---
title: "Распоряжение Совета Евразийской экономической комиссии от 22.02.2019 N 9"
number: "9"
issuer: "Совет Евразийской экономической комиссии"
issued_on: 2019-02-22
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/rasporyazhenie-9-2019/statya-12"
---

# Статья 12

### <a id="p100105"></a>Статья 12


<a id="p100106"></a>Прекращение действия Соглашения

<a id="p100107"></a>Любая из Сторон вправе прекратить действие настоящего Соглашения путем направления другой Стороне соответствующего письменного уведомления. Соглашение прекращает свое действие по истечении 6 месяцев с даты получения такого уведомления другой Стороной.

<a id="p100108"></a>Совершено в городе ___________ "___"_________ 201__ года в ____ экземплярах, каждый на русском и китайском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.


| <a id="p100109"></a>За Республику Армения | <a id="p100110"></a>За Китайскую Народную Республику |
| --- | --- |
| <a id="p100111"></a>За Республику Беларусь |  |
| <a id="p100112"></a>За Республику Казахстан |  |
| <a id="p100113"></a>За Кыргызскую Республику |  |
| <a id="p100114"></a>За Российскую Федерацию |  |
| <a id="p100115"></a>За Евразийский экономический союз |  |






<a id="p100116"></a>Приложение N 1
**к Соглашению об обмене**
**информацией о товарах**
**и транспортных средствах**
международной перевозки,
перемещаемых через таможенные
границы Евразийского экономического
союза и Китайской Народной Республики

<a id="p100117"></a>СОСТАВ
ИНФОРМАЦИИ, ПОДЛЕЖАЩЕЙ ОБМЕНУ НА НАЧАЛЬНОМ ЭТАПЕ
РЕАЛИЗАЦИИ СОГЛАШЕНИЯ ОБ ОБМЕНЕ ИНФОРМАЦИЕЙ О ТОВАРАХ

<div align="center">

**И ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВАХ МЕЖДУНАРОДНОЙ ПЕРЕВОЗКИ,**<br>
**ПЕРЕМЕЩАЕМЫХ ЧЕРЕЗ ТАМОЖЕННЫЕ ГРАНИЦЫ ЕВРАЗИЙСКОГО**<br>
**ЭКОНОМИЧЕСКОГО СОЮЗА И КИТАЙСКОЙ НАРОДНОЙ РЕСПУБЛИКИ**

</div>



<table>
<colgroup><col width="38%"><col width="62%"></colgroup>
<tr><td><a id="p100118"></a>Наименование</td><td><a id="p100119"></a>Описание</td></tr>
<tr><td colspan="2"><a id="p100120"></a>1. Информация о товарной партии</td></tr>
<tr><td><a id="p100121"></a>1. Уникальный номер товарной партии</td><td><a id="p100122"></a>номер декларации на товары</td></tr>
<tr><td><a id="p100123"></a>2. Общее количество наименований товаров</td><td><a id="p100124"></a>количество наименований товаров в товарной партии (цифровое значение)</td></tr>
<tr><td colspan="2"><a id="p100125"></a>2. Информация о лицах, перемещающих товары или выступающих инициаторами перемещения этих товаров</td></tr>
<tr><td><a id="p100126"></a>1. Отправитель товаров</td><td><a id="p100127"></a>код страны (региона) отправителя.<br>Код отправителя, присвоенный в соответствии с законодательством Стороны (указывается при экспорте (вывозе) товаров).<br>Сведения о лице, указанном в качестве отправителя товаров в таможенных документах</td></tr>
<tr><td><a id="p100128"></a>2. Получатель товаров</td><td><a id="p100129"></a>код страны (региона) получателя.<br>Код получателя, присвоенный в соответствии с законодательством Стороны (указывается при импорте (ввозе) товаров).<br>Сведения о лице, указанном в качестве получателя товаров в таможенных документах</td></tr>
<tr><td><a id="p100130"></a>3. Перевозчик товаров (необязательно для заполнения)</td><td><a id="p100131"></a>сведения о лице, указанном в качестве перевозчика товаров</td></tr>
<tr><td colspan="2"><a id="p100132"></a>3. Информация о транспортном средстве (транспортных средствах) международной перевозки, на котором находились товары при убытии с таможенной территории</td></tr>
<tr><td><a id="p100133"></a>1. Номер транспортного средства международной перевозки</td><td><a id="p100134"></a>при перевозке товаров автомобильным транспортом - регистрационные номера транспортных средств международной перевозки;<br>при перевозке товаров железнодорожным транспортом - номера железнодорожных вагонов (платформ, цистерн и т.п.);<br>при перевозке товаров морским (речным) транспортом - наименования судов;<br>при перевозке товаров воздушным транспортом - номера рейсов</td></tr>
<tr><td><a id="p100135"></a>2. Код страны регистрации транспортного средства международной перевозки</td><td><a id="p100136"></a>код страны (региона), в которой зарегистрировано транспортное средство международной перевозки, а если в перевозке используется состав транспортных средств международной перевозки, - страны (региона), в которой зарегистрировано транспортное средство международной перевозки, приводящее в движение другое транспортное средство (другие транспортные средства) международной перевозки</td></tr>
<tr><td><a id="p100137"></a>3. Номера контейнеров</td><td><a id="p100138"></a>идентификационные номера контейнеров</td></tr>
<tr><td><a id="p100139"></a>4. Номера прицепов (необязательно для заполнения)</td><td><a id="p100140"></a>номера прицепов, полуприцепов и др. (для автомобильного транспорта)</td></tr>
<tr><td><a id="p100141"></a>5. Код вида транспортного средства международной перевозки</td><td><a id="p100142"></a>10 - морской (речной) транспорт;<br>20 - железнодорожный транспорт;<br>30 - автодорожный транспорт, за исключением транспортных средств международной перевозки, указанных под кодами 31, 32;<br>31 - состав транспортных средств международной перевозки (тягач с полуприцепом или прицепом);<br>32 - состав транспортных средств международной перевозки (тягач с прицепом (прицепами) и полуприцепом (полуприцепами));<br>40 - воздушный транспорт</td></tr>
<tr><td><a id="p100143"></a>6. Дата выезда</td><td><a id="p100144"></a>дата убытия товаров</td></tr>
<tr><td><a id="p100145"></a>7. Номер таможенной пломбы (необязательно для заполнения)</td><td><a id="p100146"></a>идентификационный номер таможенной пломбы</td></tr>
<tr><td colspan="2"><a id="p100147"></a>4. Информация о товарах</td></tr>
<tr><td><a id="p100148"></a>1. Код товара</td><td><a id="p100149"></a>классификационный код по Гармонизированной системе описания и кодирования товаров Всемирной таможенной организации (не менее 6 знаков)</td></tr>
<tr><td><a id="p100150"></a>2. Описание товаров</td><td><a id="p100151"></a>наименование (торговое, коммерческое или иное традиционное наименование) товаров и сведения о товарных знаках, марках, моделях, артикулах, сортах, стандартах и иных технических и коммерческих характеристиках, а также сведения о количественном и качественном составе декларируемого товара (при наличии)</td></tr>
<tr><td><a id="p100152"></a>3. Цена товара</td><td><a id="p100153"></a>цена товара, указанная в декларации</td></tr>
<tr><td><a id="p100154"></a>4. Код валюты цены договора</td><td><a id="p100155"></a>в соответствии с классификатором ISO 4217</td></tr>
<tr><td><a id="p100156"></a>5. Общее количество грузовых мест</td><td><a id="p100157"></a>указывается количество грузовых мест декларируемых товаров в соответствии с таможенными документами</td></tr>
<tr><td><a id="p100158"></a>6. Вес брутто товара (кг)</td><td><a id="p100159"></a>общая масса товара</td></tr>
<tr><td><a id="p100160"></a>7. Вес нетто товара (кг)</td><td><a id="p100161"></a>масса декларируемого товара без учета какой-либо упаковки</td></tr>
<tr><td><a id="p100162"></a>8. Описание упаковок</td><td><a id="p100163"></a>количество и вид</td></tr>
<tr><td><a id="p100164"></a>9. Код страны происхождения товаров</td><td><a id="p100165"></a>код страны (региона) происхождения товаров</td></tr>
<tr><td colspan="2"><a id="p100166"></a>5. Информация о товаросопроводительных, транспортных и иных документах</td></tr>
<tr><td><a id="p100167"></a>1. Код условия поставки, наименование географического пункта</td><td><a id="p100168"></a>сведения об условиях поставки в соответствии с классификатором условий поставки (Incoterms 2000 и Incoterms 2010) и название географического пункта, указанные во внешнеторговом договоре</td></tr>
<tr><td><a id="p100169"></a>2. Номер внешнеторгового договора</td><td><a id="p100170"></a>номер внешнеторгового договора, указанный в декларации</td></tr>
<tr><td><a id="p100171"></a>3. Сведения о транспортных (перевозочных) документах</td><td><a id="p100172"></a>номера и даты транспортных (перевозочных) документов</td></tr>
</table>






