td><td>- - -</td><td>- - -</td><td>- - -</td><td>+ + +</td></tr>
<tr><td>2.3. Объединенная удельная трудоемкость технического обслуживания, текущего и капитального ремонта</td><td></td><td>чел.-ч</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>Ф</td></tr>
</table>


<a id="p100033"></a>*Примечание.* "+" - обязательно включаемый показатель; Ф - факультативно включаемый показатель; "-" - невключаемый показатель.


### 2. <a id="p100034"></a>ПОКАЗАТЕЛИ НАЗНАЧЕНИЯ ПО ПАРАМЕТРАМ


<a id="p100035"></a>2.1. При разработке циркуляционных насосов необходимо предусматривать сезонное и многоразовое регулирование и работу без регулирования.

#### <a id="p100036"></a>2.2 Сезонное регулирование насосов следует предусматривать в диапазоне 0,7 - 1,0 номинальной подачи для электростанций:

- <a id="p100037"></a>имеющих блочную оборотную схему циркуляционного водоснабжения с градирнями;
- <a id="p100038"></a>с частичной нагрузкой и с оборотной схемой циркуляционного водоснабжения с водохранилищем в районах севера и средней полосы при напоре более 10 м;
- <a id="p100039"></a>с базовой нагрузкой и с блочной схемой циркуляционного водоснабжения с водохранилищем в районах севера и средней полосы при напоре менее 10 м.
<a id="p100040"></a>2.3. В случае применения неизвлекаемых насосов, предназначенных для сезонного регулирования, необходимо предусматривать возможность поворота лопастей рабочего колеса (при наличии механизма поворота) на остановленном насосе без осушения аванкамеры.
<a id="p100041"></a>2.4. Извлекаемые из аванкамеры насосы, предназначенные для сезонного регулирования, не должны иметь привода системы регулирования. Регулирование следует предусматривать вручную на извлеченном насосе при его вскрытии.

#### <a id="p100042"></a>2.5 Применение нерегулируемых насосов следует предусматривать для:

- <a id="p100043"></a>ТЭС с центральной насосной станцией;
- <a id="p100044"></a>электростанций с частичной нагрузкой и оборотной системой циркуляционного водоснабжения с водохранилищем при напоре менее 10 м;
- <a id="p100045"></a>АЭС с напорными бассейнами.
<a id="p100046"></a>2.6. В остальных случаях применения насосов следует предусматривать возможность многоразового регулирования в пределах от 0,6 - 0,7 до 1,0 номинальной подачи, в зависимости от конденсационной нагрузки и температуры охлаждающей воды на входе в конденсаторы турбин (при нормативном состоянии оборудования).
<a id="p100047"></a>2.7. Для контроля за подачей насосов в блочных схемах циркуляционного водоснабжения следует предусматривать системы измерения.
<a id="p100048"></a>2.8. При наличии блочной схемы циркуляционного водоснабжения (с сифоном) следует предусматривать возможность пуска насосов на опорожненную систему с протяженностью напорных водоводов менее 1 км при отсутствии в ней обратного клапана и задвижек.
<a id="p100049"></a>2.9. В остальных случаях пуск насоса возможен на заполненную систему с протяженностью напорных водоводов свыше 1 км при наличии в ней обратного клапана и задвижек.


### 3. <a id="p100050"></a>ПОКАЗАТЕЛИ ЭКОНОМНОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ СЫРЬЯ, МАТЕРИАЛОВ, ТОПЛИВА И ЭНЕРГИИ


<a id="p100051"></a>Коэффициент полезного действия насоса должен быть на уровне или выше лучших отечественных и зарубежных образцов (аналогов) и экономически обоснованным, его следует устанавливать как для номинальных, так и для граничных условий рабочей части характеристики (Q-H). Максимальное значение КПД насоса должно быть не менее 88%. На границе рабочей части характеристики КПД насоса должен быть не ниже технически целесообразного уровня (80%).
<a id="p100052"></a>Значение предельного снижения КПД в ходе эксплуатации насосов (после выработки ресурса) должно быть не более 2,5%.


### 4. <a id="p100053"></a>КОНСТРУКТИВНЫЕ ПОКАЗАТЕЛИ


<a id="p100054"></a>Высота насосного агрегата должна быть минимальной в целях снижения затрат и повышения точности центровки и выверки валов, являющихся наиболее трудоемкими операциями при ремонте. Основным типом исполнения должно быть моноблочное.


### 5. <a id="p100055"></a>ПОКАЗАТЕЛИ НАДЕЖНОСТИ


<a id="p100056"></a>5.1. В соответствии с требованиями ГОСТ 27.003-83 циркуляционные насосы должны быть отнесены к изделиям 1-й группы и 1-го вида, определяющим номенклатуру показателей надежности.
<a id="p100057"></a>5.2. При выборе критериев отказов следует учитывать отказы системы регулирования наряду с другими.
<a id="p100058"></a>Порядок установления критериев отказов должен соответствовать ГОСТ 27.103-83.

