Распоряжение Правительства РФ от 11.05.1993 № 813-р

<О проекте Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Тунисской Республики о торгово-экономическом и научно-техническом сотрудничестве>

СОВЕТ МИНИСТРОВ — ПРАВИТЕЛЬСТВО РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

РАСПОРЯЖЕНИЕ от 11 мая 1993 г. № 813-р

1. Одобрить в качестве основы для переговоров проект Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Тунисской Республики о торгово-экономическом и научно-техническом сотрудничестве (прилагается). МВЭСу России провести переговоры по окончательному согласованию с Тунисской Стороной проекта Соглашения и по достижении договоренности подписать его от имени Совета Министров — Правительства Российской Федерации. Разрешить представителям Российской Стороны в ходе переговоров вносить в текст Соглашения отдельные изменения и дополнения, не имеющие принципиального характера.

2. Министру внешних экономических связей Российской Федерации утвердить состав российской делегации и экспертов с привлечением представителей заинтересованных министерств и ведомств для проведения переговоров с Тунисской Стороной в Москве или Тунисе. Расходы в рублях, связанные с приемом тунисской делегации в России, отнести за счет принимающих организаций на долевой основе, а расходы в рублях и иностранной валюте, связанные с направлением российской делегации в Тунис, — за счет командирующих организаций.

Председатель Совета Министров — Правительства Российской Федерации В.ЧЕРНОМЫРДИН

Проект

СОГЛАШЕНИЕ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ ТУНИССКОЙ РЕСПУБЛИКИ О ТОРГОВО - ЭКОНОМИЧЕСКОМ И НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКОМ СОТРУДНИЧЕСТВЕ

Правительство Российской Федерации и Правительство Тунисской Республики, именуемые в дальнейшем Договаривающимися Сторонами, желая развивать традиционные дружеские отношения, сложившиеся между народами обеих стран, стремясь к упорядочению и развитию всесторонних отношений между странами на основе равенства и взаимных интересов, договорились о нижеследующем.

Статья 1

Договаривающиеся Стороны будут осуществлять торгово — экономическое и научно-техническое сотрудничество в соответствии с положениями настоящего Соглашения, а также в соответствии с положениями национального законодательства, регулирующими это сотрудничество в каждой из двух стран.

Статья 2

Договаривающиеся Стороны предоставляют друг другу режим наиболее благоприятствуемой нации в том, что касается: таможенных пошлин и сборов, применяемых в отношении импорта и экспорта, включая методы взимания таких пошлин и сборов; положений, касающихся таможенной очистки, транзита, складирования и перегрузки; налогов и других внутренних сборов любого рода, взимаемых прямо или косвенно с импортируемых товаров и услуг; методов платежа и перевода таких платежей; правил, касающихся продажи, закупки, транспортировки, распределения и использования товаров на внутреннем рынке.

Статья 3

Положения статьи 2 не применяются к преимуществам: предоставляемым с целью создания таможенного союза или зоны свободной торговли или в результате создания такого союза или зоны; предоставляемым в соответствии с Генеральным соглашением о тарифах и торговле и с иными международными соглашениями в пользу развивающихся стран; предоставляемым соседним странам в целях облегчения приграничной торговли; которые предоставлены или будут предоставлены в будущем Российской Федерацией странам — участницам Содружества Независимых Государств или странам, входившим в состав бывшего Союза ССР; которые Тунисская Республика предоставила или предоставит в будущем одной или нескольким странам Союза Арабского Магриба.

Статья 4

Импорт и экспорт товаров и услуг между Договаривающимися Сторонами будут осуществляться на основе контрактов, заключаемых между российскими и тунисскими юридическими и физическими лицами на коммерческих условиях, принятых в практике международной торговли, по текущим ценам мировых рынков. Соответствующие компетентные органы обеих стран будут содействовать импорту и экспорту товаров и услуг, осуществляемых юридическими и физическими лицами обеих стран. Договаривающиеся Стороны не будут нести ответственности по обязательствам юридических и физических лиц, вытекающим из указанных коммерческих сделок.

Статья 5

Платежи за товары и услуги, поставляемые и оказываемые в рамках настоящего Соглашения, будут производиться в соответствии с законами и правилами, действующими в каждой из обеих стран.

Статья 6

Договаривающиеся Стороны приложат все усилия для развития торговли и экономического сотрудничества между двумя странами, в том числе таких его форм, как совместные предприятия, торговые дома, транзитные перевозки, а также других форм и направлений сотрудничества.

Статья 7

Договаривающиеся Стороны будут способствовать дальнейшему развитию научно-технического сотрудничества в целях более эффективного использования возможностей обеих стран для решения научных и технических проблем на принципах взаимной выгоды и на основе конкретизируемых программ.

Статья 8

В целях дальнейшего торгово-экономического и научно-технического сотрудничества между обеими странами Договаривающиеся Стороны будут предоставлять друг другу на взаимной основе льготы, необходимые для участия в ярмарках, выставках, симпозиумах, конгрессах, семинарах на их территориях в соответствии с действующими законами и положениями, принятыми в обеих странах.

Статья 9

Договаривающиеся Стороны освободят от таможенных пошлин и прочих налогов и сборов, имеющих эквивалентное действие, кроме сборов за таможенное оформление при ввозе и вывозе, следующие товары и предметы и разрешат их вывоз обратно: образцы и рекламные материалы, используемые в целях торговой рекламы при условии, что они не имеют коммерческой стоимости или будут вывезены обратно; товары и предметы, используемые для испытаний или демонстрации при условии, что они будут вывезены обратно; товары и предметы, используемые на ярмарках и выставках при условии, что они будут вывезены обратно; запасные части и другое оборудование, поставленные безвозмездно взамен дефектных в течение гарантийного периода; инструменты и прочее оборудование, ввезенные монтажниками для монтажа и / или ремонта при условии, что они будут вывезены обратно; маркированная тара, ввезенная с целью наполнения, которая должна быть вывезена обратно по истечении определенного периода.

Статья 10

Уполномоченные банки Договаривающихся Сторон согласуют порядок открытия и ведения счетов для обеспечения операций, связанных с осуществлением российско-тунисского торгово-экономического и научно-технического сотрудничества.

Статья 11

В торгово-экономических отношениях и научно-техническом сотрудничестве между Российской Федерацией и Тунисской Республикой положения настоящего Соглашения заменяют положения советско-тунисских соглашений, регулирующих те же или аналогичные вопросы.

Статья 12

Настоящее Соглашение вступает в силу со дня обмена уведомлениями о выполнении каждой из Договаривающихся Сторон всех процедур, необходимых для его одобрения в соответствии с законодательством, действующим в каждой из обеих стран. Настоящее Соглашение будет действовать в течение 5 лет с даты вступления его в силу и будет продлеваться автоматически на последующие пятилетние периоды, если одна из Договаривающихся Сторон не уведомит в письменной форме другую Договаривающуюся Сторону о намерении прекратить действие Соглашения не позднее чем за 6 месяцев до истечения первоначального или продленного срока действия. По истечении срока действия настоящего Соглашения его положения будут иметь силу для всех контрактов, заключенных в период его действия и невыполненных на момент истечения срока. В удостоверении чего надлежащим образом уполномоченные своими правительствами представители подписали настоящее Соглашение.

Совершено в ________________ «____» _________ 199__ г. в двух подлинных экземплярах, каждый на русском и французском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

За Правительство Российской Федерации

За Правительство Тунисской Республики

---