<div align="center">

<a id="p100173"></a>**Приложение N 2**<br>
**к Соглашению об обмене**<br>
**информацией о товарах**

</div>

и транспортных средствах
международной перевозки,
**перемещаемых через таможенные**
**границы Евразийского экономического**
**союза и Китайской Народной Республики**

<a id="p100174"></a>СОСТАВ
ИНФОРМАЦИИ, К ОБМЕНУ КОТОРОЙ БУДУТ СТРЕМИТЬСЯ
СТОРОНЫ ПО МЕРЕ ПОЭТАПНОЙ РЕАЛИЗАЦИИ СОГЛАШЕНИЯ ОБ ОБМЕНЕ

<div align="center">

**ИНФОРМАЦИЕЙ О ТОВАРАХ И ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВАХ МЕЖДУНАРОДНОЙ**<br>
**ПЕРЕВОЗКИ, ПЕРЕМЕЩАЕМЫХ ЧЕРЕЗ ТАМОЖЕННЫЕ ГРАНИЦЫ**<br>
**ЕВРАЗИЙСКОГО ЭКОНОМИЧЕСКОГО СОЮЗА И КИТАЙСКОЙ**

</div>

НАРОДНОЙ РЕСПУБЛИКИ, И ПО ДОСТИЖЕНИИ ТЕХНИЧЕСКОЙ
ГОТОВНОСТИ (В ЗАВИСИМОСТИ ОТ НАПРАВЛЕНИЯ)