#### <a id="p100059"></a>5.3 За критерии предельных состояний следует принимать:

- <a id="p100060"></a>предельное отклонение по КПД (2,5%);
- <a id="p100061"></a>предельное отклонение по напору к моменту выработки ресурса (3,0%);
- <a id="p100062"></a>предельно допустимое значение вибрации (виброперемещений) опор подшипников (120 мкм).
<a id="p100063"></a>5.4. Нормы показателей надежности насосов должны учитывать требования ГОСТ 27.003-83. Срок службы должен быть не менее 30 лет.
<a id="p100064"></a>5.5. Расчет показателей надежности насосов при проектировании должен производиться по методике, изложенной в ОСТ 26-06-34-82.
<a id="p100065"></a>5.6. Расчетный уровень надежности должен уточняться по результатам определительных и контрольных испытаний на надежность насосов или по результатам их подконтрольной эксплуатации. По результатам испытаний должны вноситься соответствующие изменения в конструкцию насосов.
<a id="p100066"></a>5.7. Средняя наработка на отказ насосных агрегатов должна быть не менее 7 тыс. ч до 1990 г. и не менее 14 тыс. ч с 1990 г.
<a id="p100067"></a>5.8. Конструкция насосов (в том числе привода), а также способы и средства, применяемые при центровке валов, должны обеспечить сохранность этой центровки в заданных пределах в течение требуемой наработки на отказ.
<a id="p100068"></a>5.9. Средний ресурс насосных агрегатов до капитального ремонта должен быть не менее 32 тыс. ч до 1990 г. и не менее 40 тыс. ч с 1990 г.
<a id="p100069"></a>Установленный ресурс целесообразно назначать в форме табличных данных или в виде зависимости от количества взвеси и ее абразивности. Не следует допускать назначение установленного ресурса насосов только для наименее благоприятных условий эксплуатации в связи с необходимостью расчета расхода запасных частей для различных условий в пределах, установленных ГОСТ.
<a id="p100070"></a>5.10. Показатели ремонтопригодности следует определять в соответствии с ГОСТ 23660-79 при испытаниях насосов, их аналогов и прототипов на основе сбора и учета информации по ГОСТ 20857-75 и расчета показателей в соответствии с ГОСТ 22952-78.
<a id="p100071"></a>При расчете показателей ремонтопригодности следует использовать результаты:
- <a id="p100072"></a>испытаний насосов на ремонтопригодность;
- <a id="p100073"></a>технического обслуживания и ремонта насосов в процессе эксплуатации;
- <a id="p100074"></a>ремонта насосов в ремонтных подразделениях.
<a id="p100075"></a>5.11. Показатели ремонтопригодности должны устанавливаться для наименее благоприятных условий эксплуатации насосов.
<a id="p100076"></a>5.12. Расчет показателей удельной (в том числе объединенной суммарной) трудоемкости технического обслуживания и ремонта необходимо осуществлять по формулам (11), (23), (36) и (40), а расчет показателей средней оперативной трудоемкости технического обслуживания и ремонта данного вида - по формулам (2), (14) и (25) ГОСТ 22952-78.
<a id="p100077"></a>5.13. Учитывая существующую большую трудоемкость ремонта направляющих подшипников и системы регулирования, являющихся наиболее слабыми элементами, необходимо для неизвлекаемых насосных агрегатов моноблочного исполнения увеличить наработку на отказ по сравнению с агрегатами с раздельным креплением насоса и электродвигателя в два-три раза.
<a id="p100078"></a>5.14. В целях повышения наработки на отказ электрогидравлического привода механизма поворота лопастей и снижения трудоемкости технического обслуживания и ремонта насосов целесообразно при компоновке учитывать необходимость выноса гидравлической установки (МНУ) за пределы вращающегося механизма.
<a id="p100079"></a>Компоновку привода механизма поворота лопастей следует производить на основе требований к обеспечению надежности (в том числе ремонтопригодности) насоса в целом.
<a id="p100080"></a>5.15. При разработке узлов подшипников и уплотнений предпочтение следует отдавать конструкциям с использованием в качестве смазки перекачиваемой воды.
<a id="p100081"></a>5.16. Обеспечение ремонтопригодности деталей, сборочных единиц и насосов в целом должно осуществляться в соответствии с требованиями ГОСТ 23660-79.