<table>
<colgroup><col width="38%"><col width="62%"></colgroup>
<tr><td><a id="p100175"></a>Наименование</td><td><a id="p100176"></a>Описание</td></tr>
<tr><td colspan="2"><a id="p100177"></a>I. Состав информации о товарах и транспортных средствах международной перевозки, представляемой государствами - членами Евразийского экономического союза при их вывозе в КНР и КНР при их вывозе в государства - члены Евразийского экономического союза</td></tr>
<tr><td colspan="2"><a id="p100178"></a>1. Информация о товарной партии</td></tr>
<tr><td><a id="p100179"></a>1. Уникальный номер товарной партии</td><td><a id="p100180"></a>номер декларации на товары</td></tr>
<tr><td><a id="p100181"></a>2. Общее количество наименований товаров</td><td><a id="p100182"></a>количество наименований товаров в товарной партии (цифровое значение)</td></tr>
<tr><td><a id="p100183"></a>3. Код страны отправления товаров</td><td><a id="p100184"></a>код страны (региона) отправления товаров</td></tr>
<tr><td><a id="p100185"></a>4. Код страны назначения товаров</td><td><a id="p100186"></a>код страны (региона) назначения товаров</td></tr>
<tr><td colspan="2"><a id="p100187"></a>2. Информация о лицах, перемещающих товары или выступающих инициаторами перемещения этих товаров</td></tr>
<tr><td><a id="p100188"></a>1. Отправитель товаров</td><td><a id="p100189"></a>код отправителя, присвоенный в соответствии с законодательством Стороны (указывается при экспорте (вывозе) товаров).<br>Сведения о лице, указанном в качестве отправителя товаров в таможенных документах</td></tr>
<tr><td><a id="p100190"></a>2. Адрес отправителя товаров</td><td><a id="p100191"></a>код страны (региона) отправителя.<br>Местонахождение отправителя (краткое название страны, административно-территориальная единица, населенный пункт, улица, номер дома (корпуса, строения), квартиры (комнаты, офиса))</td></tr>
<tr><td><a id="p100192"></a>3. Получатель товаров</td><td><a id="p100193"></a>код получателя, присвоенный в соответствии с законодательством Стороны (указывается при импорте (ввозе) товаров).<br>Сведения о лице, указанном в качестве получателя товаров в таможенных документах</td></tr>
<tr><td><a id="p100194"></a>4. Адрес получателя товаров</td><td><a id="p100195"></a>код страны (региона) получателя.<br>Местонахождение получателя (краткое название страны, административно-территориальная единица, населенный пункт, улица, номер дома (корпуса, строения), квартиры (комнаты, офиса))</td></tr>
<tr><td><a id="p100196"></a>5. Перевозчик товаров</td><td><a id="p100197"></a>код перевозчика, присвоенный в соответствии с законодательством Стороны.<br>Сведения о лице, указанном в качестве перевозчика товаров в таможенных документах</td></tr>
<tr><td><a id="p100198"></a>6. Адрес перевозчика товаров (необязательно для заполнения)</td><td><a id="p100199"></a>код страны (региона) перевозчика.<br>Местонахождение перевозчика товаров (краткое название страны, административно-территориальная единица, населенный пункт, улица, номер дома (корпуса, строения), квартиры (комнаты, офиса))</td></tr>
<tr><td><a id="p100200"></a>7. Справочные сведения</td><td><a id="p100201"></a>любая дополнительная информация</td></tr>
<tr><td colspan="2"><a id="p100202"></a>3. Информация о транспортном средстве (транспортных средствах) международной перевозки, на котором находились товары при убытии с таможенной территории</td></tr>
<tr><td><a id="p100203"></a>1. Номер транспортного средства международной перевозки</td><td><a id="p100204"></a>при перевозке товаров автомобильным транспортом - регистрационные номера транспортных средств международной перевозки;<br>при перевозке товаров железнодорожным транспортом - номера железнодорожных вагонов (платформ, цистерн и т.п.);<br>при перевозке товаров морским (речным) транспортом - наименования судов;<br>при перевозке товаров воздушным транспортом - номера рейсов</td></tr>
<tr><td><a id="p100205"></a>2. Номера контейнеров</td><td><a id="p100206"></a>идентификационные номера контейнеров</td></tr>
<tr><td><a id="p100207"></a>3. Номера прицепов (необязательно для заполнения)</td><td><a id="p100208"></a>номера прицепов, полуприцепов и др. (для автомобильного транспорта)</td></tr>
<tr><td><a id="p100209"></a>4. Код вида транспортного средства международной перевозки</td><td><a id="p100210"></a>10 - морской (речной) транспорт;<br>20 - железнодорожный транспорт;<br>30 - автодорожный транспорт, за исключением транспортных средств международной перевозки, указанных под кодами 31, 32;<br>31 - состав транспортных средств международной перевозки (тягач с полуприцепом или прицепом);<br>32 - состав транспортных средств международной перевозки (тягач с прицепом (прицепами) и полуприцепом (полуприцепами));<br>40 - воздушный транспорт</td></tr>
<tr><td><a id="p100211"></a>5. Код страны регистрации транспортного средства международной перевозки</td><td><a id="p100212"></a>код страны (региона), в которой зарегистрировано транспортное средство международной перевозки, а если в перевозке используется состав транспортных средств международной перевозки, - страны (региона), в которой зарегистрировано транспортное средство международной перевозки, приводящее в движение другое транспортное средство (другие транспортные средства) международной перевозки</td></tr>
<tr><td><a id="p100213"></a>6. Дата выезда</td><td><a id="p100214"></a>дата убытия товаров</td></tr>
<tr><td><a id="p100215"></a>7. Номер таможенной пломбы (необязательно для заполнения)</td><td><a id="p100216"></a>идентификационный номер таможенной пломбы</td></tr>
<tr><td><a id="p100217"></a>8. Справочные сведения</td><td><a id="p100218"></a>любая дополнительная информация</td></tr>
<tr><td colspan="2"><a id="p100219"></a>4. Информация о товарах</td></tr>
<tr><td><a id="p100220"></a>1. Порядковый номер товара</td><td><a id="p100221"></a>цифровое значение</td></tr>
<tr><td><a id="p100222"></a>2. Код товара</td><td><a id="p100223"></a>классификационный код товара по Гармонизированной системе описания и кодирования товаров Всемирной таможенной организации (не менее 6 знаков)</td></tr>
<tr><td><a id="p100224"></a>3. Описание товаров</td><td><a id="p100225"></a>наименование (торговое, коммерческое или иное традиционное наименование) товаров и сведения о товарных знаках, марках, моделях, артикулах, сортах, стандартах и иных технических и коммерческих характеристиках, а также сведения о количественном и качественном составе декларируемого товара (при наличии)</td></tr>
<tr><td><a id="p100226"></a>4. Сведения о производителе товаров</td><td><a id="p100227"></a>сведения о производителе (при наличии сведений о нем)</td></tr>
<tr><td><a id="p100228"></a>5. Код страны происхождения товаров</td><td><a id="p100229"></a>код страны (региона) происхождения товаров</td></tr>
<tr><td><a id="p100230"></a>6. Цена товара</td><td><a id="p100231"></a>цена товара, указанная в декларации</td></tr>
<tr><td><a id="p100232"></a>7. Код валюты цены договора</td><td><a id="p100233"></a>в соответствии с классификатором ISO 4217</td></tr>
<tr><td><a id="p100234"></a>8. Общее количество грузовых мест</td><td><a id="p100235"></a>количество грузовых мест декларируемых товаров в соответствии с таможенными документами</td></tr>
<tr><td><a id="p100236"></a>9. Вес брутто товара (кг)</td><td><a id="p100237"></a>общая масса товара</td></tr>
<tr><td><a id="p100238"></a>10. Вес нетто товара (кг)</td><td><a id="p100239"></a>масса декларируемого товара без учета какой-либо упаковки</td></tr>
<tr><td><a id="p100240"></a>11. Код вида упаковки</td><td><a id="p100241"></a>цифровое значение в соответствии с Рекомендацией N 21 UN/CEFACT</td></tr>
<tr><td><a id="p100242"></a>12. Описание упаковок</td><td><a id="p100243"></a>количество и вид</td></tr>
<tr><td><a id="p100244"></a>13. Код заявляемой таможенной процедуры (таможенного режима)</td><td><a id="p100245"></a>двузначный код заявляемой таможенной процедуры в соответствии с классификатором видов таможенных процедур</td></tr>
<tr><td><a id="p100246"></a>14. Код предшествующей таможенной процедуры (таможенного режима)</td><td><a id="p100247"></a>двузначный код предшествующей таможенной процедуры в соответствии с классификатором видов таможенных процедур, если декларируемые товары ранее были помещены под иную таможенную процедуру</td></tr>
<tr><td><a id="p100248"></a>15. Код дополнительной единицы измерения</td><td><a id="p100249"></a>цифровое значение в соответствии с классификатором единиц измерения</td></tr>
<tr><td><a id="p100250"></a>16. Количество товаров в дополнительных единицах измерения</td><td><a id="p100251"></a>количество товаров в дополнительных единицах измерения (цифровое значение)</td></tr>
<tr><td><a id="p100252"></a>17. Статистическая стоимость товара</td><td><a id="p100253"></a>статистическая стоимость товара в долларах США, округленная по математическим правилам с точностью до двух знаков после запятой</td></tr>
<tr><td><a id="p100254"></a>18. Справочные сведения</td><td><a id="p100255"></a>любая дополнительная информация</td></tr>
<tr><td colspan="2"><a id="p100256"></a>5. Информация о товаросопроводительных, транспортных и иных документах</td></tr>
<tr><td><a id="p100257"></a>1. Код условия поставки, наименование географического пункта</td><td><a id="p100258"></a>сведения об условиях поставки в соответствии с классификатором условий поставки (Incoterms 2000 и Incoterms 2010) и название географического пункта, указанные во внешнеторговом договоре</td></tr>
<tr><td><a id="p100259"></a>2. Сведения о коммерческих документах на перевозимые товары</td><td><a id="p100260"></a>номера и даты коммерческих документов (внешнеторговый договор, счет на оплату и поставку товаров, счет-фактура (инвойс), счет-проформа (проформа-инвойс) и др.)</td></tr>
<tr><td><a id="p100261"></a>3. Сведения о транспортных (перевозочных) документах</td><td><a id="p100262"></a>номера и даты транспортных (перевозочных) документов</td></tr>
<tr><td><a id="p100263"></a>4. Справочные сведения</td><td><a id="p100264"></a>любая дополнительная информация</td></tr>
<tr><td colspan="2"><a id="p100265"></a>II. Состав информации о товарах и транспортных средствах международной перевозки, представляемой государствами - членами Евразийского экономического союза при их вывозе в третьи страны транзитом через таможенную территорию КНР и КНР при их вывозе в третьи страны транзитом через таможенную территорию Евразийского экономического союза</td></tr>
<tr><td colspan="2"><a id="p100266"></a>1. Информация о товарной партии</td></tr>
<tr><td><a id="p100267"></a>1. Уникальный номер товарной партии</td><td><a id="p100268"></a>номер декларации на товары</td></tr>
<tr><td><a id="p100269"></a>2. Общее количество наименований товаров</td><td><a id="p100270"></a>количество наименований товаров в товарной партии (цифровое значение)</td></tr>
<tr><td><a id="p100271"></a>3. Код страны отправления товаров</td><td><a id="p100272"></a>код страны (региона) отправления товаров</td></tr>
<tr><td><a id="p100273"></a>4. Код страны назначения товаров</td><td><a id="p100274"></a>код страны (региона) назначения товаров</td></tr>
<tr><td colspan="2"><a id="p100275"></a>2. Информация о лицах, перемещающих товары или выступающих инициаторами перемещения этих товаров</td></tr>
<tr><td><a id="p100276"></a>1. Отправитель товаров</td><td><a id="p100277"></a>код отправителя, присвоенный в соответствии с законодательством Стороны (указывается при экспорте (вывозе) товаров).<br>Сведения о лице, указанном в качестве отправителя товаров в таможенных документах</td></tr>
<tr><td><a id="p100278"></a>2. Адрес отправителя товаров</td><td><a id="p100279"></a>код страны (региона) отправителя. Местонахождение отправителя (краткое название страны, административно-территориальная единица, населенный пункт, улица, номер дома (корпуса, строения), квартиры (комнаты, офиса))</td></tr>
<tr><td><a id="p100280"></a>3. Получатель товаров</td><td><a id="p100281"></a>код получателя, присвоенный в соответствии с законодательством Стороны (указывается при импорте (ввозе) товаров).<br>Сведения о лице, указанном в качестве получателя товаров в таможенных документах</td></tr>
<tr><td><a id="p100282"></a>4. Адрес получателя товаров</td><td><a id="p100283"></a>код страны (региона) получателя.<br>Местонахождение получателя (краткое название страны, административно-территориальная единица, населенный пункт, улица, номер дома (корпуса, строения), квартиры (комнаты, офиса))</td></tr>