#### <a id="p100082"></a>5.17 Для улучшения показателей ремонтопригодности необходимо:

- <a id="p100083"></a>разработать методику центровки и выверки валов насосного агрегата, позволяющую сократить существующие затраты в два-три раза;
- <a id="p100084"></a>ограничить число и номенклатуру инструмента и приспособлений, необходимых для технического обслуживания и ремонта.
<a id="p100085"></a>5.18. Необходимо предусматривать нанесение износостойких покрытий в первую очередь на рабочие поверхности подшипниковых узлов и уплотнений.
<a id="p100086"></a>5.19. При проектировании насосов необходимо предусматривать контроль за техническим состоянием насосов и прогнозирование их остаточного ресурса по ГОСТ 27.003-83. Контроль за параметрами (подачей, напором, частотой вращения), а также за температурой подшипников и уплотнений должен быть дистанционным. При этом следует использовать микропроцессорную технику.
<a id="p100087"></a>5.20. Для насосов с поворотными лопастями контроль за их установкой в промежуточных и конечных положениях следует предусматривать без осушения водоприемной камеры по электрическому сигналу. При этом средства контроля должны обеспечивать установку лопастей с различными углами с заданной точностью и достоверностью.
<a id="p100088"></a>5.21. Сбор информации о надежности (в том числе ремонтопригодности) насосов должен осуществляться в соответствии с ГОСТ 16468-79, ГОСТ 20857-75 и ОСТ 26-06-2002-82.
<a id="p100089"></a>5.22. Гарантийный срок на насосные агрегаты должен быть к 1990 г. не менее 6 лет (со дня ввода в эксплуатацию).
<a id="p100090"></a>5.23. Контрольным испытаниям на надежность должны подвергаться опытные образцы насосов и серийные насосы с модернизированными основными элементами (система регулирования, подшипники, проточная часть, включая подвод, и др.).
<a id="p100091"></a>5.24. Количество образцов для испытаний должно выбираться по ОСТ 26-06-2016-80. При этом минимальное количество испытываемых насосов должно быть не менее двух.
<a id="p100092"></a>5.25. Состав и объем контрольных испытаний устанавливается ОСТ 26-06-2016-80. В состав испытаний обязательно должны входить обмеры и техническая экспертиза насосов до и после испытаний по истечению установленной наработки. Продолжительность контрольных испытаний на надежность должна устанавливаться в соответствии с ГОСТ 6134-71 таким образом, чтобы произвести оценку средней наработки на отказ.

#### <a id="p100093"></a>5.26 Продолжительность  испытаний устанавливается по ОСТ 26-06-2016-80

на   основе   результатов   статистических   исследований  эксплуатационной
надежности  насосов.  Продолжительность  испытаний одного-двух насосов (при
распределении  числа  отказов  по Вейбулла, коэффициенте вариации ипсилон =
0,4  -  0,5  и  для  общепринятой  в насосостроении вероятности безотказной
работы  P  =  0,8)  следует  принимать  t  =  3T ,  т.е.  в три раза больше
                                         и      о
наработки на отказ.
<a id="p100094"></a>5.27. Контрольные испытания на надежность должны производиться на стендах предприятий-изготовителей или на электростанциях по программе, согласованной с основным потребителем на уровне Главного научно-технического управления энергетики и электрификации Минэнерго СССР.
<a id="p100095"></a>5.28. Оценку средней наработки на отказ насосов с аналогичными элементами, обусловливающими среднюю наработку, при отсутствии стенда и с учетом сложности испытаний на электростанциях допускается производить по результатам испытаний или эксплуатации конструктивно-подобных насосов.
<a id="p100096"></a>5.29. Наличие результатов испытаний или эксплуатации конструктивно-подобных насосов, не позволяющих сделать оценку средней наработки на отказ, не является основанием для решения вопроса о постановке на производство, даже при наличии результатов одновременного контроля за размерами и формами насосов по ОСТ 26-06-2099-77.
<a id="p100097"></a>5.30. Решение о постановке насосов на производство должно приниматься только на основе результатов оценки средней наработки на отказ.
<a id="p100098"></a>5.31. Значения показателей технического уровня сопоставляемых насосов не должны различаться более чем на 10% (по ОСТ 26-06-57-86).
<a id="p100099"></a>5.32. Испытания на ремонтопригодность, являющиеся составной частью обеспечения ремонтопригодности при разработке (по ГОСТ 23660-79), должны производиться по программам и методикам, разработанным в соответствии с ГОСТ 27.451-80 и согласованным с Главным научно-техническим управлением энергетики и электрификации Минэнерго СССР.
<a id="p100100"></a>5.33. Результаты испытаний на ремонтопригодность представляются по установленной форме в соответствии с требованиями приложения 4 ГОСТ 23660-79. В указанной форме показатели ремонтопригодности представляются на приемочные испытания.
<a id="p100101"></a>5.34. Определительные испытания на надежность следует производить по ГОСТ 6134-71 в целях определения показателей надежности, сроков и объемов ремонта, потребности в запасных частях и внесения этих данных в техническую документацию.
<a id="p100102"></a>5.35. Испытания должны производиться по программе, разработанной в соответствии с ГОСТ 6134-71, ОСТ 26-06-2016-80 и согласованной с Главным научно-техническим управлением энергетики и электрификации Минэнерго СССР.
<a id="p100103"></a>5.36. Обработка результатов испытаний должна производиться по ГОСТ 6134-71.
<a id="p100104"></a>5.37. Определительным испытаниям на надежность должны подвергаться головные образцы насосов с начала их эксплуатации.
<a id="p100105"></a>5.38. Продолжительность определительных испытаний на надежность должна устанавливаться таким образом, чтобы можно было определить средний ресурс до капитального ремонта.
<a id="p100106"></a>Продолжительность испытаний устанавливается по ОСТ 26-06-2016-80 на основе результатов статистических исследований эксплуатационной надежности насосов.
<a id="p100107"></a>    Продолжительность   испытаний   одного-двух   насосов  (при  нормальном
распределении  ресурса,  коэффициенте  вариации  ипсилон  =  0,2  -  0,3  и
доверительной  вероятности  P = 0,8)  следует принимать t  = (1,5 - 1,7)T ,
                                                         и               р
т.е. в 1,5 - 1,7 раза больше ресурса насоса.
<a id="p100108"></a>5.39. Задачи определительных испытаний на надежность могут быть решены также в ходе подконтрольной эксплуатации насосов и их элементов. При этом минимальный объем наблюдений за насосами в условиях эксплуатации должен устанавливаться по ГОСТ 27.502-83, а методы определения оценок показателей надежности - в зависимости от плана наблюдения по ГОСТ 27.503-81.