<tr><td><a id="p100284"></a>5. Перевозчик товаров</td><td><a id="p100285"></a>код перевозчика, присвоенный в соответствии с законодательством Стороны.<br>Сведения о лице, указанном в качестве перевозчика товаров в таможенных документах</td></tr>
<tr><td><a id="p100286"></a>6. Адрес перевозчика товаров (необязательно для заполнения)</td><td><a id="p100287"></a>код страны (региона) перевозчика.<br>Местонахождение перевозчика товаров (краткое название страны, административно-территориальная единица, населенный пункт, улица, номер дома (корпуса, строения), квартиры (комнаты, офиса))</td></tr>
<tr><td><a id="p100288"></a>7. Справочные сведения</td><td><a id="p100289"></a>любая дополнительная информация</td></tr>
<tr><td colspan="2"><a id="p100290"></a>3. Информация о транспортном средстве (транспортных средствах) международной перевозки, на котором находились товары при убытии с таможенной территории</td></tr>
<tr><td><a id="p100291"></a>1. Номер транспортного средства международной перевозки</td><td><a id="p100292"></a>при перевозке товаров автомобильным транспортом - регистрационные номера транспортных средств международной перевозки;<br>при перевозке товаров железнодорожным транспортом - номера железнодорожных вагонов (платформ, цистерн и т.п.);<br>при перевозке товаров морским (речным) транспортом - наименования судов;<br>при перевозке товаров воздушным транспортом - номера рейсов</td></tr>
<tr><td><a id="p100293"></a>2. Номера контейнеров</td><td><a id="p100294"></a>идентификационные номера контейнеров</td></tr>
<tr><td><a id="p100295"></a>3. Номера прицепов (необязательно для заполнения)</td><td><a id="p100296"></a>номера прицепов, полуприцепов и др. (для автомобильного транспорта)</td></tr>
<tr><td><a id="p100297"></a>4. Код вида транспортного средства международной перевозки</td><td><a id="p100298"></a>10 - морской (речной) транспорт;<br>20 - железнодорожный транспорт;<br>30 - автодорожный транспорт, за исключением транспортных средств международной перевозки, указанных под кодами 31, 32;<br>31 - состав транспортных средств международной перевозки (тягач с полуприцепом или прицепом);<br>32 - состав транспортных средств международной перевозки (тягач с прицепом (прицепами) и полуприцепом (полуприцепами));<br>40 - воздушный транспорт</td></tr>
<tr><td><a id="p100299"></a>5. Код страны регистрации транспортного средства международной перевозки</td><td><a id="p100300"></a>код страны (региона), в которой зарегистрировано транспортное средство международной перевозки, а если в перевозке используется состав транспортных средств международной перевозки, - страны (региона), в которой зарегистрировано транспортное средство международной перевозки, приводящее в движение другое транспортное средство (другие транспортные средства) международной перевозки</td></tr>
<tr><td><a id="p100301"></a>6. Дата выезда</td><td><a id="p100302"></a>дата убытия товаров</td></tr>
<tr><td><a id="p100303"></a>7. Номер таможенной пломбы (необязательно для заполнения)</td><td><a id="p100304"></a>идентификационный номер таможенной пломбы</td></tr>
<tr><td><a id="p100305"></a>8. Справочные сведения</td><td><a id="p100306"></a>любая дополнительная информация</td></tr>
<tr><td colspan="2"><a id="p100307"></a>4. Информация о товарах</td></tr>
<tr><td><a id="p100308"></a>1. Порядковый номер товара</td><td><a id="p100309"></a>цифровое значение</td></tr>
<tr><td><a id="p100310"></a>2. Код товара</td><td><a id="p100311"></a>классификационный код товара по Гармонизированной системе описания и кодирования товаров Всемирной таможенной организации (не менее 6 знаков)</td></tr>
<tr><td><a id="p100312"></a>3. Описание товаров</td><td><a id="p100313"></a>наименование (торговое, коммерческое или иное традиционное наименование) товаров и сведения о товарных знаках, марках, моделях, артикулах, сортах, стандартах и иных технических и коммерческих характеристиках, а также сведения о количественном и качественном составе декларируемого товара</td></tr>
<tr><td><a id="p100314"></a>4. Сведения о производителе товаров</td><td><a id="p100315"></a>сведения о производителе (при наличии сведений о нем)</td></tr>
<tr><td><a id="p100316"></a>5. Код страны происхождения товаров</td><td><a id="p100317"></a>код страны (региона) происхождения товаров</td></tr>
<tr><td><a id="p100318"></a>6. Цена товара</td><td><a id="p100319"></a>цена товара, указанная в декларации</td></tr>
<tr><td><a id="p100320"></a>7. Код валюты цены договора</td><td><a id="p100321"></a>в соответствии с классификатором ISO 4217</td></tr>
<tr><td><a id="p100322"></a>8. Общее количество грузовых мест</td><td><a id="p100323"></a>количество грузовых мест декларируемых товаров в соответствии с таможенными документами</td></tr>
<tr><td><a id="p100324"></a>9. Вес брутто товара (кг)</td><td><a id="p100325"></a>общая масса товара</td></tr>
<tr><td><a id="p100326"></a>10. Вес нетто товара (кг)</td><td><a id="p100327"></a>масса декларируемого товара без учета какой-либо упаковки</td></tr>
<tr><td><a id="p100328"></a>11. Код вида упаковки</td><td><a id="p100329"></a>цифровое значение в соответствии с Рекомендацией N 21 UN/CEFACT</td></tr>
<tr><td><a id="p100330"></a>12. Описание упаковок</td><td><a id="p100331"></a>количество и вид</td></tr>
<tr><td><a id="p100332"></a>13. Код заявляемой таможенной процедуры (таможенного режима)</td><td><a id="p100333"></a>двузначный код заявляемой таможенной процедуры в соответствии с классификатором видов таможенных процедур</td></tr>
<tr><td><a id="p100334"></a>14. Код предшествующей таможенной процедуры (таможенного режима)</td><td><a id="p100335"></a>двузначный код предшествующей таможенной процедуры в соответствии с классификатором видов таможенных процедур, если декларируемые товары ранее были помещены под иную таможенную процедуру</td></tr>
<tr><td><a id="p100336"></a>15. Код дополнительной единицы измерения</td><td><a id="p100337"></a>цифровое значение в соответствии с классификатором единиц измерения</td></tr>
<tr><td><a id="p100338"></a>16. Количество товаров в дополнительных единицах измерения</td><td><a id="p100339"></a>количество товаров в дополнительных единицах измерения (цифровое значение)</td></tr>
<tr><td><a id="p100340"></a>17. Статистическая стоимость товара</td><td><a id="p100341"></a>статистическая стоимость товара в долларах США, округленная по математическим правилам с точностью до двух знаков после запятой</td></tr>
<tr><td><a id="p100342"></a>18. Справочные сведения</td><td><a id="p100343"></a>любая дополнительная информация</td></tr>
<tr><td colspan="2"><a id="p100344"></a>5. Информация о товаросопроводительных, транспортных и иных документах</td></tr>
<tr><td><a id="p100345"></a>1. Код условия поставки, наименование географического пункта</td><td><a id="p100346"></a>сведения об условиях поставки в соответствии с классификатором условий поставки (Incoterms 2000 и Incoterms 2010) и название географического пункта, указанные во внешнеторговом договоре</td></tr>
<tr><td><a id="p100347"></a>2. Сведения о коммерческих документах на перевозимые товары</td><td><a id="p100348"></a>номера и даты коммерческих документов (внешнеторговый договор, счет на оплату и поставку товаров, счет-фактура (инвойс), счет-проформа (проформа-инвойс) и др.)</td></tr>
<tr><td><a id="p100349"></a>3. Сведения о транспортных (перевозочных) документах</td><td><a id="p100350"></a>номера и даты транспортных (перевозочных) документов</td></tr>
<tr><td><a id="p100351"></a>4. Справочные сведения</td><td><a id="p100352"></a>любая дополнительная информация</td></tr>
<tr><td colspan="2"><a id="p100353"></a>III. Состав информации о товарах и транспортных средствах международной перевозки, следующих транзитом из третьих государств в третьи государства через таможенные территории Евразийского экономического союза и КНР</td></tr>
<tr><td colspan="2"><a id="p100354"></a>1. Информация о товарной партии</td></tr>
<tr><td><a id="p100355"></a>1. Уникальный номер товарной партии</td><td><a id="p100356"></a>номер декларации на товары</td></tr>
<tr><td><a id="p100357"></a>2. Код страны отправления товаров</td><td><a id="p100358"></a>код страны (региона) отправления товаров</td></tr>
<tr><td><a id="p100359"></a>3. Код страны назначения товаров</td><td><a id="p100360"></a>код страны (региона) назначения товаров</td></tr>
<tr><td colspan="2"><a id="p100361"></a>2. Информация о лицах, перемещающих товары или выступающих инициаторами перемещения этих товаров</td></tr>
<tr><td><a id="p100362"></a>1. Отправитель товаров</td><td><a id="p100363"></a>код отправителя, присвоенный в соответствии с законодательством Стороны.<br>Сведения о лице, указанном в качестве отправителя товаров в таможенных документах</td></tr>
<tr><td><a id="p100364"></a>2. Адрес отправителя товаров</td><td><a id="p100365"></a>код страны (региона) отправителя.<br>Местонахождение отправителя (краткое название страны, административно-территориальная единица, населенный пункт, улица, номер дома (корпуса, строения), квартиры (комнаты, офиса))</td></tr>
<tr><td><a id="p100366"></a>3. Получатель товаров</td><td><a id="p100367"></a>код получателя, присвоенный в соответствии с законодательством Стороны.<br>Сведения о лице, указанном в качестве получателя товаров в таможенных документах</td></tr>
<tr><td><a id="p100368"></a>4. Адрес получателя товаров</td><td><a id="p100369"></a>код страны (региона) получателя.<br>Местонахождение получателя (краткое название страны, административно-территориальная единица, населенный пункт, улица, номер дома (корпуса, строения), квартиры (комнаты, офиса))</td></tr>
<tr><td><a id="p100370"></a>5. Перевозчик товаров</td><td><a id="p100371"></a>код перевозчика, присвоенный в соответствии с законодательством Стороны.<br>Сведения о лице, указанном в качестве перевозчика товаров в таможенных документах</td></tr>
<tr><td><a id="p100372"></a>6. Адрес перевозчика товаров (необязательно для заполнения)</td><td><a id="p100373"></a>код страны (региона) перевозчика.<br>Местонахождение перевозчика товаров (краткое название страны, административно-территориальная единица, населенный пункт, улица, номер дома (корпуса, строения), квартиры (комнаты, офиса))</td></tr>
<tr><td><a id="p100374"></a>7. Сведения о водителе</td><td><a id="p100375"></a>фамилия, имя и отчество водителя</td></tr>
<tr><td><a id="p100376"></a>8. Справочные сведения</td><td><a id="p100377"></a>любая дополнительная информация</td></tr>
<tr><td colspan="2"><a id="p100378"></a>3. Информация о транспортном средстве (транспортных средствах) международной перевозки, на котором находились товары при убытии с таможенной территории</td></tr>
<tr><td><a id="p100379"></a>1. Номер транспортного средства международной перевозки</td><td><a id="p100380"></a>при перевозке товаров автомобильным транспортом - регистрационные номера транспортных средств международной перевозки (всех транспортных средств международной перевозки, если товары перевозятся составом автотранспортных средств);<br>при перевозке товаров железнодорожным транспортом - номера железнодорожных вагонов (полувагонов, платформ, цистерн и т.п.);<br>при перевозке товаров в контейнерах в случае отсутствия на момент подачи транзитной декларации сведений о номерах полувагонов, платформ допускается указание сведений о номерах контейнеров;<br>при перевозке товаров морским (речным) транспортом - наименования судов;<br>при перевозке товаров воздушным транспортом - номера рейсов</td></tr>
<tr><td><a id="p100381"></a>2. Номера контейнеров</td><td><a id="p100382"></a>идентификационные номера контейнеров</td></tr>
<tr><td><a id="p100383"></a>3. Номера прицепов (необязательно для заполнения)</td><td><a id="p100384"></a>номера прицепов, полуприцепов и др. (для автомобильного транспорта)</td></tr>
<tr><td><a id="p100385"></a>4. Код вида транспортного средства международной перевозки</td><td><a id="p100386"></a>10 - морской (речной) транспорт;<br>20 - железнодорожный транспорт;<br>30 - автодорожный транспорт, за исключением транспортных средств международной перевозки, указанных под кодами 31, 32;<br>31 - состав транспортных средств международной перевозки (тягач с полуприцепом или прицепом);<br>32 - состав транспортных средств международной перевозки (тягач с прицепом (прицепами) и полуприцепом (полуприцепами));<br>40 - воздушный транспорт</td></tr>