### 6. <a id="p100109"></a>ПОКАЗАТЕЛИ ТЕХНОЛОГИЧНОСТИ


<a id="p100110"></a>6.1. Легкосъемность (или легкоустанавливаемость) и доступность деталей и сборочных единиц - основной показатель технологичности.
<a id="p100111"></a>6.2. Технологичность должна обеспечиваться по ГОСТ 14.201-83 и ГОСТ 23660-79.
<a id="p100112"></a>6.3. Конструкция насоса должна обеспечивать центровку и выверку валов насосного агрегата с минимальными затратами труда и времени.
<a id="p100113"></a>6.4. Конструкция насоса должна обеспечивать быстросменность скороизнашиваемых элементов (вкладышей подшипников, деталей механизма регулирования и др.).
<a id="p100114"></a>6.5. Конструкция механизма регулирования должна обеспечивать в необходимых случаях проведение его ремонта без осушения аванкамеры.
<a id="p100115"></a>6.6. Общая компоновка конструкции должна обеспечивать доступность к отдельным деталям и сборочным единицам (в том числе к механизму регулирования).
<a id="p100116"></a>6.7. Расчет коэффициентов доступности и легкосъемности следует производить по ГОСТ 22952-78.
<a id="p100117"></a>6.8. В условиях дефицита запасных частей конструкция насосов должна обеспечивать быструю восстанавливаемость деталей и сборочных единиц, а также подрегулировку необходимых зазоров в процессе эксплуатации и ремонта.





<div align="right">

<a id="p100118"></a>Приложение

</div>


<div align="center">

<a id="p100119"></a>**ХАРАКТЕРИСТИКА**<br>
**ГИДРОХИМИЧЕСКОГО И МЕХАНИЧЕСКОГО СОСТАВА**<br>
**ПРЕСНОЙ И МОРСКОЙ ПЕРЕКАЧИВАЕМОЙ ВОДЫ**

</div>


1. <a id="p100120"></a>Пресная вода, какой является вода большинства рек СССР, относится к гидрокарбонатному классу. Значение минерализации (СИГМА) достигает 1,0 г/л. При этом максимальное количество хлоридов может достигать 200 мг/л, а pH = 7,4 - 8,5. Кроме того, пресная вода характеризуется следующим соотношением анионов-катионов:

                                     ..     ..
<a id="p100121"></a>                            HCO' > Ca   + Mg  ;
                               3

                              ..     ..
<a id="p100122"></a>                     HCO' < Ca   + Mg   < HCO' + SO".
                        3                    3     4

    2. <a id="p100123"></a>Морская  вода  относится к хлоридному классу. Значение минерализации
превышает  1,0 г/л. При этом максимальное количество хлоридов достигает 90%
значения  минерализации,  а  pH  =  8,2  -  8,5.  Кроме  того, морская вода
характеризуется следующим соотношением:

                              ..     ..             .
<a id="p100124"></a>                     HCO' < Ca   + Mg   или Cl' > Na ;
                        3

<a id="p100125"></a>                                 HCO' = 0.
                                    3



<a id="p100126"></a>

---