<tr><td><a id="p100387"></a>5. Код страны регистрации транспортного средства международной перевозки</td><td><a id="p100388"></a>код страны (региона), в которой зарегистрировано транспортное средство международной перевозки, а если в перевозке используется состав транспортных средств международной перевозки, - страны (региона), в которой зарегистрировано транспортное средство международной перевозки, приводящее в движение другое транспортное средство (другие транспортные средства) международной перевозки</td></tr>
<tr><td><a id="p100389"></a>6. Дата выезда</td><td><a id="p100390"></a>дата убытия товаров</td></tr>
<tr><td><a id="p100391"></a>7. Номер таможенной пломбы (необязательно для заполнения)</td><td><a id="p100392"></a>идентификационный номер таможенной пломбы</td></tr>
<tr><td><a id="p100393"></a>8. Справочные сведения</td><td><a id="p100394"></a>любая дополнительная информация</td></tr>
<tr><td colspan="2"><a id="p100395"></a>4. Информация о товарах</td></tr>
<tr><td><a id="p100396"></a>1. Порядковый номер товара</td><td><a id="p100397"></a>цифровое значение</td></tr>
<tr><td><a id="p100398"></a>2. Код товара</td><td><a id="p100399"></a>классификационный код товара по Гармонизированной системе описания и кодирования товаров Всемирной таможенной организации (не менее 6 знаков)</td></tr>
<tr><td><a id="p100400"></a>3. Описание товаров</td><td><a id="p100401"></a>описание в соответствии с коммерческими, транспортными (перевозочными) документами</td></tr>
<tr><td><a id="p100402"></a>4. Цена товара</td><td><a id="p100403"></a>цена товара, указанная в декларации</td></tr>
<tr><td><a id="p100404"></a>5. Код валюты цены договора</td><td><a id="p100405"></a>в соответствии с классификатором ISO 4217</td></tr>
<tr><td><a id="p100406"></a>6. Общее количество грузовых мест</td><td><a id="p100407"></a>указывается для товаров, имеющих упаковку</td></tr>
<tr><td><a id="p100408"></a>7. Вес брутто товара либо объем товара (кг)</td><td><a id="p100409"></a>общая масса товара в килограммах, включая все виды упаковки, необходимые для обеспечения неизменности состояния товара до поступления в оборот</td></tr>
<tr><td><a id="p100410"></a>8. Всего товаров</td><td><a id="p100411"></a>общее количество наименований товаров в транзитной декларации</td></tr>
<tr><td><a id="p100412"></a>9. Код вида упаковки</td><td><a id="p100413"></a>цифровое значение в соответствии с Рекомендацией N 21 UN/CEFACT</td></tr>
<tr><td><a id="p100414"></a>10. Описание упаковок</td><td><a id="p100415"></a>количество и вид</td></tr>
<tr><td><a id="p100416"></a>11. Код дополнительной единицы измерения</td><td><a id="p100417"></a>цифровое значение в соответствии с классификатором единиц измерения</td></tr>
<tr><td><a id="p100418"></a>12. Количество товаров в дополнительных единицах измерения</td><td><a id="p100419"></a>количество товаров в дополнительных единицах измерения (цифровое значение)</td></tr>
<tr><td><a id="p100420"></a>13. Справочные сведения</td><td><a id="p100421"></a>любая дополнительная информация</td></tr>
<tr><td colspan="2"><a id="p100422"></a>5. Информация о товаросопроводительных, транспортных и иных документах</td></tr>
<tr><td><a id="p100423"></a>1. Сведения о коммерческих документах на перевозимые товары</td><td><a id="p100424"></a>номера и даты коммерческих документов, подтверждающих стоимость товаров</td></tr>
<tr><td><a id="p100425"></a>2. Сведения о транспортных (перевозочных) документах</td><td><a id="p100426"></a>номера и даты транспортных (перевозочных) документов</td></tr>
<tr><td><a id="p100427"></a>3. Справочные сведения</td><td><a id="p100428"></a>любая дополнительная информация</td></tr>
<tr><td colspan="2"><a id="p100429"></a>IV. Состав информации о товарах и транспортных средствах международной перевозки, следующих транзитом из третьих государств в государства - члены Евразийского экономического союза через таможенную территорию КНР и из третьих государств в КНР через таможенную территорию Евразийского экономического союза</td></tr>
<tr><td colspan="2"><a id="p100430"></a>1. Информация о товарной партии</td></tr>
<tr><td><a id="p100431"></a>1. Уникальный номер товарной партии</td><td><a id="p100432"></a>номер декларации на товары</td></tr>
<tr><td><a id="p100433"></a>2. Код страны отправления товаров</td><td><a id="p100434"></a>код страны (региона) отправления товаров</td></tr>
<tr><td><a id="p100435"></a>3. Код страны назначения товаров</td><td><a id="p100436"></a>код страны (региона) назначения товаров</td></tr>
<tr><td colspan="2"><a id="p100437"></a>2. Информация о лицах, перемещающих товары или выступающих инициаторами перемещения этих товаров</td></tr>
<tr><td><a id="p100438"></a>1. Отправитель товаров</td><td><a id="p100439"></a>код отправителя, присвоенный в соответствии с законодательством Стороны.<br>Сведения о лице, указанном в качестве отправителя товаров в таможенных документах</td></tr>
<tr><td><a id="p100440"></a>2. Адрес отправителя товаров</td><td><a id="p100441"></a>код страны (региона) отправителя.<br>Местонахождение отправителя (краткое название страны, административно-территориальная единица, населенный пункт, улица, номер дома (корпуса, строения), квартиры (комнаты, офиса))</td></tr>
<tr><td><a id="p100442"></a>3. Получатель товаров</td><td><a id="p100443"></a>код получателя, присвоенный в соответствии с законодательством Стороны.<br>Сведения о лице, указанном в качестве получателя товаров в таможенных документах</td></tr>
<tr><td><a id="p100444"></a>4. Адрес получателя товаров</td><td><a id="p100445"></a>код страны (региона) получателя.<br>Местонахождение получателя (краткое название страны, административно-территориальная единица, населенный пункт, улица, номер дома (корпуса, строения), квартиры (комнаты, офиса))</td></tr>
<tr><td><a id="p100446"></a>5. Перевозчик товаров</td><td><a id="p100447"></a>код перевозчика, присвоенный в соответствии с законодательством Стороны.<br>Сведения о лице, указанном в качестве перевозчика товаров в таможенных документах</td></tr>
<tr><td><a id="p100448"></a>6. Адрес перевозчика товаров (необязательно для заполнения)</td><td><a id="p100449"></a>код страны (региона) перевозчика.<br>Местонахождение перевозчика товаров (краткое название страны, административно-территориальная единица, населенный пункт, улица, номер дома (корпуса, строения), квартиры (комнаты, офиса))</td></tr>
<tr><td><a id="p100450"></a>7. Сведения о водителе</td><td><a id="p100451"></a>фамилия, имя и отчество водителя</td></tr>
<tr><td><a id="p100452"></a>8. Справочные сведения</td><td><a id="p100453"></a>любая дополнительная информация</td></tr>
<tr><td colspan="2"><a id="p100454"></a>3. Информация о транспортном средстве (транспортных средствах) международной перевозки, на котором находились товары при убытии с таможенной территории</td></tr>
<tr><td><a id="p100455"></a>1. Номер транспортного средства международной перевозки</td><td><a id="p100456"></a>при перевозке товаров автомобильным транспортом - регистрационные номера транспортных средств международной перевозки (всех транспортных средств международной перевозки, если товары перевозятся составом автотранспортных средств);<br>при перевозке товаров железнодорожным транспортом - номера железнодорожных вагонов (полувагонов, платформ, цистерн и т.п.);<br>при перевозке товаров в контейнерах в случае отсутствия на момент подачи транзитной декларации сведений о номерах полувагонов, платформ допускается указание сведений о номерах контейнеров;<br>при перевозке товаров морским (речным) транспортом - наименования судов;<br>при перевозке товаров воздушным транспортом - номера рейсов</td></tr>
<tr><td><a id="p100457"></a>2. Номера контейнеров</td><td><a id="p100458"></a>идентификационные номера контейнеров</td></tr>
<tr><td><a id="p100459"></a>3. Номера прицепов (необязательно для заполнения)</td><td><a id="p100460"></a>номера прицепов, полуприцепов и др. (для автомобильного транспорта)</td></tr>
<tr><td><a id="p100461"></a>4. Код вида транспортного средства международной перевозки</td><td><a id="p100462"></a>10 - морской (речной) транспорт;<br>20 - железнодорожный транспорт;<br>30 - автодорожный транспорт, за исключением транспортных средств международной перевозки, указанных под кодами 31, 32;<br>31 - состав транспортных средств международной перевозки (тягач с полуприцепом или прицепом);<br>32 - состав транспортных средств международной перевозки (тягач с прицепом (прицепами) и полуприцепом (полуприцепами));<br>40 - воздушный транспорт</td></tr>
<tr><td><a id="p100463"></a>5. Код страны регистрации транспортного средства международной перевозки</td><td><a id="p100464"></a>код страны (региона), в которой зарегистрировано транспортное средство международной перевозки, а если в перевозке используется состав транспортных средств международной перевозки, - страны (региона), в которой зарегистрировано транспортное средство международной перевозки, приводящее в движение другое транспортное средство (другие транспортные средства) международной перевозки</td></tr>
<tr><td><a id="p100465"></a>6. Дата выезда</td><td><a id="p100466"></a>дата убытия товаров</td></tr>
<tr><td><a id="p100467"></a>7. Номер таможенной пломбы (необязательно для заполнения)</td><td><a id="p100468"></a>идентификационный номер таможенной пломбы</td></tr>
<tr><td><a id="p100469"></a>8. Справочные сведения</td><td><a id="p100470"></a>любая дополнительная информация</td></tr>
<tr><td colspan="2"><a id="p100471"></a>4. Информация о товарах</td></tr>
<tr><td><a id="p100472"></a>1. Порядковый номер товара</td><td><a id="p100473"></a>цифровое значение</td></tr>
<tr><td><a id="p100474"></a>2. Код товара</td><td><a id="p100475"></a>классификационный код товара по Гармонизированной системе описания и кодирования товаров Всемирной таможенной организации (не менее 6 знаков)</td></tr>
<tr><td><a id="p100476"></a>3. Описание товаров</td><td><a id="p100477"></a>описание в соответствии с коммерческими, транспортными (перевозочными) документами</td></tr>
<tr><td><a id="p100478"></a>4. Цена товара</td><td><a id="p100479"></a>цена товара, указанная в декларации</td></tr>
<tr><td><a id="p100480"></a>5. Код валюты цены договора</td><td><a id="p100481"></a>в соответствии с классификатором ISO 4217</td></tr>
<tr><td><a id="p100482"></a>6. Общее количество грузовых мест</td><td><a id="p100483"></a>указывается для товаров, имеющих упаковку</td></tr>
<tr><td><a id="p100484"></a>7. Вес брутто товара либо объем товара (кг)</td><td><a id="p100485"></a>общая масса товара в килограммах, включая все виды упаковки, необходимые для обеспечения неизменности состояния товара до поступления в оборот</td></tr>
<tr><td><a id="p100486"></a>8. Всего товаров</td><td><a id="p100487"></a>общее количество наименований товаров в транзитной декларации</td></tr>
<tr><td><a id="p100488"></a>9. Код вида упаковки</td><td><a id="p100489"></a>цифровое значение в соответствии с Рекомендацией N 21 UN/CEFACT</td></tr>
<tr><td><a id="p100490"></a>10. Описание упаковок</td><td><a id="p100491"></a>количество и вид</td></tr>
<tr><td><a id="p100492"></a>11. Код дополнительной единицы измерения</td><td><a id="p100493"></a>цифровое значение в соответствии с классификатором единиц измерения</td></tr>
<tr><td><a id="p100494"></a>12. Количество товаров в дополнительных единицах измерения</td><td><a id="p100495"></a>количество товаров в дополнительных единицах измерения (цифровое значение)</td></tr>
<tr><td><a id="p100496"></a>13. Справочные сведения</td><td><a id="p100497"></a>любая дополнительная информация</td></tr>
<tr><td colspan="2"><a id="p100498"></a>5. Информация о товаросопроводительных, транспортных и иных документах</td></tr>
<tr><td><a id="p100499"></a>1. Сведения о коммерческих документах на перевозимые товары</td><td><a id="p100500"></a>номера и даты коммерческих документов, подтверждающих стоимость товаров</td></tr>
<tr><td><a id="p100501"></a>2. Сведения о транспортных (перевозочных) документах</td><td><a id="p100502"></a>номера и даты транспортных (перевозочных) документов</td></tr>
<tr><td><a id="p100503"></a>3. Справочные сведения</td><td><a id="p100504"></a>любая дополнительная информация</td></tr>
</table>




<a id="p100505"></a>

---